Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

Fédération Russe

Cohn-Bendit ©jonandsamfreecycle/flickr; Irlande ©informatique/flickr; 1968 ©antonella.beccaria/flickr; Saviano ©seleniamorgillo/flickr; Espagne 2008 ©anwer2007/flickr; Kosovo ©Foreign and Commonwealth Office; Obama ©radiospike/flickr

2008 : l’Europe de la cacophonie

1968 fête ses 40 ans. Pour Cohn-Bendit, il est temps de passer à autre chose : « 68, c’est fini, passé. » La guerre, elle, n’est jamais derrière nous : pendant l’été, la Géorgie et la Russie s’affrontent sur un petit bout de terre qu’on appelle Ossétie. Un peu plus loin, le Kosovo est une autre épine dans le pied d’une Europe qui n’arrive décidément pas à parler d’une seule voix. Surtout quand il s’agit du traité de Lisbonne. 2008 : un millésime peu glorieux pour l’Europe ! Heureusement, il y a la saga Obama... Best of de la rédaction de cafebabel.com.

(Marco Pighin)

Tallinn au terminus Europe

400 000 Estoniens plantés au bord de la Mer baltique et la récession qui s’installe. L’entrée dans la zone Euro est prévue en 2011 seulement ; la sortie de crise est encore loin. Même si le pays recolle l’étiquette Internet, défriche l’e-santé au nom de l’UE et exporte son cinéma d’animation, un fleuron… L’hiver européen risque d’être long.

PRESS REVIEW
Oups, ce ne sont pas les bons. Medvedev, Manmohan Singh (Inde), Hu Jintao (Chine) et Lula da Silva (Brésil) (kremlin.ru/dyn_images/big203896.jpg)

Revue de presse : l’UE et la Russie au sommet de Nice

Ce week-end, dans le sud de la France, l'UE souhaite parvenir à un accord de partenariat avec la Russie. Des négociations provisoirement suspendues en raison de la guerre en Géorgie. Et la presse européenne en parle…

par euro topics // 14/11/08

OPINION
Des Serbes manifestent pour un Kosovo serbe (rudlavibizon/flickr)

Ricardo Angoso : « Grand succès pour les autorités de Serbie »

Plusieurs mois après la reconnaissance de la déclaration d’indépendance du Kosovo, cette décision « illégale et sans fondement juridique », selon l’Espagnol Ricardo Angoso de l’ONG Diálogo Europeo, va être soumise au verdict du Tribunal international de La Haye. Opinion.

par Ricardo Angoso // 20/10/08

FOCUS
Dans quelle langue lisent les écoliers ? A Gomel, la deuxième ville biélorusse (arny978/flickr)

Choisissez une langue : biélorusse ou russe

En Biélorussie, l’opinion publique ne diverge pas que sur la personnalité de Loukachenko, qui a annoncé les élections législatives pour le 28 septembre. Entre le russe et le biélorusse, le débat se poursuit.

par n- ost // 26/09/08

MULTIMEDIA
Le logo de Linea (http://linea.cafebabel.com/it/) (Image de Gianluca Costantini)

Dessins de presse mis sous blog

La satire… Le blog de cafebabel.com LinEa, en langue originale italienne, adore. Pour ce dossier spécial, nous publions quelques dessins de presse mis sous blog, à découvrir.

par Marco Riciputi // 23/09/08

NEWS
Moderne mais défaillant : le Parlement europén tombe en morceaux (Pizza del Barr/flickr)

Strasbourg s’effondre et Bruxelles prend la tête

Les partisans d’un siège unique à Bruxelles pour le Parlement européen auront des raisons de se réjouir au mois de septembre. Voici les dernières brèves de Bruxelles.

par Fernando Navarro Sordo // 01/09/08

(Image: Antonis SHEN/flickr)

Géorgie : un Sommet pour la paix

Retour sur les événements qui ont secoué le Caucase au cœur de l’été. Dernier chapitre en date : la Russie a reconnu les deux provinces séparatistes géorgiennes. En vue du Sommet européen historique qui réunira les forces en présence le 1er septembre prochain, réactions abkhazes et une revue du Web.

PANORAMA
Vue d'ensemble de l'Okhta Centre | Crédits: Evgeny Gerashchenko/ Wikipedia

G8 : des architectes britanniques en Russie

Le sommet du G8 qui se tiendra au Japon du 7 au 9 juillet sera l’occasion pour le Premier ministre britannique Gordon Brown et le Président russe Medvedev de se rencontrer pour la première fois. Au-delà de la politique, comment s’exprime le renouveau des relations entre ces deux pays ?

par Ed Saunders / Tatiana Shramchenko // 08/07/08

ANALYSIS
La ressemblance de Poutine avec Giovanni Arnolfini, marchand italien dans une peinture de Jan van Eyck en 1434, a été commentée dans la presse. (Photo : geekulr/flickr)

Poutine, la cible des potins en Russie

De quoi faire sensation dans la routine grisâtre du pouvoir moscovite : un journal people a lancé l’info selon laquelle Poutine aurait une liaison avec la sportive Alina Kabaeva, 24 ans. Un scoop démenti le 18 avril.

par Ulrich Heyden // 21/04/08

FEATURE

A Moscou, des voitures sous le toit des maisons

Roland Lipp, originaire du Brandebourg, trace des rues aux derniers étages des immeubles. Et entend préserver les moscovites de l’asphyxie. Un éco-projet farfelu… qui se discute.

par Simone Schlindwein // 15/04/08

MULTIMEDIA

Vidéos : savoir se dire adieu

Poutine, Blair et Schröder : trois petits tours et puis s’en vont ? Sélection de curieux clips mis en ligne et inspirés du cirque politique. Du fait maison.

par Tomáš Ruta // 07/04/08

(Photo: ZS)

Zhenya Strigalev : « Le Royaume-Uni est un grand mélange de sons »

Ce compositeur prodige organise des jam-sessions jusqu’au bout de la nuit. A 28 ans, il est le seul saxophoniste alto russe à se produire sur la scène londonienne.

par Alison Micklem // 25/03/08

REPORT
Des ouvriers russes fument en attendant les camions de déménagement (Photo:Tatiana Schramchenko)

Russie et Royaume-Uni en bisbille

La diplomatie entre les deux pays traverse une période pour le moins chahuté. Le Kremlin a décidé de fermer deux bureaux du British Council. Des étudiants russes sont à la rue. Débat.

par Tatiana Schramchenko // 14/03/08

Babchenko cite son auteur favori, l'Allemand Erich Maria Remarque(Photo: AB)

Arkady Babtchenko : « J’écris pour ceux qui se sont battus en Tchétchénie »

Envoyé au front à 18 ans, Arkady raconte, dans un recueil de nouvelles bientôt en librairie, son quotidien cauchemardesque de soldat russe. Rencontre avec un rescapé de la folie humaine.

par Agnès Baritou // 29/02/08

ANALYSIS
(Photo: ©DVD LAND & )

Cinéma d'Etat en Russie

Il sauve son enfant des flammes et se confie à sa douce épouse... Un portrait de Poutine est brossé dans le film Baiser en coulisse qui sort en DVD à quelques jours des élections présidentielles.

par Simone Schlindwein // 14/02/08

INVESTIGATION
Paysage berlinois (god.universe/flickr)

Russes allemands : Berlin en héritage

L’histoire d’une communauté au parcours hors norme : celles des Russes Allemands, 'rapatriés' à Berlin, qui luttent pour vivre en harmonie dans leur pays d’adoption.

par Anne Lainault // 13/12/07

INTERVIEW
Irene Kaossar (Ministère estonien de l'éducation)

L´estonien, langue d'avenir ?

Depuis septembre 2007, l'apprentissage de la langue estonienne figure au programme des lycées russophones de la petite République balte. Suscitant la polémique.

par Giovanni Angioni // 26/11/07

PICTURES
La nuit à Vilnius

Vilnius, la fervente

La capitale lituanienne regorge de lieux de culte, riches héritages de son passé marqué tout au long des siècles, par le nombre de religion qui ont pu co-exister.

par Jorden Van der Ven // 06/11/07

INTERVIEW
38, poète et artiste à Saint-Pétersbourg (Photo: DG)

Poutine, Premier ministre en 2008 ?

Le 26 octobre, le sommet EU-Russie à Mafra devrait permettre d’en savoir plus sur les ambitions du tsar Poutine : sur la politique énergétique ou sa succession au Kremlin. Dmitry Golinko, poète et critique d’art russe, nous livre son opinion.

par Anne Lainault (Relecture YL) // 22/10/07

PRESS REVIEW
(Crédit : Christian Stelling)

Russie : des larmes pour Eva Herman

Eva Herman, une présentatrice de télévision allemande, vient d'être limogée par la chaine publique ARD pour avoir vanté la politique familiale du régime nazi. Moscou est consterné.

par Ulrich Heyden // 24/09/07

FEATURE
Une communauté en exil (Photo: Andrei Z/ Flickr)

Russie : exil des Meskhètes en terre inconnue

En 2004, une ONG russe a lancé un programme permettant à de nombreux membres de la communauté des Meshkètes de quitter la région de Krasnodar, destination les Etats-Unis.

par Dennis Maschmann // 20/09/07

FEATURE

Russie : xénophobie, la loi du silence

Comment dans la Russie de Poutine, les magistrats, les politiques et les médias russes dissimulent de plus en plus les agressions racistes envers les étrangers.

par Dennis Maschmann // 31/08/07

ANALYSIS
(Crédit : dude.rider/flickr)

Kremlin : le bal des prétendants

Dans huit mois, les Russes éliront leur nouveau président. Alors qu’une véritable éclosion des candidatures a lieu, Poutine imposera-t-il une révision constitutionnelle afin de se représenter ?

par Ulrich Heyden // 01/08/07

Illustration: Henning Studte

Ivresse

par Amandine Agic // 27/06/07

ANALYSIS
Oil: new Dutch disease? (Photo: Mixmaster/ Flickr)

Energie : le nouveau missile russe ?

La question de l’approvisionnement énergétique joue un rôle croissant dans les rapports entre la Russie et son « étranger proche ». Une manière de montrer qui commande dans la région ?

par Margot Reis // 29/05/07

ANALYSIS
Une nouvelle guerre froide ? (Wikimédia commoms)

OTAN-UE : une guerre des étoiles bis ?

Bruxelles se voit contrainte de déterminer sa position face au projet de déploiement par les Etats-Unis d’un bouclier anti-missile dans les pays de l’Est.

par Kai Ehlers // 06/03/07

INTERVIEW
Raivo Palmaru (Werner Siebert au cours de l'interview)

« Une Estonie plus démocratique et plus tolérante »

Les élections parlementaires estoniennes ont eu lieu le 4 mars. A Tallinn, la situation de la presse démontre un certain manque de maturité de cette jeune démocratie.

par Aino Siebert // 02/03/07

FOCUS
L'envoyé de l'ONU pour le Kosovo et ancien président finlandais Martti Ahtisaaari (Comission européenne)

Mettre le feu aux poudres du sécessionnisme européen

C'est en mars que s'achèveront, à Vienne, les discussions sur le futur statut de la province serbe du Kosovo, une zone placée sous administration de l'ONU depuis 1999.

par Fernando Navarro Sordo // 28/02/07

Hasso Krull, fougueux poète estonien (Estonian Litterature Center)

Hasso Krull : « Fallait-il démanteler entièrement l'ex-URSS ? »

Hasso Krull, 43 ans, est un intellectuel estonien. Poète mais aussi professeur de sciences sociales, musicien de jazz ou photographe, cet électron libre insiste sur l’indépendance de la République balte.

par Giovanni Angioni // 26/02/07

INTERVIEW
le chercheur Piotr Maciej Kaczynksi

« Imposer son veto radicalise les partenaires européens »

La Pologne va t-elle maintenir son veto au lancement des négociations sur un nouvel accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'UE et la Russie ?

par Fernando Navarro Sordo // 27/11/06

ANALYSIS
Un Président Poutine toujours plus autoritaire

UE-Russie: la diplomatie carbure

Le sommet Europe-Russie du 24 novembre en Finlande sera dominé par l'explosive question de l'énergie.

par Roberto Foa // 23/11/06

FEATURE

Krasnodar dit bye bye au multiculturalisme

La campagne xénophobe contre les citoyens géorgiens en Russie témoigne d’un renouveau du nationalisme.

par Dennis Maschmann // 25/10/06

INTERVIEW
Sexologue et eurodéputé, un mélange explosif !

Jaroslav Zverina : « Les familles bi-nationales ont un rôle majeur à jouer dans la construction européenne »

Jaroslav Zverina, eurodéputé et célèbre sexologue tchèque évoque avec cafebabel.com le couple et prodigue quelques conseils pour le réussir.

par Alix Chambris // 13/02/06

ANALYSIS
La vodka, complément à la compréhension des langues slaves...

Du protoslave au slovio

A l’origine était le protoslave. Mais depuis, les langues slaves se sont différenciées et individualisées. L’une d’entre elles a connu son âge d’or au XVIIe siècle : le polonais.

par Dennis Maschmann // 30/01/06

INTERVIEW
Tadeusz Mazowiecki, une icône en Pologne

« Les Polonais ont changé leur image de l’UE »

Tadeusz Mazowiecki, ancien de Solidarnosc, homme politique, écrivain et journaliste, est l’une des personnalités les plus admirées en Pologne. Il parle ici de l’adhésion de Varsovie à l'UE, du futur de l'Europe et du fameux plombier polonais.

par Natalia Sosin // 30/01/06

ANALYSIS

Le Kosovo dans l’Union européenne ?

Alors que les Balkans pleurent le président Rugova, le spectre de l’indépendance de Pristina hante déjà la table des négociations de l'ONU sur le statut de la province, censées s'ouvrir en février. Mais à Bruxelles, on pense déjà à l'avenir.

par Lorenzo Erroi // 27/01/06

PANORAMA

Une décennie de psychoses alimentaires

De Lisbonne à Varsovie, on boude le rayon volaille. La scène prend des airs de déjà-vu. Pour cause, la décennie écoulée en Europe a été rythmée par les crises alimentaires.

par Silvia Filipe // 16/01/06

Sidney Corbett, perdu dans ses pensées (Lam Vo)

Sidney Corbett, compositeur de beauté

Compositeur à l’Opéra national de Berlin et guitariste passionné, Sidney Corbett, 45 ans, a commencé sa carrière en quittant les Etats-Unis pour l’Europe, où il a découvert les partitions de la modernité.

par Lam Vo // 14/01/06

39 résultats

Publicité

Derniers billets dans les babelblogs
federicosanchez

La Russie et l’OTAN font peur sans le Traité de Lisbonne en marche

Obama est arrivé à la présidence des États Unis et il semblerait qu’en matière de relations avec la Russie tout changera pour que rien ne change. L’Europe, au milieu, étale son insignifiance pour décider sur sa politique de sécurité et de défense. Le Conseil européen de décembre à ...

par federicosanchez // 07/12/08

champsvox

Russie et Union Européenne : je t’aime, moi non plus

On le sait, ce n’est un scoop pour personne, malgré tous les efforts faits pour ne pas froisser les dirigeants russes, les relations entre l'UE et Moscou sont loin d’être claires. Le sommet qui s’est tenu à Nice le 14 novembre réunissant Nicolas Sarkozy, Dimitri Medvedev ...

par champsvox // 21/11/08

Lorelei

Un south stream souffle sur l’Egée

Même si cet événement ne fait pas la une des journaux ces derniers jours (la fête de Pâques orthodoxe et l’augmentation du coût de la vie lui ont volé la vedette), il suscite un enthousiasme certain chez les journalistes et éditorialistes grecs. Il s’agit de la signature d ...

par Lorelei // 06/05/08




Tags