cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

francia

Barak Obama: arte e moda tra Parigi e Barcellona

Focus | INTERVIEW
(Alexandra Derouin-JC/DC)

Il cubano Jorge Rodríguez Gerada ha “disegnato” un’enorme testa di Obama sulla spiaggia della capitale catalana, mentre lo stilista franco-marocchino Jean-Charles de Castebajac ha fatto sfilare una tunica dedicata al candidato democratico.

di Ariadna Matamoros Fernàndez / Nabeelah Shabbir // 03/11/08

INTERVIEW
Gli allievi tedeschi in scambio in Francia (D.R)

Il lavoro dell’insegnante: due testimonianze

Un professore tedesco e un’insegnate francese raccontano la loro rispettiva esperienza: come trasmettere la passione per il mestiere? Diffenza di stipendio, condizioni di lavoro e pregiudizi. Un’intervista incrociata tra Francia e Germania.

di Jane Mery // 14/10/08

ANALYSIS
(Foto: iwannt/flickr)

Insegnare in Europa

Dalla formazione degli insegnanti, agli stipendi dei neo-assunti: in tutto il continente si discute del futuro di una delle professioni più importanti del mondo. Cosa vuol dire essere professori in Europa?

di Jane Mery // 14/10/08

OPINION
( Immagine: Nad Renrel/ Flickr)

Marios Matsakis: scandalosa presenza dell’amianto al Parlamento europeo di Strasburgo

Espresso: Matsakis, medico cipriota ed europarlamentare, denuncia la mancanza di trasparenza per quel che riguarda a proposito di contaminazione all’amianto nel palazzo che ospita il Parlamento europeo.

di Marios Matsakis // 23/09/08

PANORAMA
In un negozio di dischi... (Foto: jonanamary/Flickr)

Fascisti in vacanza

L’estate è anche “nera”: un panorama dei luoghi turistici dei nostalgici delle destre d’Europa. Da Mussolini a Salazar, da Hitler a Franco. Quando il fascismo è un business.

di Mattia Bergamini // 21/08/08

ANALYSIS
(Foto: bousinka/flickr)

I peggiori turisti? Francesi e inglesi

Secondo un sondaggio del Foreing Office e dell’agenzia di viaggi Expedia, Francia e Inghilterra non brillano per i loro comportamenti all’estero.

di Benjamin Lasry // 20/08/08

INTERVIEW
Fabienne e il marito. (Foto: FB)

Fabienne Bruguière: «Vigneti coltivati solo da donne»

Fabienne e Alain Bruguière, viticoltori della Linguadoca, gestiscono la tenuta Mas Thélème. Un ritorno alle origini per «ricercare nel vino il sapore della nostra terra, con quel suo retrogusto di lavanda e rosmarino».

di Marta Smietana // 25/07/08

PANORAMA
Il Tour del 2007 è iniziato a Londra (FotoCharlesFred/Flickr)

Tour de France, Tour d'Europa

Dal 5 al 27 luglio si svolgerà la 95esima edizione del Giro di Francia. Ventuno le tappe previste, e due oltrefrontiera. Dopo Londra e in attesa di Monaco, nel 2008 tocca alla provincia italiana di Cuneo.

di Viola Fiore // 04/07/08

FEATURE
©café203

Fumare è un’arte a Lione

In violazione alla legge anti-fumo in vigore anche in Francia, il gestore di un bar ha deciso di usare le cicche di sigaretta per creare opere d’arte. Resistenza artistica al limite dell’opportunismo economico.

di Abdelwahid Djaballah // 02/07/08

Cibo, moda, politica e... calcio. Perchè litighiamo tanto con i francesi? (Foto: TalayehS/youkeo/Flickr)

Francia Italia: colpi di testa, colpi di fulmine

L’Italia batte (2-0) la Francia nell’ultima partita del girone C agli Europei 2008. Un’altra vittoria dopo quella, discussa, ai Mondiali 2006, ad aumentare la lista dei battibecchi. La storia di due eterni rivali nelle parole di Alberto Toscano.

di Elisa Marengo // 17/06/08

ANALYSIS
La città in bicicletta (Foto: maxlider/Flickr)

In bici gratis per l'Europa

Nella capitale italiana arriva Roma’n bike, servizio (semi) gratuito di noleggio biciclette. Una panorama del Bike sharing in Europa, partendo dal Vélib’ parigino.

di Fabien Champion (avec PA) // 16/06/08

OPINION
Propaganda selvaggia nel 2005, all’epoca del referendum francese.(Foto: toto/flickr)

La morale francese e il «no» irlandese

Il voto irlandese rattrista più di un sostenitore del progetto europeista, a cominciare dai francesi che si apprestano ad iniziare il loro turno di Presidenza europea. Ma dopo il «no» al referendum del 2005, possono criticare tanto? L’opinione di un francese.

di Fabien Champion // 16/06/08

FEATURE
(Illustrazione: Heine Stude)

Un ponte in Europa

di Philippe-Alexandre Saulnier // 21/05/08

PORTRAIT
Lucía Etxebarría è nata a Valenzia e vive a Madrid (Foto: )

Lucía Etxebarría: «La letteratura è un’arte maschilista»

Incontro con la scrittrice 41enne spagnola di origini basche, madre e autrice “scandalo”. «La differenza tra me e Umberto Eco? Io vivo a contatto con la realtà».

di Amandine Agic // 16/05/08

PANORAMA
La passeggiata rossa, (Foto: Affif)

61°Festival de Cannes: poca Europa sulla Croisette

Una caratteristica del Festival del cinema, quest’anno, è la scarsa presenza di titoli europei. Nomi noti: i fratelli Dardenne e Wenders, per l’Italia Sorrentino e Garrone. Ma l’Est?

di Maria Colucci // 15/05/08

INTERVIEW
Il numero delle domande di asilo è fortemente diminuito dal 2000, (Foto: Neno Flickr)

Verso un Patto europeo sull’immigrazione

L’Europa ha visto diminuire le richieste di asilo: da 424.000 domande nel 2000, a 192.000 nel 2006. Ne abbiamo parlato con Pierre Henry, direttore dell’Ong Francia Terra d'Asilo.

di Fernando Navarro Sordo // 14/05/08

ANALYSIS
Coste del golfo di Aden (Foto: Hoorob/ Flickr)

I pirati all’assalto dell’Europa

I recenti attacchi alle navi spagnole e francesi ci mettono di fronte all’insicurezza dell’attività marittima. L’Ue deve pensare a una legislazione comune contro la pirateria.

di Mélanie Bulan & Joaquín Salido Marcos // 05/05/08

TESTIMONY
brandon King-flickr)

Call center, un altro modo di dire Europa

Lavoro precario e mal pagato. Nell'era dell'Erasmus e dei voli low-cost, la mobilità europea può significare anche questo. Soprattutto se non si parla la lingua del posto. Una testimonianza in occasione del 1°maggio.

di Francesco Piccinini // 30/04/08

FEATURE
Génération-P in Italia: Generazione Mille Euro (Foto:www.generazione1000.com)

Stage: più precari di così si muore

Dal 2005 esiste una piattaforma europea, Génération-P, contro gli abusi degli stage e del lavoro precario. Un lobbying che comincia a dare risultati. Quando il lavoro non nobilita.

di Farah Boucherak // 28/04/08

INTERVIEW
(Foto: Elisa Marengo)

Roger Woolger: «Jung, gli sciamani e le nostre vite passate»

Incontro con lo psicoterapeuta 63enne inglese che coniuga la teoria junghiana con la filosofia orientale. Così la reincarnazione ci aiuta a risolvere le nostre nevrosi.

di Elisa Marengo // 25/04/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Carovita? Siamo al verde

di Katharina Kloss // 23/04/08

AGENDA

Aprile in musica

Portishead, Hooverphonic, Lo Fat Orchestra e Enneri Blaka. Grandi ritorni e novità, per chi ha voglia di sperimentare, e per chi ama la tradizione. Le novità musicali da Francia, Inghilterra e Svizzera.

di Sandra Wickert // 21/04/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Cavoli & rose

di Jane Mery // 16/04/08

FEATURE
Il 4X4, un giocattolo per grandi (Foto: captKodak/flickr)

Attenzione a dove parcheggi il tuo fuoristrada

Per combattere l’inquinamento, gli «eco-guerriglieri» di molte città europee approfittano della notte per sgonfiare i pneumatici dei 4X4. L’esempio di Lione.

di Marie Signoret // 16/04/08

Politici: zero in condotta ecologica

Gli uomini politici parlano di sviluppo sostenibile. Predicano bene e razzolano male. Barroso e Noël Mamère, deputato dei Verdi francesi, sono due esempi flagranti. I video.

di Jane Mery // 16/04/08

FEATURE

Giochi olimpici: l’Europa si infiamma per il Tibet

Le manifestazioni di Parigi, Londra e San Francisco contro la Fiaccola Olimpica mettono in evidenza la distanza tra la posizione dell’opinione pubblica europea e la politica dei suoi dirigenti. Quali conseguenze per i tibetani?

di Olivier Lopez // 11/04/08

Baby Rock in Europa: il virus Tokio Hotel

Dúné, Killerpilze, Bettnässer: le baby-band conquistano tutte le classifiche. Sono giovani e belli. E anche impegnati politicamente. Adolescenti alla riscossa.

di Yvonne Pöppelbaum // 10/04/08

AGENDA
(credits : vonguard - flickr)

Primavera in Europa, voglia di festival

Il Vintage Computer Festival a Monaco, la feria di Siviglia, Al di Meola a Tallinn, Patty Smith a Parigi e la Divina Commedia a Liverpool. Il continente si risveglia. Aspettando l’estate.

di Karsten Marhold // 10/04/08

(Illustrazione di Henning Studte)

Alla salute d’Europa

di anke wagner-wolff // 09/04/08

FEATURE

Elezioni all’estero, il dibattito (generazionale) Picchi-Biagini

«Sì alle coppie di fatto, no all'indulto». «Flexicurity contro la precarietà. Faccio una campagna europea». Due giovani candidati Pdl e Pd nella circoscrizione Europa a confronto il 4 aprile a Parigi.

di Giovanni de Paola // 08/04/08

MULTIMEDIA

Video: Putin, Sarkozy, Blair e Schröder

Chi sarà il nuovo Presidente russo? Blair rinuncia al potere? Sarkozy e Segolene, non è finita? Quando i video rispondono alla politica.

di Tomáš Ruta // 07/04/08

FOCUS

Architettura in Europa, largo alle donne

L'architettura femminile soffre un’invisibilità sociale e storica. Creare organizzazioni basate sul genere può portare a conoscenza della disuguaglianza. Se la «la città è uomo», «l’architettura è donna».

di Alma López Figueiras // 04/04/08

PANORAMA

Architettura: un modo di fare l'Europa

La costruzione dell'Europa attraverso uno sguardo ai palazzi che ospitano le sue maggiori istituzioni: il Parlamento Europeo, il Consiglio d'Europa, la Corte Europea dei Diritti dell'Uomo e la Banca Centrale.

di Anna Karla // 02/04/08

REVIEW
Un Europa barbosa? (Foto: ukemi_42/flickr, Xavier Häpe/flickr)

Islam, clonazione e tolleranza. I blog lanciano la polemica

L’Europa noiosa e burocratica, l'Islam nelle scuole tedesche e la querelle tra Macedonia e Grecia. Il dibattito è aperto sui blog della community di cafebabel.com.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 28/03/08

ANALYSIS

Non solo euro. I perché del carovita in Europa

In Europa i prezzi aumentano e il costo della vita sale. La moneta unica, sempre più forte rispetto al dollaro, viene presa di mira. Opec, Bce, grande distribuzione: di chi è la colpa?

di Aurélien Bordet // 25/03/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Amore meccanico

di Nele Yang // 20/03/08

Foto, Daniel Gutiérrez Acuña

Dunckel degli Air: «L'Ue dovrebbe fare qualcosa contro la pirateria»

Icona della musica elettronica europea, la band francese Air sta per iniziare un tour in Australia. Al loro sesto album, Pocket Symphony, vantano collaborazioni con Charlotte Gainsbourg e con Alessandro Baricco.

di Fernando G. Acuña & Irene Andreu Carrera // 18/03/08

NEWS
Geert Wilders (Foto: ANS Online/ Flickr)

Fitna, il documentario anti-Islam che preoccupa l'Ue

Islamofobia, omossessualità e politiche di allargamento. Le ultime di questa settimana da Bruxelles.

di Pim de Kuijer // 18/03/08

ANALYSIS

Municipali francesi, l’Europa irrompe nelle elezioni a Strasburgo

Non solo Sarkozy. Il dibattito assume una dimensione europea in una regione, l'Alsazia, che sarà tra i primi Erurodistretti del continente.

di Vincent Lebrou et Léna Morel // 14/03/08

Freeze: congelati del mondo unitevi! I video di Parigi, Londra e New York

Sabato 8 marzo 2008: un flash mob ha riunito 3000 persone a Parigi. La capitale francese è solo l'ultima tappa di un fenomeno che, dalla rete, ha contaminato il pianeta.

di Jane Mery // 13/03/08

AGENDA

San Patrick's day e musica balcanica. L'agenda culturale di marzo

A marzo la cultura viaggia tra Londra, Parigi, Bruxelles e Budapest: Festival del cinema indipendente, Settimana Santa, Festival studentesco. All'insegna dell'incontro.

di Katharina Kloss // 12/03/08

AGENDA

La primavera musicale: tornano i Cure

Le novità musicali di marzo: sperimentazioni dalla Francia, musica d'autore dalla Svezia, dance dalla Danimarca. E rock dall'Italia con gli Avvolte Kristedha.

di Sandra Wickert // 10/03/08

FOCUS
Il femminismo è sempre alla moda? Siamo in Spagna (Foto: Gaelx/Flickr)

Festa della donna. «Basta mimosa, ma leggi e diritto. Per tutta l'Europa»

Un'associazione francese ha l'ambizioso progetto di unificare il meglio della legislazione dei Paesi Ue, per ottenere un corpus a tutela della donna valido in tutto il Continente.

di Jane Mery // 07/03/08

MULTIMEDIA

Video: Zapatero, Sarkozy, Berlusconi. Quando i politici non parlano europeo

Siamo in Europa. Ci aspettiamo quindi che i nostri politici passino senza problemi da una lingua all'altra. La realtà è ben più grottesca. Guardare per credere!

di Eduardo S. Garcés // 06/03/08

INVESTIGATION
Babysitter nel bene e nel male (bekah2067/flickr)

Ragazze alla pari: cenerentole in Europa

Un'esperienza che porta molti giovani tra i 18 e i 28 anni all'estero, in famiglia. La formula sembra allettante. Ma le fregature sono dietro la porta... di casa.

di Elisa Marengo // 06/03/08

FOCUS
Il sorriso enigmatico

Monsieur Chat, un gatto giallo si aggira per l'Europa

Il cammino di un felino giallo che, dalla Francia, ha contaminato i muri di mezza Europa. Coi suoi graffiti. Che ora diventano merchandising.

di Prune Antoine // 05/03/08

PICTURES

Foto: l'Europa spruzza creatività

Da Madrid a Bucarest le strade europee di accendono di creatività e di talento. Un carrellata di immagini.

di Cédric Audinot // 05/03/08

FOCUS
Ana Hildago, vice-sindaco di Parigi, durante un meeting del Partito Socialista spagnolo a Parigi (Foto cafebabel.com)

Il 9 marzo la Spagna vota in tutta Europa

Spagnoli e francesi si recheranno alle urne il 9 marzo, rispettivamente per le legislative e per le amministrative. Come cambiano le campagne elettorali con la possibilità di votare dall'estero?

di Fernando Navarro Sordo // 03/03/08

REPORT
Un'educazione internazionale per gli allievi europei (Foto: guervo/ Flickr)

A scuola d'Europa a Strasburgo

La prima scuola europea nella capitale alsaziana aprirà nel settembre 2008. Indebolimento delle scuole nazionali o inizio di un sistema scolastico europeo?

di Jeremy Cliffe // 03/03/08

ANALYSIS
Strasburgo, capitale dell'Alsazia, deve il suo nome al tedesco. Significa "città delle strade", o "citta dove si incrociano le strade". (Foto, Fr Antunes/Flickr)

Alsazia: quando la politica parla due lingue

Nella regione francese al confine con la Germania, dove si pratica il bilinguismo da quasi un secolo, lo Stato aveva deciso di voltare pagina. Ma le proteste si sono levate. E ora...

di Léna Morel // 28/02/08

FEATURE
Matjaž Gruden nel suo ufficio (Foto: ©Enno Dummer)

Consiglio d’Europa, una rivoluzione impotente

L’organizzazione, con sede a Strasburgo, difende i diritti dell’uomo in Europa e cerca di farsi conoscere dall'opinione pubblica.

di Enno Dummer // 28/02/08

DEBATE
Cecilia Malmstrom, ex europarlamentare svedese e attuale ministro degli affari europei per la Svezia

«No alla sede unica». Strasburgo vuole tenersi l’Europarlamento

Ogni mese gli eurodeputati debbono viaggiare da Bruxelles al capoluogo alsaziano per la plenaria. Mentre commercianti e politici protestano, la città immagina le alternative. Per restare europea.

di Fernando Navarro Sordo // 28/02/08

PICTURES

Strasburgo e l'alta velocità. In bicicletta

Con il debutto del Tgv la città alsaziana continua la sua scommessa tra modernità e storia. Ma la bici resta il mezzo privilegiato per scoprire una città sempre più eco-compatibilità. Ecco le foto.

di Eneko Ilarramendi // 28/02/08

INTERVIEW

Yannick Haenel: «Berlino è l’ombelico di cemento dell’Europa»

Era un semplice professore di lettere. Ora il 41enne francese ha mollato tutto per dedicarsi alla letteratura. Il suo ultimo romanzo, Cercle (Il Cerchio), fa viaggiare il lettore da Parigi a Berlino, per cercare il senso dell'Europa.

di Nathalie Six // 25/02/08

ANALYSIS
Foto in homepage(toyota.geo/Flickr); Il Commissario europeo per l'energia Andrejs Pielbags (foto della Commissione europea)

Energia e trasporti separati in casa: la Commissione ci prova

In materia di gas e elettricità la Commissione Europea vuole separare il mercato della produzione da quello del trasporto. Per evitare concentrazioni. Ma otto membri si oppongono.

di Cécile Musialski // 22/02/08

REPORT
L'Erasmus ci serve per fare carriera?(Foto:blondavenger/Flickr)

Gli esperti: «Studenti Erasmus più inclini a lavorare in un ambito internazionale»

Parigi-Giappone-Dublino: questo l'itinerario dell'autrice. Compiuto (anche) grazie a un anno Erasmus. Gli specialisti in risorse umane confermano.

di Angela Steen // 19/02/08

La Société Générale(Foto, Fr@çois/Flickr)

Société Générale, ancora sciovinismo alla francese

Il “liberismo nazionalista” del presidente francese, Nicolas Sarkozy, sconcerta l'Europa. Per evitare delle Opa sulla Société Générale sta organizzando un ampliamento di capitale.

di Fernando Navarro Sordo // 15/02/08

ANALYSIS

Il futuro del calcio? Partecipativo

Quando i club sono in difficoltà, nell'era del calcio business, spesso sono i

tifosi a prendere le redini del gioco. E a diventare imprenditori. Ecco le storie di tifosi un po' speciali in Francia, Germania e Inghilterra.

di Vincent Lebrou // 08/02/08

INTERVIEW
Thierry Hochart, membro di Contact (Foto dall'archivio personale di Hochart)

«Mamma, sono gay»: duro dirlo. Anche a Parigi

Parigi vanta la quarta più grande comunità gay d'Europa. Ma dietro la facciata progressista non tutto è perfetto. Ne abbiamo parlato con Thierry Hochart, membro di Contact, associazione che si occupa di sostegno agli omossessuali.

di Natalia Sosin // 06/02/08

PICTURES

Luci e ombre di Parigi. Guarda le immagini

Senza tetto o sans papiers: poco importa la differenza, dormono per strada. Spettacoli tristi. Che fanno male alla bella immagine di una città imborghesita. Catturata dall'obiettivo di un giovane fotografo portoghese.

di Jorge Alexandre Pereira // 06/02/08

Foto MP

Banlieue: violenza e confino

Banlieue, nello slang perigino che inverte le sillabe, è “lieu du ban”, letteralmente, "luogo del confino". Nelle periferie francesi difficili si ammassano disoccupati. In edifici dall'architettura carceraria, con i figli, anch'essi contagiati dalla disillusione.

di Marta Palacín Mejías // 06/02/08

FEATURE
Fumare è sexy? (Foto: Prcelgrl°/Flickr)

Parigi, fumare nel bistrot? Solo se la sigaretta è hi-tech

Dal 1° gennaio 2008, dopo Italia, Irlanda, Gran Bretagna e Spagna anche in Francia è entrata in vigore la legge che vieta di fumare nei locali pubblici. Siamo andati a vedere come se la cavano Oltralpe. Reportage dalla Ville Lumière.

di Elisa Marengo // 06/02/08

FEATURE
Dimenticatevi di una stanza con vista su Parigi (Foto: Maarten (Superchango)/ Flickr)

Cercare casa a Parigi. Competizione, caroaffitto e razzismo

Reportage nella capitale francese. Dove i prezzi lievitano e gli immobili sfitti vengono occupati. E aumenta il numero dei senza tetto. Fascino bohemien?

di Kadri Kukk // 06/02/08

FEATURE

Caro l'affitto a Parigi? «Si occupa!»

Di fronte all'impennata degli affitti a Parigi, gli studenti hanno sempre più difficoltà a trovare un alloggio. L'associazione Macaq occupa gli immobili sfitti, per creare spazi autogestiti e alloggi per studenti.

di Farah Boucherak // 01/02/08

Marzena Sowa e Sylvain Savoya, gli autori di <i>Marzi</i> (Foto Sylvain Savoya)

Marzena Sowa, la dittatura in Polonia. In un fumetto.

L’autrice, 28enne, si racconta in un fumetto autobiografico, Marzi: la vita di una figlia degli anni Ottanta. Tra la Polonia e Bruxelles.

di Aleksandra Szukiewicz // 01/02/08

Illustrazione Henning Studte

Chi va a Roma perde la poltrona. E a Siviglia...

di Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

INTERVIEW

Cohn-Bendit 40 anni dopo: «Il Sessantotto? Bello ma ora basta»

Il 62enne franco-tedesco esponente dei Verdi ripercorre il '68, al quale ha partecipato attivamente. E spiega perché oggi è il momento dell'Europa.

di antonia schäfer // 23/01/08

ANALYSIS

Banlieue, precarietà e università. Cambia l'impegno giovanile in Francia

L’anniversario della ribellione del Maggio '68 francese si avvicina. Anche oggi i giovani scendono in campo. Ma a loro modo.

di Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

ANALYSIS
Slogan femministi durante una manifestazione parigina

Femminismo: la rivoluzione rosa in Francia

Il maggio '68 è stato un punto di rottura anche per la storia delle donne. Le militanti d'Oltralpe di ieri e di oggi raccontano le loro storie.

di Mathilde Magnier // 23/01/08

PANORAMA

L'Europa e le contestazioni del 1968

Un Amarcord del moto di rivolta che ha scosso il vecchio continente nel 1968. Rivendicazioni sociali, sessuali e civili.Ma anche repressione e terrorismo.

di Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS
Manifesto del Maggio 1968

Situazionismo, la filosofia del Sessantotto

Rue de Seine, Parigi 1952. Su un muro la scritta «non lavorate mai». In tre parole la filosofia dei situazionisti, movimento che ha ispirato il ’68. E che continua a far sentire il suo eco.

di Fabien Champion // 23/01/08