Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

Europe du Sud

Sans le sou

Focus

par Katharina Kloss // 23/04/08

ANALYSIS

Elections italiennes : attention abstention

Au scrutin du 13 et 14 avril, un tiers des électeurs pourrait ne pas aller voter. Désamour ou désastre politique ? Analyse, entre les promesses de Veltroni, leader du parti démocrate et celles de Berlusconi.

par Adriano Farano // 13/04/08

INTERVIEW
Le lait de bufflonne pour fabriquer la mozzarella(Photo Luana Spagnoli/Flickr)

Alerte à la dioxine sur la mozzarella

Suite à la crise des déchets napolitains, de la dioxine a été prélevé sur la mozzarella locale. L’Europe donne l’alerte. Mais la concurrence, coréenne notamment, pourrait profiter de ce carton rouge. Interview.

par Adriano Farano // 31/03/08

ANALYSIS
(Photo : Maciej Lewandowski)

Italie : le prix des pâtes flambe

Des revenus qui n'augmentent pas et une inflation supérieure à la moyenne européenne. Le pouvoir d’achat est au point mort en Italie. Portrait d’un pays où la pauvreté touche surtout les jeunes.

par Giovanni Campi // 25/03/08

FEATURE

EBay ou Tupperware : les astuces du quotidien

Le pouvoir d’achat baisse en Espagne et se serrer la ceinture est devenu un sport quotidien. Pour bien gérer les fins de mois difficiles, il faut savoir jouer habilement des comptes.

par Alma López Figueiras // 25/03/08

INVESTIGATION
Un nouveau Las Vegas en Espagne (Photo:Christopher Chan/Flickr)

Gran Scala : ville casino en plein désert d’Aragon

La population de la Vallée de Los Monegros, en Espagne, se mobilise contre un projet mégalomane et un désastre pour l’environnement : la construction d’un Las Vegas européen.

par Alma López Figueiras // 11/03/08

Zapatero : une victoire compliquée en Espagne

Le 9 mars, à l’issue d’une campagne électorale intense, le Premier ministre socialiste espagnole a été reconduit à son poste pour un nouveau mandat de quatre ans.

par Fernando Navarro Sordo // 10/03/08

FOCUS
Anne Hidalgo (photo:cafebabel.com)

Espagnols de l'étranger : aux urnes !

Espagnols, militants et expatriés : ils mettront leur voix dans l'urne du Consulat, dimanche, pour les élections legislatives de leur pays d'origine. Anne Hidalgo, élue à la mairie de Paris, en tête.

par Fernando Navarro Sordo // 03/03/08

FOCUS
Le 11 mars 2004, Aznar annonçait aux médias que les attentats étaient l'oeuvre de l'ETA (Photo:Saül Gordillo/Flickr)

L'Espagne en état d'alerte

Depuis l'attentat de Madrid en 2004, la menace terroriste est très présente en Espagne. Elle s'intensifie alors que les élections législatives du 9 mars approchent.

par Pedro Picón // 27/02/08

FEATURE

Bolzano, la fac polyglotte

Expérience peu commune pour de nombreux étudiants Erasmus : suivre des cours dans cette université trilingue au Sud Tyrol italien. 51 nationalités s’y côtoient aux pieds des montagnes.

par Margarethe Padysz // 25/02/08

TESTIMONY

Naples sous les déchets

La Campanie croule sous des tonnes d’ordures. L’UE menace de faire intervenir sa Cour de Justice. Comment en est-on arrivé là ? Le témoignage d’un photo-reporter napolitain.

par Finotti Giulio // 22/02/08

ANALYSIS

L'économie s'invite dans la campagne en Espagne

Première de la classe en Europe, l’Espagne subit le contre-coup d’une trop forte croissance économique. La crise menace à l'approche des élections legislatives qui auront lieu le 9 mars prochain.

par Franck Lirzin // 21/02/08

MULTIMEDIA

Totò, prince de Babel fête ses 110 ans

Le 15 février 1898 naissait « Le prince du rire » : Antonio de Curtis. Cafebabel.com lui rend un petit hommage avec cette scène sous-titrée dans laquelle le dénommé 'Toto' mélange le français, l'italien et l'allemand.

par Adriano Farano // 15/02/08

FEATURE

Scénarios futuristes pour le ciné numérique

Au Future Film Festival de Bologne, en Italie, pas de trépied, ni de caméra. Les claviers, souris et logiciels tiennent le haut de l'affiche. Discussions avec trois professionnels.

par Marco Riciputi // 29/01/08

REPORT
(Photo: keesssss/ Flickr)

Malte passe à l’euro

Tout comme Chypre, la petite île de la Méditerranée monnaie en euro depuis le premier janvier dernier. Une transition en direct de la capitale maltaise.

par Cedric Farrugia // 04/01/08

Le domicile londonien de Xharra à Londres dans le quartier de Croydon (Flora Loshi)

Jeta Xharra : « Le show de la vie au Kosovo »

Dramaturge et journaliste, Jeta Xharra, présentatrice télé kosovare, impertinente et un tantinet agressive, met les politiciens locaux en face de leurs responsabilités. Et soutient l’indépendance du Kosovo.

par Nabeelah Shabbir // 18/12/07

FEATURE

La légende de la femme à barbe

La femme à moustache ? Elle existe et elle est Portugaise ! Cest en tout cas le stéréotype véhiculé en France et en Espagne.

par Giulio Zucchini // 17/12/07

PANORAMA

Explosion d’art contemporain

Qui sont les artistes lisboètes connus ? Qui vend ? Qui achète ? Qui organise ? Entre pessimisme et marché d'art en berne, enquête sur le potentiel créatif de la capitale portuguaise.

par Nikos Chrisikakis // 13/12/07

FEATURE
L'avenue Europe à Rome

Rome, une Europe fric et chic

Dans la Ville Eternelle, la 'viale Europa' [avenue de l'Europe] est surtout consacrée au business, entre shopping à outrance et reliques d'une architecture fasciste.

par Tiziana Sforza // 13/12/07

FEATURE
Plaza du Marquis de Pombal à Lisbonne (Bruno Santos/flickr)

L’Ibérie commence à Lisbonne

L’ibérisme est bel et bien vivant : 28% des Portugais et 45% des Espagnols sont favorables à une union de l’Espagne et du Portugal.

par Fernando Navarro Sordo // 12/12/07

INTERVIEW
Une ville encore sous tutelle ?

Pas touche à Salazar !

Selon un récent sondage, l'ancien dictateur Antonio Salazar est toujours considéré comme le personnage le plus éminent du pays. L'explication de l'écrivain et universitaire Jaime Noguiera Pinto.

par Filippo Lubrano // 12/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich : Hemisphere, 2006–2007 (©Jirkac Jansch)

Magie culturelle en décembre

En décembre, explosion de pixels dans un musée berlinois, concerts de musique électro dans le Paris alternatif et projection de courts métrages étudiants à Manchester.

par Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

REVIEW

Des babelblogs sans frontières

De Pristina à Kiev, en passant par Istanbul, les blogs de 'Cafébabel.com' racontent l'Europe au quotidien. Ils font des détours jusque chez nos voisins américains de Wikipédia.

par Natalia Sosin // 29/11/07

INTERVIEW
L'auteur de la campagne No-Anorexia No-l-ita Oliviero Toscani (Photo Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani : «Celui qui ne choque pas n'est pas un artiste »

Auteur des campagnes scandales de Benetton, le sulfureux photographe italien a récemment défrayé la chronique avec sa publicité, interdite, d'une mannequin anorexique pour la marque 'Nolita'. Son credo, l'art est dans la subversion.

par Elisa Marengo // 28/11/07

'Curt Ficcions' : une asso au secours du court-métrage

Alors que les courts-métrages sont privés de petits écrans, une sélection des meilleurs films espagnols circule en France, bien au chaud dans les bagages de l'association Curt Ficcions.

par Marta Palacín // 21/11/07

MULTIMEDIA

Bienvenue dans le circus politicus !

Les politiques européens se transforment parfois en héros de scènes hilarantes, voir grotesques… féliciter les terroristes de l'ETA ou se présenter ivre au G 8 comme Sarkozy.

par Fernando Navarro Sordo // 20/11/07

FOCUS
Karamanlis, en poste pour un nouveau mandat

Grèce : des traces de cendres dans les urnes

Les législatives grecques du 16 septembre se sont soldées par une courte victoire des conservateurs. Les socialistes sont les grands perdants du scrutin.

par Ourania Begka // 20/09/07

INTERVIEW
Observateur omniscient de la langue catalane ? (Omnium Cultural)

Jordi Porta : « Le catalan est une langue plus parlée que le danois »

Le 11 septembre, la Catalogne célèbre sa fête nationale, au moment même où la province doit recevoir des compétences législatives élargies de la part de l’Etat central espagnol.

par Martin Lycka // 11/09/07

FEATURE
Statue de la déesse de la Victoire, alias Niké (Bojf/flickr)

Plus il y a de dieux, plus on rit

Seule 2% de la population grecque n'est pas orthodoxe. Parmi cette minorité, on trouve les adeptes du polythéisme, qui vénèrent jusqu'à 12 dieux. Ils luttent pour être reconnu par l’Etat comme une religion à part entière.

par Ariadna Matamoros Fernàndez // 12/07/07

FEATURE
Vue sur l'Acropole prise à partir du chantier du musée (Photo: Anna Karla)

Querelle de musées

Un nouveau musée doit voir le jour au pied de l'Acropole. Toutefois, la pièce maîtresse est aux abonnés absents car le British Museum n’est pas disposé à rendre à Athènes des fragments de la célèbre frise du Parthénon.

par Anna Karla // 10/07/07

FOCUS
Objectif janvier 2008 (Sizemon McCabe Project/flickr)

Malte et Chypre : dans les starting block de l'euro

Après avoir surmonté tous les obstacles, Malte et Chypre ont finalement remporté l'approbation de la Commission européenne et de la Banque centrale européenne et adopteront l’euro en janvier prochain.

par Akli Hadid // 04/07/07

Illustration de Henning Studte

Camorra

par Anna Castellari // 20/06/07

Toréer pour l'amour de l'art, Dávila Miura ( Eduardo S. Garcés)

Eduardo Dávila Miura : « un torero ne pense jamais à la mort »

Avant de mettre un terme à sa carrière à l'automne dernier, il comptait parmis les meilleurs toreros espagnols. Rencontre avec Eduardo Dávila Miura, 33 ans, qui évoque la solitude dans l'arène et son art, la tauromachie.

par Martin Schneider // 18/06/07

REPORT
'Caravan-Drying Laundry' de  Gabi Jiménez (Pim de Kuijer)

Biennale de Venise : le temps des gitans

Le 7 juin, la Biennale d’art contemporain de Venise a inauguré le ‘Paradis Perdu’, premier pavillon consacré à la culture rom. L'apogée du kitsch gitan ?

par Pim de Kuijer // 18/06/07

ANALYSIS
Un projet enterré ? (KristaNonKrista/flickr)

Bras de fer autour d'une mosquée

L’avenir de la plus grande mosquée d’Europe, censé s’implanter dans un quartier de Séville, est compromis par l'opposition des habitants et de la municipalité.

par Martin Schneider // 12/06/07

ANALYSIS
L'usine de cerveza 'Heineken' (Anna Karla)

La pépinière du changement

Séville est en plein boom économique, le tourisme et les infrastructures modernes se multiplient. Et la municipalité n'hésite pas à cajoler les jeunes entrepreneurs.

par Anna Castellari // 12/06/07

INVESTIGATION
Le centre ville de Séville (LB)

Le club des 'mileuristas'

Après les études, trouver un boulot et se construire un avenir. Pour la génération espagnole des ‘mileuristas’, ces jeunes payés mille euros par mois, cette routine devient un sacré défi.

par Louise Bongiovanni // 12/06/07

FOCUS
Feux de forêts à Santiago de Compostelle été 2006 (Xabier M./flickr)

Feux de forêts : une question brûlante

L'Europe se prépare à de nouveaux étés caniculaires ainsi qu’à de probables incendies, alors que se déroule du 13 au 17 mai à Séville, la 4ème Conférence internationale contre les feux de forêt.

par Bruno Rego // 09/05/07

FEATURE
Un climat de surveillance délétère (Photo : tinalraval/ Flickr) (Photo en page d'accueil : Dani Garcia Benavides/ Flickr)

Un Barcelonistan en clair-obscur

Trois ans après les attentats du 11 mars à Madrid et alors que le procès des responsables suit son cours, la communauté musulmane de Barcelone reste partagée.

par Albert Salarich // 12/03/07

PICTURES

Un trompe l'oeil pour immigrés

Immigré parmi les immigrés : un regard étranger sur les recoins barcelonais où vivent de nombreux exilés.

par Cristóbal Schal // 07/03/07

INVESTIGATION
Violer les règles sur les Ramblas (PDK)

De la bière pour Gaudí

La nouvelle réglementation sur les incivilités suscite la controverse. Il est illégal de dormir sur les bancs publics ou de boire sur la voie publique. Et les artistes de rues ne sont pas non plus en odeur de sainteté.

par Pim de Kuijer // 07/03/07

PORTRAIT
(Photo: Gonzalo Ovejero/ almostdesign.com)

Un Tokyoïte à Barcelone

Plongée dans le club ‘Apolo’ de Barcelone, où les oiseaux de nuit se trémoussent au rythme de sons électros mixés par le Japonais DJ Krush, alias le ‘maître international de la platine’.

par Nabeelah Shabbir // 07/03/07

INVESTIGATION
Un squatt très connu près de Vallcarca et du Parc Güell (Nabeelah Shabbir)

La guerre des squatts

Dans la capitale catalane, plus de 300 squats seraient recensés. La question des rapports entre propriétaires et squatteurs est d’ailleurs l’un des enjeux des municipales de mai 2007.

par Tiziana Sforza // 07/03/07

La journaliste Sandra Camps (Photo, SC)

Sandra Camps : « liberté et eau potable pour tous »

Avec ses reportages sur les immigrés africains ou sur le nanisme, la journaliste germano-catalane Sandra Camps, 35 ans, donne la parole aux oubliés du monde entier.

par Fernando Navarro Sordo // 05/03/07

Le regard d'Erri de Luca (Sassier/Gallimard)

Erri De Luca : « L’Europe je ne sais pas ce que c’est »

Erri De Luca, 56 ans, est un auteur italien, qui se dit ‘napolitain’ avant tout. Lauréat du Prix Femina Etranger en 2002 avec ‘Montedidio’, ce traducteur autodidacte et romancier « par hasard » reste un citoyen engagé.

par Adriano Farano e Fernando Navarro // 12/02/07

Illustration de Hennig Studte

Le bon, la brute et le truand

 

par Fernando Navarro Sordo // 07/02/07

ANALYSIS
Des immigrés à Rome prenant soin d'un enfant (Judit Jaradi)

Ville transit et terre d'accueil

Fortement politisée et placée sous l’influence de l’Eglise, Rome compte aujourd’hui 10% d’immigrés. Une proportion en constante augmentation.

par Judit Jaradi // 09/01/07

FEATURE
Manifestants pour la Journée des Femmes (FGA)

La 'mamma' italienne n'est plus à la maison

Edda Billi vit depuis plus de 40 ans à Rome où elle s'est toujours battue pour que soit respectée l'égalité des sexes. Une croisade de chaque instant.

par Fernando García Acuña // 09/01/07

INVESTIGATION
Le quartier de l'Eur à Rome

Un Jurassic Park architectural ?

Comment la Ville Eternelle peut-elle conserver son passé historique tout en faisant face aux besoins d'aménagement de la cité ?

par Chris Reynolds // 09/01/07

FEATURE
Rome: le nombril du monde? (Photo, Judit Jarádi)

Eternel milieu de terrain

Géographiquement au centre, Rome trace son propre chemin, concentrant des identités contradictoires venues à la fois du Nord et du Sud.

par Mathilde Gérard // 09/01/07

50 résultats

Publicité

Derniers billets dans les babelblogs
p.antoine

Parlez-vous X ?

« Une langue doit pouvoir pénétrer dans les moindres recoins. » La citation, pour le moins poétique, est signée Josep-Lluis Carod-Rovira, leader nationaliste catalan, lors d'un récent entretien au quotidien espagnol conservateur ABC.

par p.antoine // 20/05/07




Tags