cafebabel.com - Das Europamagazin

Willkommen

Einloggen

Passwort vergessen?

Noch kein Babelianer?

Anmelden

Frankreich

Rugby-WM: Titelverteidiger England zittert gegen Südafrika

Topthema | ANALYSIS
King Attila der französischen Rugby-Mannschaft: Sébastien Chabal (Foto: ©Kaedele/flickr)

Am 20. Oktober 2007 treten England und Südafrika im Finale der 6. Rugby-Weltmeisterschaften gegeneinander an. Ein Sport, der sich in Europa zunehmender Popularität erfreut.

von georgia diaz // 15/10/07

NEWS

E-Mail gelöscht? Europa findet sie bestimmt!

Gentechnisch veränderte Organismen, E-Mail Überwachung, Anti-Terror Training und Strafen für Rumänien: die aktuellen EU-News.

von Stella Willborn // 17/10/07

'Paris<>Berlin': Das neue Album von Stereo Total/ ©Simgil/stereototal

Françoise Cactus : 'Die Deutschen halten alles, was französisch ist, für erotisch'

Françoise Cactus ist Sängerin und Schlagzeugerin des Kitschpop-Duos 'Stereo Total'. Als Berliner Diva und Wortakrobatin verbindet sie deutsch-französische Zweisprachigkeit mit dem Geschlechterkampf, Gainsbourg und allerlei modernen Frustrationen.

von Prune Antoine // 15/10/07

ANALYSIS
Walter Veltroni, vorraussichtlicher PD-Parteichef (Foto: Baracchi Campanini/flickr)

Vorwahlen in Italien: Linke setzen auf Wikipedia-Partei

Am 14. Oktober 2007 wählt in Italien die neue Demokratische Partei ihren Parteivorsitzenden. Gleichzeitig demonstrieren die desillusionierten Italiener auf der Piazza ihren Unmut.

von Tiziana Sforza // 13/10/07

PANORAMA
(Foto: silverslyraymond/flickr)

Fast Food Nation Europa

Übergewicht und Fettleibigkeit sind die größten Problemzonen des modernen Europa. Mehr als die Hälfte der erwachsenen Europäer sind übergewichtig. Ungefähr 30 Prozent leiden an Fettleibigkeit.

von Maciej Lewandowski // 12/10/07

REVIEW
(Fotos: Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin: Auf der anderen Seite

Auf der anderen Seite geht Themen wie der Zugehörigkeit zum Vaterland, der Bedeutung von Bildung für Einwanderer und dem Beitritt der Türkei zur EU auf den Grund.

von Marcos de Barros // 12/10/07

ANALYSIS
Tine Wittler, die Deko-Queen des deutschen Fernsehens (Foto: ©RTL)

Erziehung per Knopfdruck

Europaweit explodieren die Zuschauerzahlen von so genannten Emotainment-Formaten, die sich dem Alltag des Durchschnittsmenschen widmen.

von Jessica Karagöl // 10/10/07

ANALYSIS
Finanzminister Peer Steinbrück hat Sarkozy bereits gerügt (Foto: nrwspd/flickr)

Staatsschulden: Brüssel rüffelt Bercy

Am 9. Oktober treffen sich die Finanzminister der 27 Mitgliedsstaaten zum EcoFin in Brüssel um die Staatsfinanzen der Mitgliedsländer unter die Lupe zu nehmen. Im Zentrum des Interesses steht die französische Geldpolitik.

von franck lirzin // 08/10/07

REVIEW
(Bild: cafebabel.com)

Blühende Babelblogs

Von der Wüste in Dubai bis auf die Rugbyfelder in Frankreich - vom Land in die Stadt: Babelblogs sind grenzenlos.

von Natalia Sosin // 05/10/07

PANORAMA
(Foto: ©Universal)

Café Label im Oktober

Legenden kehren zurück. Ein Katalane und eine Französin versüßen den Herbst, schwedische Jungs rocken stilvoll und zwei Konzert-Leckerbissen für Genießer: Die Europa-Musikagenda für Oktober.

von Sandra Wickert // 01/10/07

(Foto : Georges Marion)

Georges Marion: 'Wer in Frankreich bleibt, glaubt sich im Zentrum der Welt'

Georges Marion, 64 Jahre, ist französischer Journalist. Als langjähriger Auslandskorrespondent für Le Monde schätzt er die Subjektivität und Relativität seines Metiers.

von Irène Cevlovsky // 27/09/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy: Turbopolitik, Baby!

Der neu gewählte französische Präsident interpretiert perfekt den neuen Stil der Europapolitik, die viele Ergebnisse erzielt … um jeden Preis.

von Adriano Farano // 25/09/07

(Illustration: Henning Studte)

Tiger in europäischen Stuben

von Amandine Agic // 19/09/07

Kruzifixe und Rekorde

Ferienende in ganz Europa: Millionen Schüler sind startbereit für das neue Schuljahr.

von Elisa Marengo // 18/09/07

FEATURE
Vento und Nedyalko (Foto: ©CCS)

Europäische Elefanten

Elefantenrennen. Seit Jahren werden die LKW-Kolonnen auf europäischen Autobahnen immer länger. In Paris erzählen Stefan Kaegi und Jörg Karrenbauer in ihrem Projekt Cargo Sofia-Paris einen anderen europäischen Road Movie.

von Katharina Kloss // 13/09/07

Keren Ann (Emi)

Keren Ann: 'Man muss von allem etwas in sich aufnehmen'

Die 33-jährige französische Sängerin Keren Ann stammt ursprünglich aus den Niederlanden. Sie singt auf Englisch, lebt in Frankreich, New York und Island.

von Amandine Agic // 30/07/07

(Illustration: Henning Studte)

Warten auf Godot

von Monica Nardini // 25/07/07

(Photo: vj zeD/ flickr)

VJs am Mischpult

VJs sind die DJs von morgen. Die neue Disziplin 'VJing', ein Mix aus Bild- und Tonsequenzen, etabliert sich zunehmend in der urbanen Kunstszene.

von Eloïse Bouton // 25/07/07

Was gibt's denn da zu lachen? Lech Kaczynski und Nicolas Sarkozy beim letzten Europa-Gipfel in Brüssel (Foto: Europäische Kommission)

Nationalismus auf Europäisch heißt 'Kaczynski'

Angesichts der bevorstehenden EU-Regierungskonferenz am 23. und 24. Juli gibt sich Polen immer noch starrköpfig.

von Fernando Navarro Sordo // 23/07/07

Philippe Waechter (Foto: PW)

Inflation: 'Die Ost/West - Preiskonvergenz wird wohl noch 20 Jahre auf sich warten lassen'

Die Europäer haben unisono den Eindruck, dass die Preise gestiegen sind. Wie sieht es aber in der Realität mit der Inflation in der Eurozone aus?

von Tomás Gades // 20/07/07

PORTRAIT
Diesen Weg einschlagen? (edgeplot/flickr)

Mechanische Onanie

In Nordeuropa soll fast die Hälfte aller Frauen ihr "mechanisches Freudenspielzeug" besitzen. Und auch Tuppervib-Parties erfreuen sich zunehmend großer Beliebtheit.

von Prune Antoine // 19/07/07

REVIEW
(Foto: Vince42/flickr)

Babelblogs-Voyager

Auf der neuen Communitypage von cafebabel.com, der ersten mehrsprachigen Blogplattform, liefern sich Sex und Politik einen Schlagabtausch. Einblick:

von Natalia Sosin // 19/07/07

Kleine Pause à la Kubrick? (Foto: Tipo Grafico/flickr)

Orgie.com/EU

Über das Internet organisiert, werden Orgien in vielen europäischen Ländern zu einem neuen Zeitvertreib für die Ferienzeit. Ein Gang durch die Geschichte einer sexuellen Praxis des betagten Kontinents.

von Marta Palacín // 18/07/07

INVESTIGATION
Ich habe meine Mütter lieb (Foto: Arismoore/flickr)

Thalys Babies: Adoption im Schnelldurchlauf

Von der rigiden Gesetzgebung für Adoptionen im eigenen Land entmutigt, lassen sich immer mehr lesbische Paare in Belgien oder Holland künstlich befruchten.

von Amandine Agic // 17/07/07

FOCUS
Auf dem grünen Zweig? (Foto: Batram/ flickr)

Grüner wohnen

Von der umweltfreundlichen Wohnung bis zu Öko-Siedlungen: Europa wohnt zunehmend umweltbewusster.

von Stéphane Pocidalo // 16/07/07

NEWS
(Foto: Costra Blanca/ flickr)

Grünes Licht vom Europaparlament

Am 11. Juli gab das Europaparlament mehrheitlich grünes Licht für die EU-Vertragsreformen. Diese Entscheidung war für die Einberufung der Regierungskonferenz am 23. Juli notwendig.

von Fernando Navarro Sordo // 16/07/07

REVIEW

2 Tage Paris

Am 11. Juli startet Julie Delpys 2 Tage Paris in den französischen Kinos, eine bissige Multikulti-Komödie, in der sowohl die Eltern der Regisseurin, der Amerikaner Adam Goldberg, als auch Daniel Brühl in einer Nebenrolle mitspielen. Filmkritik von beiden Seiten des Rheins.

von Nathalie Six/ Karsten Marhold // 11/07/07

(Illustration: Henning Studte)

Ist der Papst katholisch?

von anke wagner-wolff // 11/07/07

Enki Bilal und seine Frau in der Zukunft (Foto: Jef Bonifacino)

Enki Bilal: 'Nicht über diese Welt zu sprechen erscheint mir unhaltbar.'

Zwischen Comic, Kino, Tanz und Geopolitik, entführt der jugoslawische Comiczeichner Enki Bilal (55) seine Leser in ein futuristisches Universum.

von Prune Antoine // 09/07/07

Illustration: Henning Studte

Schwieger - Monster

von Katharina Kloss // 04/07/07

AGENDA

Go culture

Zwischen Jazz und Tango, Saxophon in Nova Gorica und T-Rock in Kinross, Stierlaufen in Pamplona und zeitgenössischer Kunst in Kassel: Europas Kulturszene ist bunt wie seine Mitgliedsstaaten. Die erste Ausgabe unseres cafebabel-Kulturkalenders für den Monat Juli.

von Jannik Pfister // 04/07/07

INTERVIEW
Place de la Concorde: Zwei Franzosen mit Migrationshintergrund am Tag des Wahlsieges von Nicolas Sarkozy (Foto: Charles Fred/flickr)

Karim Zéribi: 'Frankreich kann sich nicht ins eigene Gesicht sehen'

Auch wenn die aktuelle französische Regierung drei Politiker mit Migrationshintergrund zählt, so bleibt deren Anteil doch sehr gering. Interview mit Karim Zéribi, einem ehemaligen Berater des Innenministers Jean-Pierre Chevènement.

von Max Disbeaux et Markus F. Gläser // 03/07/07

ANALYSIS
Französische Demonstranten: "Bürger Frankreichs: wenn Ihr etwas gegen einwanderer habt, verlasst doch das land!" (Foto: looking4poetry/flickr)

Geht doch wieder nach Hause

Im Mai 2007 wurde das französische Ministerium für Immigration und nationale Identität gegründet. Dieser Tage überlegt die Institution die neu ankommenden Immigranten zu bezahlen, damit sie in ihre Heimat zurückkehren. Multikultitraum ade?

von Hanna Sankowska // 03/07/07

ANALYSIS
(Foto: sand/flickr)

Ethnische Quotenregelung: ein überholtes Tabu?

Ethnische Quoten oder positive Diskriminierung: Beides Ausdrücke, die oft Zähneknirschen verursachen. An diesem Thema scheiden sich in Frankreich und auf der anderen Seite des Ärmelkanals die Geister.

von Alexis Molveau // 03/07/07

REVIEW
"St. Kilda-Insel der Vogelmenschen" (Foto: Le Phénix/ Valenciennes)

Europa Flügel verleihen

Es sollte ein einzigartiges Opernprojekt in Europa sein, das in fünf europäischen Städten gleichzeitig stattfindet. Doch während der Aufführung von "St. Kilda - Insel der Vogelmenschen" am 22. Juni im französischen Valenciennes machte sich Europa rar.

von Katharina Kloss // 28/06/07

Illustration: Henning Studte

Einer geht noch

von Amandine Agic // 27/06/07

FEATURE
(Foto: Mariona Vivar Mompel)

Das Elend des 21. Jahrhunderts

Am Rande von Paris fristen über 4000 Personen in Hüttensiedlungen ein trauriges Leben. Das Rathaus von Aubervilliers legt ein Integrationsprogramm vor, mit dem 30 rumänischen Familien ein Weg aus dem Elend gezeigt werden soll.

von Mariona Vivar Mompel // 26/06/07

PANORAMA
Nicolas Sarkozy (Foto: Guillaume Paumier)

Neue Regierungen - neue Steine im Weg?

Ist Europa durch die Machtübernahme einer neuen Generation von Regierungsoberhäuptern euroskeptischer geworden?

von Luís González Vayá // 19/06/07

ANALYSIS
Angela Merkel und José Manuel Durão Barroso werden sich einigen müssen (Foto: Europäishe Kommission)

Letzte Chance: Mini-Vertrag oder Mini-Europa?

Am 21. und 22. Juni wird in Brüssel der Europäische Rat tagen: Die Gelegenheit für die deutsche Kanzlerin Angela Merkel das Verfassungsprojekt wiederzubeleben.

von Anne Lainault // 19/06/07

ANALYSIS
Zwei Tgvs kurz vor der Abfahrt (Claytron/flickr)

Stahl für acht Eiffeltürme

Die Eröffnung der ersten Strecke des TGV-Est - der schnellsten europäischen Bahnverbindung - am 10. Juni, wird Frankreichs Verkehrswesen revolutionieren.

von Nicholas Newman // 07/06/07

ANALYSIS
Der Tav soll zukünftig durch das Susatal fahren (Foto: pansaram/flickr)

Countdown für den Tav Lyon-Turin

Am 23. Mai hat das Europaparlament die Finanzierung für die neuen transeuropäischen Transportnetze gutgeheißen. Italien hat nun zwei Monate Zeit, um sein Projekt vorzustellen.

von Eleonora Palermo // 07/06/07

ANALYSIS
Ein vernetztes Europa? (Foto: Bouzz/flickr)

InterRail der Zukunft

Kreuz und quer durch Europa - mit dem transeuropäischen Verkehrsnetz wird Reisen bald einfacher und schneller

von Sergio Nava // 07/06/07

Illustration: Henning Studte

Spinnen bringen Geld

von Adriano Farano // 30/05/07

Illustration: Henning Studte

Hör mal, wer da spricht

von Inga Pietrusiska // 23/05/07

PANORAMA
Radio-Frühling in Europa /laffy4/flickr)

Radio auf Europäisch

In Frankreich versuchen zwei Radiosender, den Bürgern Europa nahe zu bringen.

von Hélène Rançon // 21/05/07

PANORAMA

Europaskeptiker und Europaliebhaber

Welche Länder sind die größten Europaskeptiker, welche halten zur Europäischen Union? Ein Überblick.

von Judith Argila // 09/05/07

Entstellt und ironisch: David Lynchs Gemälde sind derzeit in Paris zu sehen. (Foto: Max Hidalgo)

Das Lynch-Imperium

Zum Start von David Lynchs jüngstem Film Inland Empire zeigt die Pariser Ausstellung The air is on fire Plastiken, Fotos und Gemälde des amerikanisches Regisseurs.

von Max Hidalgo // 12/03/07

PORTRAIT
©Gemma Lopez

50 Jahre Europa: Fußball jenseits der Grenzen

Ferenc Puskas und Vikhash Dhorasoo: zwei Fußballer, zwei Generationen. Und zwei Geschichten über den europäischen Fußball damals und heute.

von Stéphane Pocidalo // 02/03/07

REPORT
Düstere Zukunft für die Oper? Eine Aufnahme von der Pariser Bastille-Oper (Foto: Julien Henry/ Flickr)

Verdi im Web

Ein Kongress in Paris suchte nach Antworten auf die Frage, wie man mehr junge Menschen für die Oper begeistern kann.

von Martin Schneider // 27/02/07

PORTRAIT
Illustration: Gemma Lopez

50 Jahre Europa: Europaare heute

Liebe jenseits der Landesgrenzen: Heute scheint das einfach zu sein, einfacher jedenfalls als nach dem Zweiten Weltkrieg. Ein junges und ein älteres Paar erzählen.

von Irene Barufatto // 23/02/07

FEATURE
Junge Pfadfinder beim Gruppentreffen vor der Kirche Saint Sulpice in Paris (Fotos: Anna Karla)

Pfadfinder: Gruppengeist im Grünen

Am 22. Februar würde Robert Baden-Powell seinen 150. Geburtstag feiern. Er hinterließ ein weltberühmtes Erziehungskonzept: die Pfadfinderbewegung.

von Anna Karla // 20/02/07

ANALYSIS
Der iranische Präsident Ahmadinedschad gegen George W. Bush? (Photo: Mak Xidertalis/ Flickr)

Iran: Uneinigkeit nach dem Ultimatum

Am 21. Februar ist das UNO-Ultimatum für die Resolution 1737 abgelaufen. In ihr wird der Iran aufgefordert, sein Uran-Anreicherungsprogramm zu beenden. Die USA sind angriffslustig, doch Europa zögert.

von James Fontanella-Khan // 19/02/07

Der Architekt Edouard François in seiner Pariser Wohnung (Foto: Mariona Vivar)

Eduard François, Architektur als Verführung

Eduard François versucht Architektur und Ökologie in Einklang zu bringen. Die heutige Gesellschaft, sagt er, interessiere sich nicht mehr für technischen Fortschritt, sondern für Gefühle.

von Giulio Zucchini e Mariona Vivar // 19/02/07

INTERVIEW
Libanesische Maroniten demonstrieren in Beirut (Foto: Mathieu Baudier)

„Der Libanon ist ein Moderator zwischen den Kulturen“

Die internationale Gemeinschaft will 7,6 Milliarden Dollar für den Wiederaufbau des Libanons zur Verfügung stellen. Ein gutes Zeichen, sagt der ehemalige libanesische Kulturminister Michel Eddé.

von Mathieu Baudier // 16/02/07

ANALYSIS
Zum Verschwinden verurteilt?/ ©Chab3/flickr

Europas Skigebiete schmelzen

Mild, feucht und ohne Schnee: Der Winter 2007 ist ein Vorbote der Zukunft. Europas Skigebiete bereiten sich mit Kunstschnee auf den Klimawandel vor – und schaden damit der Umwelt.

von Grégory Mounier // 15/02/07

Illustration: Henning Studte

Sklaven des Ciao

 

von Adriano Farano // 14/02/07

"Die Jugend muss der Verschwendung widerstehen". Der Schriftsteller Erri de Luca (Foto, Sassier/Gallimard COUL2)

Erri De Luca, Bergsteiger und Bibelfan

Der Schriftsteller Erri de Luca, 56, bezeichnet sich als "Neapolitaner ohne Heimat". Ein Gespräch über den Jahrmarkt Europa, eine Jugend als 68er und den Turm zu Babel.

von Adriano Farano e Fernando Navarro // 09/02/07

Ein Pro-Live-Anhänger in Paris (Djuliet/flickr)

Pro-Live: Kampf für das ungeborene Leben

Abtreibungsgegner arbeiten heute wie Lobbies. In ihren Standpunkten mischen sich religiöse und konservative Werte. Inzwischen finden sie in ganz Europa Gehör.

von Ariadna Matamoros Fernàndez // 09/02/07

PORTRAIT
Hergé im Gespräch mit Andy Warhol (Foto: Hergé-Moulinsart 2006)

Held mit Haartolle

Das Comicfestival in Angoulême vom 25. bis 28. Januar würdigt den belgischen Comiczeichner Hergé. Der Vater von „Tim und Struppi“ hätte im Mai 2007 seinen 100. Geburtstag gefeiert.

von Louise Bongiovanni // 25/01/07

FOCUS

L’Association: Hartnäckig und unbeugsam

Beim unabhängigen Pariser Comic-Verlag „L’Association“ haben die Autoren das letzte Wort. Vor sechs Jahren feierte er mit Marjane Satrapis „Persepolis“ einen Welterfolg.

von Anne-Laure Murier // 25/01/07

FEATURE
WG-Atmosphäre in einer Küche des Heinrich-Heine-Hauses (Foto: Anna Karla)

Erasmus-Party auf 34 Hektar

Ein Zimmer in der Cité Universitaire steht unter Erasmus-Studenten in Paris hoch im Kurs. Die Cité bietet Partys, Sportplätze, einen Park und Mitbewohner aus aller Welt.

von Anna Karla // 22/01/07

ANALYSIS
Erasmus, Vater der Eurogeneration (Blond avenger/flickr)

Reisebüro Europa

Das Austauschprogramm „Erasmus“ zählt zu den Erfolgen Europas. Nach zwanzig Jahren ist das Auslandsjahr zu einem Symbol für das europäische Studentenleben geworden.

von Jean-Sébastien Lefebvre // 22/01/07

PANORAMA

Kulturfabriken: Aus alt mach neu

Überall in Europa werden ehemalige Industriegebäude in Kulturzentren ausgebaut. Die Bürger schätzen den speziellen Charme der alten Fabriken.

von Clotilde de Gastines/ Martin Schneider // 17/01/07

FEATURE
Der Parc de la Villette in Paris (Fotos: Anna Karla)

Kunst auf der Schlachtbank

Der Pariser Parc de la Villette ist eine der ersten Kulturfabriken Europas. Hier versammeln sich Kunst, Musik, Wissenschaft und Technik.

von Anna Karla // 17/01/07

Eleonora Abbagnato (Foto: Marco Glaviano)

Eleonora Abbagnato, in der ersten Reihe tanzen

Die 28-jährige Sizilianerin hat sich mit Fleiß und Durchhaltevermögen bis zur Prima Ballerina der Pariser Oper hochgetanzt.

von Mariona Vivar i Giulio Zucchini // 16/01/07

Die Journalistin Anna Politkovskaia, prominentestes Opfer des Tschetschenien-Krieges(Foto, Nofrills/Flickr)

Tschetschenien: Der vergessene Krieg

Während die Kämpfe in Tschetschenien weitergehen, arbeitet ein Pariser Verein daran, dem Leiden der Tschetschenen mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen.

von Giulia Lasagni // 12/01/07

PORTRAIT
Ungarische Wurzeln: Der französische Innenminister Nicolas Sarkozy (Foto: Adam Tinworth/ Flickr)

Nicolas Sarkozy, Ungarns Mann in Frankreich

In Ungarn hat man den Wahlkampf in Frankreich mit Spannung verfolgt – schließlich war Sarkozys Vater ein ungarischer Aristokrat.

von Linda Mézes // 11/01/07

Der Schriftsteller Claudio Magris beim Brunch in Paris (Foto: Jacques Sassier/Editions Gallimard)

Claudio Magris, die Sprache der Übersetzung

Seinen Roman „Danubio“ hat Claudio Magris in einem Café geschrieben. Und in einem Café haben wir den Schriftsteller auch getroffen, um mit ihm über Europa und seine Heimatstadt Triest zu sprechen.

von Giulio Zucchini / Mariona Vivar Mompel // 06/01/07

PANORAMA
Foto: Chickencat's/ Flickr

Continental Blues

Die Franzosen konsumieren pro Jahr 65 Millionen Schachteln Antidepressiva. Die Selbstmordraten im Baltikum sind hoch. Nur die Italiener scheinen sich des Lebens zu freuen.

von Giovanni Angioni // 18/12/06

France 24: Konkurrenz für EuroNews

Mit der Einführung des Senders France 24 am 6. Dezember könnten für EuroNews schwierige Zeiten anbrechen.

von Farah Boucherak // 05/12/06