Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

Pologne

En Pologne, une charité dépravée ?

Focus | FEATURE
Le Palais de la culture et de la science avec le logo de Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (chojnacki.pawel/flickr)

A la période de Noël, les Polonais se préparent pour le Grand orchestre de charité. Un téléthon très rock’n’roll qui relance chaque année, en même temps que les dons en faveur des enfants malades, les attaques de la communauté catholique.

par Marysia Amribd // 23/12/08

FOCUS
Des décisions prises bien doucement... Un escargot dans la fraîcheur matinale de Poznan (simczuk/flickr)

Conférence de Poznan : un protocole perdu d'avance ?

La conférence de Poznan, en Pologne depuis le 1 décembre, devrait dessiner les lignes d’un nouveau protocole de Kyoto. Mais juste après les élections américaines et en pleine crise financière, les résultats risquent fort de ne pas être ceux espérés par les écologistes. Analyse.

par Dave Keating // 01/12/08

ANALYSIS
Le stade Dziesięciolecia deviendra Narodowy en 2012 (mentitore/flickr)

Le football polonais se remet en piste

En prévision de l’Euro 2012, le gouvernement en place à Varsovie espère lutter contre la corruption qui gangrène à grande échelle le petit monde du football polonais. Et place quelques espoirs dans le nouveau président de la ligue polonaise : Grezgorz Lato, emblème nationale du ballon rond.

par n- ost // 05/11/08

ANALYSIS
Dans les salles des professeurs européens et les couloirs des écoles, nouvelles du front. (iwannt/flickr)

Etre prof ici ou là en Europe

De la formation des enseignants aux salaires des débutants, dans toutes les salles des professeurs, on discute des conditions de travail… Tour d’Europe des revendications.

par Jane Mery // 14/10/08

NEWS
Peter Mandelson (Image: World Economic Forum/ Flickr)

Un agenda européen chargé

Alors que le Conseil européen se réunit à propos du traité de Lisbonne, la Pologne fait le plein d'énergie et Bruxelles met le paquet sur la sécurité routière.

par anna patton // 13/10/08

INVESTIGATION
Les couleurs de l'Ukraine (Lucas figo/flickr)

L’Euro 2012 en Pologne et en Ukraine : une vraie pagaille

Impossible d'affirmer avec certitude que l’Euro de foot se déroulera en Pologne et en Ukraine en 2012. Connections routières, construction de stade et hooliganisme : les problèmes s’empilent pour deux partenaires très peu solidaires.

par n- ost // 10/10/08

(Photo: 1uk3/flickr)

Reportages au bout de l’Europe

Couvrir l’élargissement de l’UE, c’est l’occasion pour des jeunes reporters de partir au fin fond de l’espace Schengen, là où se termine l’Europe. Derrière les objectifs que tentent d’atteindre les pays candidats, se cache une réalité tantôt crasse ou éclatante. En route, avec les articles des lauréats du prix européen du jeune journalisme 2008.

FEATURE
(lavandou/flickr)

Polonais et Allemands, le maillot de la discorde

L’ouverture des frontières dans l’espace de Schengen, c’est aussi le partage des plages. Mais sur une petite île de la mer Baltique, les nudistes allemands choquent la pudeur locale.

par n- ost // 12/08/08

Crédits : VG

Vesna Goldsworthy : «Radovan Karadzic a un lien avec moi»

La journaliste originaire de Belgrade et auteur du livre Les fraises de Tchernobyl, doit aujourd’hui se battre contre un cancer, le traumatisme de la guerre, sa grand-mère excentrique et son cousin, criminel de guerre.

par Natalia Sosin // 24/07/08

Crédits : Wikipedia

Bronislaw Geremek : mort d'un Européen voyageur

Ancien conseiller de Lech Walesa et parlementaire européen depuis 2004, Bronislaw Geremek a marqué par son engagement la construction européenne. Dimanche 13 juillet, il a trouvé la mort dans un accident de voiture en Pologne, son pays natal. Retour sur une carrière d'Européen.

ANALYSIS
Corruption (Photo: machine[47]/flickr)

La Pologne remporte la coupe corruption

A quelques jours d’un match capital contre l’Allemagne, le football polonais est éclaboussé par un scandale de corruption dont l’ampleur dépasse de loin celui que l’Italie a connu en son temps. Pas moins de 29 clubs sont impliqués…

par n- ost // 03/06/08

FEATURE
Dara (photo:Avi Levin)

Jeunes cinéastes à cran en Pologne

A l’école supérieure de cinéma de Lodz, les étudiants explorent la ville à la recherche de décors pas ordinaires, caméra 35mm à l’épaule. Un apprentissage de la vie, à travers l’objectif.

par Christiane Lötsch // 02/06/08

Sans le sou

par Katharina Kloss // 23/04/08

(Illustration: Henning Studte)

A vos souhaits !

par anke wagner-wolff // 10/04/08

PANORAMA

Bulldozers contre blocs coco

Démolition, dénoyautage ou réanimation tardive : les structures de bétons des dinosaures de l’Est doivent être réhabilitées. Le style communiste a-t-il un avenir architectural ?

par Natalie Lazar // 02/04/08

FOCUS
(Photo: ©Zormasa/flickr)

Pâques : le rite de l’œuf

En Pologne, on peint les œufs de Pâques à la cire. Une tradition ancestrale qui s’exporte de plus en plus… et intéresse dorénavant les pères de famille.

par Inga Pietrusiska // 28/03/08

INVESTIGATION
Nounou, pour le meilleur ou pour le pire (bekah2067/flickr)

Alice au pays de la vaisselle

De nombreux jeunes de 18 à 28 ans partent au pair à l'étranger, dans une famille d’accueil. Une formule alléchante, mais criblée de pièges, une fois le pas de la porte passée.

par Elisa Marengo // 06/03/08

MULTIMEDIA

Videos : les sous-titres s’il vous plait !

Logique, les politiciens européens sont tous censés parler plusieurs langues. En pratique, ils galèrent, mais se lancent puisqu’ils n’ont pas le choix. A la clé, de grands moments de bravoure.

par Eduardo S. Garcés // 06/03/08

PICTURES

Photos : des cités pulvérisées

De Madrid à Bucarest, l'art de rue s'expose sur les murs des villes. Dans l'obscurité, de nombreux talents se cachent. Bombes de peinture dégoupillées en main.

par Cédric Audinot // 05/03/08

REVIEW
Les masques tombent (Photo : fxgeek/flickr)

Chikipedia et cafebabel.com : même combat

De l'information et des sympathiques babelbouilles alimentent les blogs de la communauté. Petite sélection du meilleur de notre Web.

par Natalia Sosin // 15/02/08

INTERVIEW
(Photo. Katarzyna Kozyra)

Katarzyna Kozyra : pénis en plastique et faux vagins

Elle explore la chair comme costume et sonde, à travers des rôles stéréotypés, ce qu'elle appelle la « vraie femme ». Eternelle source de scandale, rencontre avec Katarzyna Kozyra, artiste Polonaise de 45 ans.

par Natalia Sosin // 15/02/08

PANORAMA
'La Bête' de Walerian Borowczyk, 1975 (Photo: ©ora mia/flickr)

L'art de la provocation

Laid, dégueu ou politiquement incorrect : certains artistes européens n'hésitent pas à choquer leurs spectateurs avec des oeuvres qui frôlent parfois l'écoeurement.

par Natalie Lazar // 14/02/08

Marzena Sowa et Sylvain Savoya, les auteurs de 'Marzi' (Photo : Sylvain Savoya)

Marzena Sowa : « Les Polonais avaient aussi une vie normale ! »

Elle raconte son enfance sous le diktat communiste dans Marzi, une BD colorée. La Polonaise de 28 ans, entre la Belgique et la France, livre ses souvenirs d'enfance sur papier.

par Aleksandra Szukiewicz // 04/02/08

OPINION
(©Princeton University Press)

La peur selon Jan Gross

Un essai défraie la chronique en Pologne. Son auteur, un américain d'origine polonaise, y décrit l'antisémitisme d'après-guerre. Une thèse qui n'est pas du goût de tous ses lecteurs. Débat entre mémoire et histoire.

par Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

PANORAMA

Tour d'Europe des révoltes en 1968

Après des années de forte croissance économique, la rébellion couve dans les usines de l'Europe entière. Droit du travail, hausse des salaires mais aussi liberté d'expression et libération sexuelle, les revendications de 1968 ont fait vibrer le Vieux continent. C'était il y a 40 ans.

par Jane Mery // 23/01/08

Michal Zygmunt, le outsider de la politique

Micha Zygmunt : «Ce qui m’insupporte me motive à agir»

Chroniqueur littéraire dans le magazine gay Dik Fagazine, ce polonais de 30 ans vient d'écrire un livre qui détruit les figures politiques et les mythes de son pays. Rencontre.

par Natalia Sosin // 14/01/08

INTERVIEW
Jacek Sonta est le porte-parole des douaniers Polonais (Photo: garde-frontières polonais)

10 000 hommes postés en bordure de l'UE

Aucun contrôle de la Pologne au Portugal : des Allemands ne font pas confiance aux fonctionnaires polonais pour assurer la sécurité de l'UE à sa frontière extérieure.

par Agnieszka Hreczuk // 09/01/08

REVIEW
L'ouvrage du Polonais Dukaj

Littérature : du sapin intello à la Bridget Jones teutonne

Jacek Dukaj, Toni Maguire, Nathalie Rouyer et Christian Semmelroth sont quelques uns des auteurs à dévorer à Noël, sous la couette ou le sapin.

par Maciej Lewandowski // 20/12/07

AGENDA

Zik' : Café Label

A l'agenda de décembre, légendaire pop anglaise, voix jazzy suédoise, poésie allemande et vocce italienne berceront vos soirées au feu-de-bois.

par Sandra Wickert // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich : Hemisphere, 2006–2007 (©Jirkac Jansch)

Magie culturelle en décembre

En décembre, explosion de pixels dans un musée berlinois, concerts de musique électro dans le Paris alternatif et projection de courts métrages étudiants à Manchester.

par Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

Lèche

par Enno Dummer // 30/11/07

INVESTIGATION
L'ancienne campagne du plombier polonais (ticondekoga/flickr)

Immigration : en France, le parcours du polo-combattant

Depuis le 1er mai 2004, la Pologne fait officiellement partie de l'Union européenne. Si ses ressortissants ont acquis le droit de libre circulation en France, il n'en est pas de même coté travail.

par Sébastien Michel // 22/11/07

PICTURES

Pologne : participation massive des expatriés

Plus de 170 000 Polonais vivant à l’étranger se sont déplacés pour voter lors des élections législatives du 21 octobre. Une participation record. Une majorité de ces expatriés souhaitent ‘rentrer un jour’ et ‘avoir une raison pour rentrer.’

par Natalia Sosin // 22/10/07

FOCUS
(Crédit : Mateusz Stankiewicz; (c) Wybieram.pl)

Pologne : voter, c'est sexy !

Pour lutter contre l'abstention, l'association 'Wybieram.pl' a demandé aux célébrités polonaises de se mobiliser lors des législatives du 21 octobre.

par Natalia Sosin // 19/10/07

PANORAMA
Un problème qui concerne de plus en plus d'Européens (silverslyraymond/flickr)

Obésité : mort aux fast-food !

La tyrannie de la balance pèse sur l'Europe. Plus de la moitié des adultes sont trop gros et 30% d'entre eux souffrent d’obésité.

par Maciej Lewandowski // 10/10/07

REPORT
Lepper, député de Samoobrona etancien ministre de l'agriculture tombé pour corruption (Crédit : Panmateusz/Flickr)

Pologne : une corruption sans fin

La campagne électorale, pour les élections législatives, entre scandales et ‘décommunisation’, vient de commencer en Pologne. Avec seulement deux ans d'avance.

par Katarzyna Dolna i Natalia Sosin // 09/10/07

AGENDA
octobre

Le plein de culture en octobre

L’été est fini. La programmation culturelle se concentre dans les salles obscures et les musées. Demandez le programme d’octobre !

par Karsten Marhold // 04/10/07

FEATURE
La station de métro de Warschauerstrasse (Marie Kwiatowska)

Le club des losers polonais

Avec près de 40 000 représentants, la communauté polonaise est la deuxième plus grande communauté d’immigrés à Berlin. Et le stéréotype du travailleur polonais tend à s’effacer au profit des étudiants, artistes et hommes d'affaire.

par Maria Kwiatkowska // 29/08/07

De quoi s'amusent Lech Kaczynksi et Nicolas Sarkozy au cours du dernier Conseil européen ? (Photo : Commission européenne)

En européen, nationalisme se dit «Kaczinski»

A la veille de la conférence intergouvernementale, la Pologne continue à s’agiter et à susciter des contrariétés chez ses partenaires européens.

par Fernando Navarro Sordo // 24/07/07

Illustration: Henning Studte

Ivresse

par Amandine Agic // 27/06/07

FOCUS
Un canapé dans chaque port(Photo: meigooni/ Flickr)

Hospitalityclub : vacances sur canapé

'Myspace du routard', le site Hospitality club propose à ses jeunes membres d'héberger des inconnus ou d'être logé gratuitement aux quatre coins du continent.

par Hélène Bienvenu // 21/06/07

PANORAMA
Nicolas Sarkozy (Guillaume Paumier)

Sarkozy & Co : les petits cailloux de l'euroscepticisme

L’arrivée au pouvoir d’une nouvelle génération de dirigeants politiques dans plusieurs pays européens va t-elle relancer l'euroscepticisme ?

par Luís González Vayá // 19/06/07

INVESTIGATION
Le jeu de la guerre (Menta Kibernes/flickr)

Le 'Z-6PO' de la défense nord-américaine

La Russie considère le bouclier antimissiles américain déployé en Pologne et en République tchèque comme une menace. L’Europe pourrait devenir le terrain d'une confrontation mondiale si elle n'est pas maître de sa défense aérienne.

par Fernando Navarro Sordo // 23/05/07

FOCUS
Manuela Gretkowska durant une conférence de presse (Partia Kobiet)

La Pologne du sexe faible

Fondé par Manuela Gretkowka, le ‘Partia Kobiet' est une nouvelle formation politique, composée exclusivement de femmes, qui entend se battre contre les stéréotypes traditionnels.

par Inga Pietrusiska // 13/03/07

ANALYSIS
Une nouvelle guerre froide ? (Wikimédia commoms)

OTAN-UE : une guerre des étoiles bis ?

Bruxelles se voit contrainte de déterminer sa position face au projet de déploiement par les Etats-Unis d’un bouclier anti-missile dans les pays de l’Est.

par Kai Ehlers // 06/03/07

FOCUS
Cap à l'Est (Kroz/flickr)

Les stations de l'Est entrent en piste

Des journées plus longues, des pentes vertigineuses, des prix bas et le folklore de l’Est en plus. De plus en plus de touristes optent pour les pistes slovènes, bulgares, tchèques, voire bosniaques.

par Rami Abdelrahman // 15/02/07

Illustration d'Henning Studte

Ciao baby

 

par Adriano Farano // 14/02/07

Un manifestant pro-Life à Paris en janvier 2007 (Djuliet/flickr)

La dernière marche des 'Pro-Vie'

Les associations de lutte contre l’avortement constituent de véritables ‘lobbies. Mêlant conservatisme religieux et valeurs traditionnelles, leurs revendications se font entendre dans l’Europe entière.

par Ariadna Matamoros Fernàndez // 08/02/07

FOCUS
Image choc pour une faible mobilisation (Prawnpie/flickr)

‘Socialiser les ventres’ en Pologne

Au printemps 2006, la Ligue des familles polonaises, formation ultrareligieuse membre du gouvernement, annonçait son intention d’inscrire le droit à la vie ‘dès sa conception’ dans la Constitution. Alimentant la controverse.

par Maria Kwiatkowska i Inga Pietrusiska // 08/02/07

INTERVIEW
La pendaison de Saddam a réactivé le débat sur la peine de mort (farshad5475's/flickr)

Vers un rétablissement de la peine capitale ?

En 2005, 60% des Européens se disaient opposés à la peine de mort. Un mois après l’exécution de Saddam Hussein, les avis particulièrement à l’Est, divergent.

par Stéphane Pocidalo // 01/02/07

PORTRAIT
Le square Lénine à Minsk (Kalle Kniivila / Fickr)
Page d'accueil : Une caricature de Loukachenko (Kirillbelarus / Flickr)

« Loukachenko prend les dirigeants européens pour des mollusques »

L'UE a jugé que les élections locales organisées le 14 janvier en Biélorussie n'étaient pas ‘démocratiques’. L'opposition du pays a d'ores et déjà annoncé son intention de protester.

par Natalia Sosin // 26/01/07

INTERVIEW
Lydia Skrobowska, ange gardien des Erasmus (ESN)

Pologne : «partir à l'étranger n'est pas accessible à tous»

Depuis l'élargissement de mai 2004, les pays de l'Est ont contribué à booster les échanges universitaires, qui ont augmenté de 6%. Organisation béton et charme slave ont fait le reste.

par Estelle Sakowicz // 22/01/07

INTERVIEW
Chirac pense t-il que la Pologne sait se tenir ? (Photo: cgommel/ Flickr)

« Les subventions effacent les mots qui fâchent »

Trois questions à Dominique Prusak, journaliste français qui travaille en Pologne. 

par Inga Pietrusiska // 05/12/06

FOCUS
Le grand quotidien 'Gazeta Wyborcza' (Photo: Scokzek/ Flickr)

L'Allemagne veut danser la polska

Les tensions actuelles entre Berlin et Varsovie ne peuvent pas durer : les deux voisins ont trop en commun pour que cette brouille inutile se prolonge.

par Ingmar Zielke // 05/12/06

La jeune Agnieszka Olszowka se réjouit de travailler comme serveuse à Londres (Silvercatering)

Des Polonais au service de Sa Majesté

Depuis l’élargissement de 2004, de plus en plus de Polonais viennent tenter leur chance en Grande-Bretagne. Ils travaillent dans l’industrie ou la restauration et ne manquent pas d’ambition.

par Sarah Elsing // 01/12/06

INTERVIEW
le chercheur Piotr Maciej Kaczynksi

« Imposer son veto radicalise les partenaires européens »

La Pologne va t-elle maintenir son veto au lancement des négociations sur un nouvel accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'UE et la Russie ?

par Fernando Navarro Sordo // 27/11/06

FEATURE

Le communisme, un attrape touriste

Recyclant habilement la mode de l’ostalgie, un jeune Polonais gagne sa vie en organisant à Cracovie des circuits sur les derniers vestiges du monde soviétique.

par Hartmut Ziesing // 25/10/06

PANORAMA

L'art délicat de la location

La mondialisation du marché de l’immobilier a entraîné une hausse des prix dans les pays d’Europe centrale et orientale. Pendant que les Occidentaux achètent, les habitants de l’Est doivent eux apprendre à louer.

par Natalia Sosin // 25/09/06

Cap à l'Est (Dan Buczynski/ Flickr)

L'Europe en auto-stop

70 jeunes Européens participent au projet ‘Eurizons’, un tour du continent en auto-stop, afin de soutenir les objectifs du Millénaire pour le développement, énoncés en l'an 2000 par les Nations unies.

par Annette Detmer and Maarten van der Schaaf // 08/09/06

FEATURE
Ton Van Anh aide ses compatriotes à vivre en Pologne (NS)

Pologne : les 30 000 invisibles

Des milliers de Vietnamiens, victimes de répressions politiques dans leur pays, doivent quitter l’Asie et tenter leur chance à l’étranger. Et ceux qui choisissent comme destination d’accueil la Pologne tombent parfois de haut.

par Natalia Sosin // 05/09/06

Vétéran

Torgoszyn, Pologne, été 2006

par Adam Pooga // 21/08/06

Un certain regard

Midzyzdroje, Pologne, été 2006

par Andrzej Lipinski // 21/08/06

FOCUS
Le couple idéal ? (STX)

Le syndrome Brigdet Jones

Le célibat, une tare ? De moins en moins si l’on se fie aux nouvelles exigences amoureuses des Européennes.

par Vanessa Witkowski et Prune Antoine // 13/02/06

ANALYSIS
Amour ou argent ?

Saint-Valentin, parade kitsch

Le 14 février est un jour spécial dans la plupart des pays : celui de l’amour. En a-t-on réellement besoin ou s’agit-il simplement d’une imposture marketing ?

par Aleksandra Rychta // 13/02/06

La fin du Palais de la République berlinois approche (A.Metz)

Requiem pour un palace berlinois

A Berlin, la démolition du Palais de la République, une relique architecturale du temps de la RDA est imminente. Des constructions similaires existent dans d'autres pays de l’ancien bloc soviétique et chacune possède son histoire très particulière.

par Wolf Oschlies // 03/02/06

FEATURE
Le magasin Nova Polska au coeur du quartier polonais de Bruxelles (VW)

Pologne, mon amour

Les souffrances endurées par la Pologne au fil des siècles ont souvent contraint à l’exil nombre de ses ressortissants, engendrant une véritable diaspora. Multifacette et influente.

par Vanessa Witkowski // 30/01/06

ANALYSIS
Rue de la campagne polonaise dans la région de Kolno (Maciej Ciupa)

La Pologne en route vers le succès

Au sein de la vieille Europe, les peurs à l’égard de l’ouvrier polonais et des délocalisations d’entreprises ne font qu’augmenter. Mais ces craintes sont-elles justifiées ? Enquête.

par Joachim Korte Bernard // 30/01/06

FOCUS
L'art graffiti