cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Allemagne

La Banda Baader Meinhof: gli anni di piombo tedeschi al cinema

Focus | ANALYSIS
(Foto: www.bimfilm.com)

Gli anni di piombo tedeschi sono sugli schermi grazie al film di Uli Edel sulla Raf. La pellicola, che rappresenterà la Germania agli Oscar, e ha riaperto una ferita della memoria nazionale. Il dibattito.

di Sergio Marx // 12/11/08

ANALYSIS
Pannelli a energia solare a Friburgo (Foto: Schwarzerkater/ Flickr)

Energia eolica: Europa contro Usa

Mentre ai vertici della Casa Bianca si ricorre a strategie disperate per assicurarsi più petrolio, l’Europa si è unita al Giappone nel porre tra le sue priorità lo sviluppo del trasporto pubblico di massa, la produzione di automobili a consumi ridotti e la costruzione di migliaia di chilometri di percorsi ciclabili e pedonali che attraversano il continente.

di Steven Hill // 28/10/08

INTERVIEW
(Foto: Frankfurter Buchmesse/Hirth)

Uno scrittore tedesco in Turchia: «Mi sono scusato per colpe non mie»

La Turchia è l’ospite d’onore della Fiera del Libro di Francoforte 2008, che si terrà quest'anno dal 15 al 19 ottobre. Lo scrittore e poeta berlinese Björn Kuhligk ha vissuto per un mese come "reporter cittadino" nella città turca di Eskişehir. Intervista.

di Anna Corves // 15/10/08

INTERVIEW
Gli allievi tedeschi in scambio in Francia (D.R)

Il lavoro dell’insegnante: due testimonianze

Un professore tedesco e un’insegnate francese raccontano la loro rispettiva esperienza: come trasmettere la passione per il mestiere? Diffenza di stipendio, condizioni di lavoro e pregiudizi. Un’intervista incrociata tra Francia e Germania.

di Jane Mery // 14/10/08

ANALYSIS
(Foto: iwannt/flickr)

Insegnare in Europa

Dalla formazione degli insegnanti, agli stipendi dei neo-assunti: in tutto il continente si discute del futuro di una delle professioni più importanti del mondo. Cosa vuol dire essere professori in Europa?

di Jane Mery // 14/10/08

OPINION
(courambel/ Flickr)

La lunga marcia per diventare professore

 La volontà di essere insegnante e i problemi burocratici. Le differenze tra Germania e Irlanda nella testimonianza di una giovane tedesca.

di Eva Kopriosek // 14/10/08

FOCUS
(flick/nehavish)

Ramadan: il digiuno che finisce in festa

Il digiuno del mese del Ramadan è una ricorrenza fondamentale della religione islamica. Una dura esperienza per il fisico, lascia spazio alla festa e al cibo durante la notte. La ricetta della baklava.

di Luisa Seeling // 10/10/08

ANALYSIS
(Illustrazione: mushon/flickr)

E-learning: imparare le lingue ai tempi del web 2.0

Studiare via Internet è una realtà che tocca sempre più studenti in Europa. E l’apprendimento delle lingue ne ha solo da guadagnare, ma senza perderne in rapporti umani.

di Mauro Morabito / Yvonne Pöppelbaum // 25/09/08

FEATURE
I nudisti non sono sempre i benvenuti (Foto: lavandu/Flickr)

Nudisti oltre confine

L’isola di Usedom, metà polacca e metà tedesca, con gli Accordi di Schenghen ha visto cadere le frontiere… e i costumi da bagno. I nudisti tedeschi scandalizzano i bagnanti polacchi.

di n- ost // 12/08/08

FOCUS
(Foto: Franz Patzig / Flickr)

La logistica alle Olimpiadi

Dietro lo sport esiste un mondo che si occupa di spostare attrezzatura e muovere bagagli. All’ombra dei Giochi Olimpici 2008, il viaggio delle barche da voga da Francoforte a Pechino.

di Anna Corves // 05/08/08

FEATURE
Spagna, Grecia, Marocco e Italia: unione mediterranea? (Foto: Bénedicte Salzes)

La cucina mediterranea patrimonio dell’Unesco?

Il Senato ha approvato all’unanimità una mozione che chiede la candidatura all’Unesco della cucina mediterranea. Il progetto, che comprende anche Grecia, Spagna e Marocco, deve essere presentato entro agosto. Anche Sarkozy ci aveva provato… ed erano scattate le polemiche.

di Léa Chalmont // 26/06/08

Turquía y Alemania, entendimiento forzado (Foto: flickr/Dr. Pat)

Germania & Turchia: parenti-serpenti?

Gli Europei 2008 vedranno in campo turchi e tedeschi. La Germania, che ospita una comunità di circa due milioni di turchi, ha anche un Governo che non sostiene l’entrata di Istanbul in Europa. E mentre Erdogan invita alla calma, sul campo si giocherà una semi-finale densa di significati. Ma la Turchia è più vicino di quanto non si pensi.

ANALYSIS
Coste del golfo di Aden (Foto: Hoorob/ Flickr)

I pirati all’assalto dell’Europa

I recenti attacchi alle navi spagnole e francesi ci mettono di fronte all’insicurezza dell’attività marittima. L’Ue deve pensare a una legislazione comune contro la pirateria.

di Mélanie Bulan & Joaquín Salido Marcos // 05/05/08

FEATURE
Génération-P in Italia: Generazione Mille Euro (Foto:www.generazione1000.com)

Stage: più precari di così si muore

Dal 2005 esiste una piattaforma europea, Génération-P, contro gli abusi degli stage e del lavoro precario. Un lobbying che comincia a dare risultati. Quando il lavoro non nobilita.

di Farah Boucherak // 28/04/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Carovita? Siamo al verde

di Katharina Kloss // 23/04/08

Foto, Everjean/Flickr

L'Europa non è la più ricca

Dvoe sono i ricchi? Su 1.125 miliardari recentemente recensiti da Forbes, soltanto il 10% è d'origine europea. In testa alla classifica della rivista economica americana ci sono gli Stati Uniti, la Cina, l'India e la Russia.

di Franck Lirzin // 22/04/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Cavoli & rose

di Jane Mery // 16/04/08

FEATURE

Traffico: Rolan Lipp mette Mosca sottosopra

L’ingeniere del Brandeburgo progetta strade che poggiano sui tetti delle case per preservare le città collasso del traffico. Incontro con l'inventore delle Straßenhaus.

di Simone Schlindwein // 16/04/08

Baby Rock in Europa: il virus Tokio Hotel

Dúné, Killerpilze, Bettnässer: le baby-band conquistano tutte le classifiche. Sono giovani e belli. E anche impegnati politicamente. Adolescenti alla riscossa.

di Yvonne Pöppelbaum // 10/04/08

AGENDA
(credits : vonguard - flickr)

Primavera in Europa, voglia di festival

Il Vintage Computer Festival a Monaco, la feria di Siviglia, Al di Meola a Tallinn, Patty Smith a Parigi e la Divina Commedia a Liverpool. Il continente si risveglia. Aspettando l’estate.

di Karsten Marhold // 10/04/08

(Illustrazione di Henning Studte)

Alla salute d’Europa

di anke wagner-wolff // 09/04/08

MULTIMEDIA

Video: Putin, Sarkozy, Blair e Schröder

Chi sarà il nuovo Presidente russo? Blair rinuncia al potere? Sarkozy e Segolene, non è finita? Quando i video rispondono alla politica.

di Tomáš Ruta // 07/04/08

PANORAMA

Quel che resta dell'architettura comunista

L'Europa dell'Est lancia una guerra al passato distruggendo, o trasformando, i simboli del vecchio potere. Da Berlino a Bucarest, da Vilnius a Varsavia.

di Natalie Lazar // 02/04/08

PANORAMA

Architettura: un modo di fare l'Europa

La costruzione dell'Europa attraverso uno sguardo ai palazzi che ospitano le sue maggiori istituzioni: il Parlamento Europeo, il Consiglio d'Europa, la Corte Europea dei Diritti dell'Uomo e la Banca Centrale.

di Anna Karla // 02/04/08

REVIEW
Un Europa barbosa? (Foto: ukemi_42/flickr, Xavier Häpe/flickr)

Islam, clonazione e tolleranza. I blog lanciano la polemica

L’Europa noiosa e burocratica, l'Islam nelle scuole tedesche e la querelle tra Macedonia e Grecia. Il dibattito è aperto sui blog della community di cafebabel.com.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 28/03/08

ANALYSIS

Non solo euro. I perché del carovita in Europa

In Europa i prezzi aumentano e il costo della vita sale. La moneta unica, sempre più forte rispetto al dollaro, viene presa di mira. Opec, Bce, grande distribuzione: di chi è la colpa?

di Aurélien Bordet // 25/03/08

FEATURE

Mostra: Israele e Palestina faccia a faccia

Un'avventura fotografica, Face2face, che mette a confronto israeliani e palestinesi. Un modo per portare anche in Europa l'assurdità della guerra mediorientale.

di Virginie Gerhard // 21/03/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Amore meccanico

di Nele Yang // 20/03/08

PORTRAIT

«Eutanasia in Svizzera»: la scelta di una vittima della xenofobia

Il dibatto sull'eutanasia infiamma la campagna elettorale italiana, ha toccato quella spagnola, e ritorna anche in Francia. La storia, sempre attuale, di un cittadino inglese di origini giamaicane.

di Isaac Risco Rodríguez // 13/03/08

AGENDA

San Patrick's day e musica balcanica. L'agenda culturale di marzo

A marzo la cultura viaggia tra Londra, Parigi, Bruxelles e Budapest: Festival del cinema indipendente, Settimana Santa, Festival studentesco. All'insegna dell'incontro.

di Katharina Kloss // 12/03/08

PORTRAIT
(Foto: ©Robinwood.com)

Robin Wood: il pianeta alla riscossa

Il gruppo tedesco, nato da una scissione all'interno di Greenpeace, mette in atto azioni dimostrative contro le grandi aziende e «la morte silenziosa delle foreste».

di Sonia Gigler // 11/03/08

PANORAMA
Strada di BedZed (foto: hotzeplotz)

Londra, Malmö e Friburgo: il futuro verde è in città

I quartieri di BedZed, Bo01 e Vauban: tre esempi in Europa dove, con qualche accorgimento, l'uomo è tornato al centro. Grazie all’edilizia eco-sostenibile.

di Chris Adams // 11/03/08

PORTRAIT

Il teatro è pubblico in Germania. I Lokstoff

Nessun sipario, nessun palcoscenico. Nessuna fila di poltrone imbottite, nessun diritto alla visuale migliore. I Lokstoff si esibiscono a Stoccarda nel bel mezzo dell’area urbana.

di Yvonne Pöppelbaum // 05/03/08

FOCUS
Il sorriso enigmatico

Monsieur Chat, un gatto giallo si aggira per l'Europa

Il cammino di un felino giallo che, dalla Francia, ha contaminato i muri di mezza Europa. Coi suoi graffiti. Che ora diventano merchandising.

di Prune Antoine // 05/03/08

INTERVIEW

Eboy: pixel alla riscossa da Berlino

Londra, Colonia, Berlino, Venezia, Tokio: i designer berlinesi Eboy creano in pixel la propria visione delle città. Un'urbanistica fatta di colori e figure. Anche mostruose.

di Louisa Reichstetter // 05/03/08

ANALYSIS
Foto in homepage(toyota.geo/Flickr); Il Commissario europeo per l'energia Andrejs Pielbags (foto della Commissione europea)

Energia e trasporti separati in casa: la Commissione ci prova

In materia di gas e elettricità la Commissione Europea vuole separare il mercato della produzione da quello del trasporto. Per evitare concentrazioni. Ma otto membri si oppongono.

di Cécile Musialski // 22/02/08

(Foto: ©berlinale-talentcampus.de)

Talent Campus, la Berlinale dei giovani

Nella capitale tedesca si è svolta la sesta edizione della Berlinale. Accompagnata da un laboratorio per i giovani talenti che dal 9 al 14 febbraio si sono messi alla prova con dei professionisti del cinema.

di Sandra Wickert // 20/02/08

PORTRAIT

«Noi, migranti per lavoro». Le storie di Susanne e Murat

La concezione del lavoro, le opportunità o semplicemente la voglia di partire. Queste le motivazioni dei giovani europei che lavorano all'estero.

di Ann-Christin Doms // 19/02/08

REPORT
L'Erasmus ci serve per fare carriera?(Foto:blondavenger/Flickr)

Gli esperti: «Studenti Erasmus più inclini a lavorare in un ambito internazionale»

Parigi-Giappone-Dublino: questo l'itinerario dell'autrice. Compiuto (anche) grazie a un anno Erasmus. Gli specialisti in risorse umane confermano.

di Angela Steen // 19/02/08

PANORAMA
<i>La Bestia</i> di Walerian Borowczyk (Foto ©ora mia/flickr)

Porno, scatologia, rivoluzione. Cinque artisti al limite

L’arte deve essere bella o è bello ciò che piace? Dai cartoni animati pono ai grattacieli a forma di fallo: opere al limite dell’estetica, della morale e del buon gusto.

di Natalie Lazar // 13/02/08

FEATURE

Il corpo come materia. Gunther von Hagens e la plastinazione

Con la sua mostra, Body World, il “grande plastinatore” Gunther von Hagens ha scandalizzato tutta Europa. A Guben, nel Brandeburgo, i visitatori possono vedere corpi umani rielaborati in installazioni artistiche.

di Anika Kloss // 13/02/08

ANALYSIS

Il futuro del calcio? Partecipativo

Quando i club sono in difficoltà, nell'era del calcio business, spesso sono i

tifosi a prendere le redini del gioco. E a diventare imprenditori. Ecco le storie di tifosi un po' speciali in Francia, Germania e Inghilterra.

di Vincent Lebrou // 08/02/08

Illustrazione Henning Studte

Chi va a Roma perde la poltrona. E a Siviglia...

di Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

NEWS

Le Poste italiane a Parigi?

Questa settimana al Parlamento Europeo: liberalizzazione delle poste, fonti di energia rinnovabili, bonifici internazionali, politica estera.

di Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

INTERVIEW

Cohn-Bendit 40 anni dopo: «Il Sessantotto? Bello ma ora basta»

Il 62enne franco-tedesco esponente dei Verdi ripercorre il '68, al quale ha partecipato attivamente. E spiega perché oggi è il momento dell'Europa.

di antonia schäfer // 23/01/08

Fiat lux, non costa la luce di Cadice

di Fernando Navarro Sordo // 17/01/08

FEATURE
Benvenuti nel quartiere di Vauban a Friburgo Foto Rightee/Flickr

Eco-quartieri: democrazia e ecologia si incontrano a Friburgo

Il quartiere di Vauban, a Friburgo, alfiere dell'ecocompatibilità. Biologico, solidale e democratico. Ma per ricchi.

di Léna Morel // 17/01/08

PORTRAIT
DJ Gero al Nouveau Casino di Parigi (Foto Romy Straßenburg)

Dj Gero. Una notte nelle discoteche parigine

Continua la nostra serie sulla 'generazione degli anni Ottanta' e i suoi talenti. È la volta di Geraud, nome d'arte: dj Gero. Uno dei più conosciuti dj della Ville Lumière e non solo.

di Romy Straßenburg // 08/01/08

PORTRAIT

Ultimo mango a Parigi

Ecco il secondo appuntamento con la nostra serie dedicata alla generazione nata negli anni Ottanta. Oggi vi presentiamo Anne e la sua vita nella Ville Lumière.

di Romy Straßenburg // 19/12/07

(Illustrazione: Henning Studte)

Casini

di Laura Wilfinger // 19/12/07

REVIEW
(Foto ©Wydawnictwo Literackie)

Libri sotto l'albero

Un fantasy storico dalla Polonia, il trauma di un’infanzia violata dalla Gran Bretagna, misticismo francese e un racconto sulla ricerca della felicità. Ecco le ultime novità editoriali.

di Maciej Lewandowski // 18/12/07

INVESTIGATION
Scorcio berlinese (Foto god.universe/flickr)

A Berlino coi tedeschi di Russia: Germania-Siberia A/R

Avevano lasciato la loro terra natale nel 1760 per lavorare in Russia. Dopo la caduta del Muro i loro discendenti sono tornati in Germania. Reportage.

di Anne Lainault // 14/12/07

PORTRAIT

I racconti del giovane Franz

La generazione "Anni Ottanta", spesso criticata, è in realtà ricca di talenti. Due giornaliste franco-tedesche le hanno dato la parola. Ecco il primo di una serie di ritratti raccolti tra Parigi e Berlino.

di Eva John // 11/12/07

PANORAMA
(Foto: boooooooomblastandruin/flickr)

Università, scandali accademici

Corsi fantasma in Italia, toilette gelide in Francia, tutti giù per terra in Germania, bustarelle in Lituania. Un giro tra gli atenei dell'Ue.

di Anna Castellari // 07/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto ©Jirkac Jansch)

Cultura, i prossimi appuntamenti

Radio e pixel da tutto il mondo a Berlino, musica elettronica gratis a Parigi e uno dei filmfestival più grande d’Europa a Manchester. Le dritte per uscire durante l’Avvento.

di Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Johnny Lecchino

di Enno Dummer // 29/11/07

PICTURES

Pubbli-città

di cafebabel.com // 29/11/07

INTERVIEW
L'autore della campagna No-Anorexia No-l-ita Oliviero Toscani (Foto Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani e la censura: «Chi ha potere in Europa è pedofilo»

Il fotografo italiano – autore di foto shock sull'anoressia per Nolita – rivela a cafebabel.com: «L'Ue? Bocciò la mia Europa»: 25 bambini, nudi su sfondo bianco.

di Elisa Marengo // 28/11/07

ANALYSIS
"Come la birra che è colata nel mio ombelico..." (Foto ©Schöfferhofer)

Stereotipi nazionali: il segreto degli spot

In pubblicità gli stereotipi sulle altre nazioni vengono strumentalizzati per commercializzare determinati prodotti. Ma prima o poi ci sarà in Europa anche un Euro-Spot?

di Jessica Karagöl (+KK) // 28/11/07

REVIEW
(Foto ©Éditions Vuibert)

L'Europa? Un marchio in cerca d'identità

Sfumato, non attraente, privo di strategia. L’esperto francese di marketing, Georges Lewi, analizza e illustra tutti gli aspetti del “marchio Europa”.

di Luisa Seeling // 28/11/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Calcio: capelli alla tedesca

di Margarethe Padysz // 21/11/07

ANALYSIS
Histoire-Geschichte, una storia franco-tedesca (Foto ©Klett editions)

Slovacchia e Ungheria: la storia in un solo libro

Il primo ministro Slovacco Robert Fico e il suo collega ungherese Ferenc Gyurcsany propongono un manuale di storia comune. Ma non mancano le polemiche.

di Bálint Ablonczy // 20/11/07

(Illustrazione: Henning Studte)

Halloween, dolcetto o scherzetto?

di Elisa Marengo // 31/10/07

A tutta birra

di Irene Barufatto // 30/10/07

OPINION
Il 25 ottobre 2007 l'Airbus A380 ha compiuto il suo primo volo da Singapore a Sidney con 455 passeggeri a bordo. (Foto telstar logistics/Flickr)

Eads: sogno europeo o incubo nazionalista?

Le difficoltà dell’Airbus A380, lo scandalo dell’inside trading, i ritardi nella consegna del nuovo aerotaxi militare l’A400M. La cooperazione franco-tedesca sembra avere le ali piombate. Eppure…

di Babette Nieder (Relecture YL) // 28/10/07

PANORAMA

Il Femminismo è out

Le donne europee non hanno guadagnato molto terreno dagli anni Ottanta. Molte rifiutano il concetto in toto, altre pensano che il “nuovo femminismo” faccia dei passi indietro.

di Lena Meier (und KK) // 24/10/07

INTERVIEW
(Foto: ©Ken Yamamoto)

Ken Yamamoto: «La poesia viaggia oltre la lingua»

Il poeta nippo-tedesco ha da tempo lasciato alle spalle i confini della lingua: ha convinto gli europei ad avere figli multiculturali e a riporre fiducia nelle poesie.

di Sandra Wickert // 19/10/07

MULTIMEDIA

Inni nazionali europei? Nessuno batte i Radiohead

Immagini del nazionalismo inneggiatore in Europa. Stecche e carenze nell’immaginario patriottico musicale degli europei.

di Fernando Navarro Sordo // 17/10/07

FOCUS
Una coppia felice? (Foto, Darrismac/Flickr)

Merkozy è se vi pare

I pomi della discordia avvelenano l’apparente luna di miele dei leader di Germania e Francia, Angela Merkel e Nicolas Sarkozy. Dopo aver sbloccato l’empasse sulla Costituzione Europea.

di Xavi Hervás // 17/10/07

REVIEW
Christian Gatoré e sua madre Béatrice Mushashi sono venuti a Parigi nel '94 (Foto: ©KK)

Mamma cos’è il comunismo? Papà cos'è il Ramadan?

Yasmin, Cihan, Mani e Christian sono i protagonisti del progetto cinematografico di due giovani artisti intitolato: Mon monde- meine Welt. Una fotografia schietta e diretta sui molteplici aspetti dell'immigrazione in Europa.

di Katharina Kloss // 16/10/07

ANALYSIS
Sébastien Chabal soprannominato Gesù o Attila (Kaedele/flickr)

Rubgy, mon amour. Un affare per la Francia

In attesa di Inghilterra-Sudafrica, la finalissima del 20 ottobre 2007, impazza la rugby-mania. Che ora è sempre più business.

di georgia diaz // 15/10/07