Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

Allemagne

Moi en Erasmus : un pays qui prend enfin vie

Focus | TESTIMONY
Il n'y a jamais assez de temps pour tout faire, entre étudier, apprendre, lire, rencontrer des gens, se connaître, parler de soi et de son pays... (B.D)

Suite de notre série Erasmus : Bistra, une étudiante bulgare de 22 ans, a fait le chemin entre Sofia et Bonn pour poursuivre ses études de psycho. Une expérience trop brève mais intense !

par Bistra Dimitrova // 12/12/08

FOCUS
Dans la période de l'Avent, entre un verre de vin et une bouchée de pain d'épice (sweenpole 2001/flickr)

Pain d’épices : la recette

Les Européens ne manquent pas de recettes pour faire des gâteaux « de Noël ». Mais le pain d’épice, pour les puristes, est le seul qui vaille.

par Bianca Köndgen // 12/12/08

ANALYSIS
Illustration de Gianluca Costantini

Pirates : l'opération Atalante est lancée

Plus d'une centaine de navires ont été attaqués par des pirates somaliens depuis le début de l'année. L'UE a décidé d'envoyer des frégates pour sécuriser les routes maritimes de l'océan indien.

par Joaquín Salido Marcos // 09/12/08

PRESS REVIEW
Athènes (magicasland/flickr)

La presse européenne en parle : les émeutes en Grèce

Un policier a abattu un jeune de 15 ans qui aurait jeté des pierres sur une voiture de police, samedi 6 décembre à Athènes. Ces tirs mortels ont déclenché des émeutes dans de nombreuses villes grecques le week-end dernier. Quelles sont les causes de cette violence ?

par euro topics // 08/12/08

INTERVIEW
Anselm Grün (AG)

Anselme Grün: «L'homosexualité n'est pas un péché»

Le moine bénédictin et écrivain allemand Anselme Grün, 62 ans, a réussi l’alliance du spirituel et du marketing. Il évoque les mutations de l’Eglise catholique, le dialogue avec l’Islam et l'importance d'une mondialisation humaine.

par Christian Lindner // 08/12/08

ANALYSIS
(Photo: www.bimfilm.com)

La Bande à Baader : de la réalité au mythe

La Bande à Baader, une adaptation du livre de Stefan Aust, sort le 12 novembre en France et représentera l’Allemagne aux Oscars. L’histoire d’une démystification de l'organisation terroriste Fraction Armée Rouge (RAF).

par Sergio Marx // 12/11/08

ANALYSIS
Centrale d'énergie solaire à Fribourg, en Allemagne (Schwarzerkater/flickr)

Allemagne : maître de l'éolien et du solaire en Europe

Transports publics de masse, voitures économiques et des milliers de kilomètres de pistes cyclables et de passages pour piétons s’entrecroisent sur le continent. Tour d’Europe des efforts réalisés en termes d’économie d’énergie.

par Steven Hill // 28/10/08

INTERVIEW
La turquie est le pays invité de la 60e foire du livre de Francfort (©Frankfurter Buchmesse/Hirth)

Foire du livre de Francfort 2008 : une tournée littéraire turco-allemande

Cette année, sur la foire du livre de Francfort, la Turquie était sous toutes les plumes. Rencontre avec l’écrivain berlinois Björn Kuhligh. Il a bénéficié d’une bourse pour passer un mois dans la ville turque d’Eskisehir.

par Anna Corves // 20/10/08

INTERVIEW
Les élèves de Gernot en échange en France, au Havre, posent avec leurs correspondantes. (D.R)

Interview croisée : « Un métier pas valorisé »

Transmettre un savoir et une passion pour la langue et la littérature… Quel beau métier ! Pourtant, dans les sociétés allemande et française, le métier d’enseignant traîne toujours son lot de clichés. Les avis de deux professeurs des deux côtés du Rhin.

par Jane Mery // 14/10/08

ANALYSIS
Dans les salles des professeurs européens et les couloirs des écoles, nouvelles du front. (iwannt/flickr)

Etre prof ici ou là en Europe

De la formation des enseignants aux salaires des débutants, dans toutes les salles des professeurs, on discute des conditions de travail… Tour d’Europe des revendications.

par Jane Mery // 14/10/08

OPINION
Avant d'être professeur, le devenir (courambel/flickr)

De l’Irlande à l’Allemagne, le parcours du combattant d’une « future » enseignante

Les Allemands sont connus, et même craints, pour leur efficacité et leur bureaucratie : voici l’expérience d’une jeune Irlandaise, prof d’anglais, qui souhaite enseigner en Allemagne. Un vrai casse-tête à l'européenne.

par Eva Kopriosek // 14/10/08

FOCUS
(flick/nehavish)

Ramadan : jeûne et fringale

Au cours du mois de Ramadan, le corps est mis à rude épreuve. Faim puis festin en plein milieu de la nuit.

par Luisa Seeling // 10/10/08

ANALYSIS
(Illustration:mushon/flickr)

Avec Internet, une nouvelle manière d’apprendre les langues

Les nouvelles technologies mis au service de l’apprentissage d’une langue étrangère. La chose se développe sur le Web, et pose la question de la place du professeur. Analyse.

par Mauro Morabito / Yvonne Pöppelbaum // 25/09/08

FEATURE
(lavandou/flickr)

Polonais et Allemands, le maillot de la discorde

L’ouverture des frontières dans l’espace de Schengen, c’est aussi le partage des plages. Mais sur une petite île de la mer Baltique, les nudistes allemands choquent la pudeur locale.

par n- ost // 12/08/08

FOCUS
Plateforme à Francfort (Franz Patzig/flickr)

La logistique, une discipline olympique

Le 9 août prochain, lorsque les bateaux de l'équipe allemande d'aviron seront mis à l'eau pour la première course olympique, ils auront déjà parcouru près de 8 000 kilomètres. A l'instar des chevaux de compétition, crosses de hockey et de tout l'attirail nécessaire aux 25 autres disciplines sportives.

par Anna Corves // 06/08/08

(Photo: flickr/Dr. Pat)

Allemagne-Turquie : le match de l’intégration

L’Allemagne et la Turquie s’affrontent en demi-finale de l’Euro 2008 mercredi, à Bâle. Un match qui ne manque pas de symboles, surtout pour les deux millions d’immigrés turques installés outre-Rhin. La Turquie, championne d’Europe ?

FEATURE
Génération-P en Europe, c'est aussi Generazione Mille Euro, en Italie (photo:www.generazione1000.com)

Stages : travailler oui, mais pour gagner sa vie

Ils s’appellent Génération Précaire ou Fairwork… Depuis 2005, de jeunes Européens manifestent contre les abus de stages. La situation a-t-elle évolué ?

par Farah Boucherak // 23/04/08

Sans le sou

par Katharina Kloss // 23/04/08

Photo:Everjean/Flickr

Les picsous européens ne sont pas les plus riches

Comment devenir milliardaire ? D’abord, fuir l’Europe car seuls 20 % d'entre eux vivent sur le Vieux continent. Carte aux trésors made in Europe.

par Franck Lirzin // 22/04/08

(Illustration: Henning Studte)

En cloque

par Jane Mery // 16/04/08

ANALYSIS

Vélos multicolores contre tôle grise

Politisés ou non, les manifestants à vélo militent pour les droits du cycliste contre les engins à moteurs. Ces activistes rêvent d’une ville plus écolo où leurs montures occuperaient une place prépondérante.

par Chris // 15/04/08

FEATURE

A Moscou, des voitures sous le toit des maisons

Roland Lipp, originaire du Brandebourg, trace des rues aux derniers étages des immeubles. Et entend préserver les moscovites de l’asphyxie. Un éco-projet farfelu… qui se discute.

par Simone Schlindwein // 15/04/08

AGENDA
dreamthinkspeak.com

Feria de Séville : retour des beaux jours

Sortir et savourer les premiers rayons du soleil à Walpurgis en Suède, Séville ou Francfort : en route pour un petit tour d’horizon de l’agenda culturel du printemps en Europe.

par Karsten Marhold // 11/04/08

(Illustration: Henning Studte)

A vos souhaits !

par anke wagner-wolff // 10/04/08

MULTIMEDIA

Vidéos : savoir se dire adieu

Poutine, Blair et Schröder : trois petits tours et puis s’en vont ? Sélection de curieux clips mis en ligne et inspirés du cirque politique. Du fait maison.

par Tomáš Ruta // 07/04/08

FEATURE

Gastronomie : la France inscrite à l’Unesco ?

De grands chefs de la cuisine française approuvent une probable candidature au patrimoine mondial de l'humanité. En terre multiculturelle allemande, l’idée mijote mais se déguste avec modération.

par Léa Chalmont // 02/04/08

PANORAMA

Bulldozers contre blocs coco

Démolition, dénoyautage ou réanimation tardive : les structures de bétons des dinosaures de l’Est doivent être réhabilitées. Le style communiste a-t-il un avenir architectural ?

par Natalie Lazar // 02/04/08

PANORAMA

L’Europe, ce maître d’œuvre

Ouverture, transparence, efficacité : les bâtiments qui abritent les instances européennes ont inspiré les architectes au fil des chantiers. Petite visite conceptuelle de ces œuvres de pierre cimentées de démocratie.

par Anna Karla // 01/04/08

Killerpilze-Tour (Photo: ralf heid/flickr)

Le phénomène Tokio Hotel, contagieux ?

Ils sont très jeunes, talentueux ou agaçants selon les goûts. Les bébés rockeurs atteignent les sommets du Top 50 dans l’Europe entière. Une déferlante qui ravit les profs d’allemand.

par Yvonne Pöppelbaum // 31/03/08

REVIEW
Une Europe grabataire ? (Photos : ukemi_42/flickr, Xavier Häpe/flickr)

Les blogs lancent la polémique

L’Europe est souvent jugée ennuyeuse et bureaucratique. Pourtant, sur les blogs de la communauté de cafebabel.com, le débat européen s’actionne, les bloggeurs s’excitent et la parole se libère.

par Jean-Sébastien Lefebvre // 27/03/08

ANALYSIS

Pouvoir d’achat : la faute à l’euro ?

En Europe, les prix augmentent. Au cœur du débat politique, l’euro est souvent pointé du doigt. La vie est de plus en plus chère, mais la faute à qui ?

par Aurélien Bordet // 25/03/08

FEATURE

Expo : Israël et Palestine face à face

Face2Face est une aventure photographique unique et un peu farfelue, menée par deux amis, le Français JR et le Suisse Marco. Ou comment coller le conflit israélo-palestinien sous le nez des Européens.

par Virginie Gerhard // 21/03/08

(Illustration: Henning Studte)

Tu me branches

par Nele Yang // 19/03/08

AGENDA

Un mois de culture pure

En Mars, bière pour la Saint-Patrick et chocolat pour Pâques. Avec notre Sundance et le cinéma espagnol à l'honneur à Nantes, voici votre programmation culturelle mensuelle.

par Katharina Kloss // 14/03/08

PORTRAIT

Euthanasie : Noël Martin veut mourir

Citoyen britannique d’origine jamaïcaine, Noël Martin est devenu paraplégique après avoir été agressé par des néonazis. Il a fait la Une de l’actualité en Allemagne en 2007 et poursuit son combat pour pouvoir décider du jour de sa mort.

par Isaac Risco Rodríguez // 13/03/08

PANORAMA
Bedzed, des rues (photo: hotzeplotz)

De l’habitat collectif sans carbone

Au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suède, des éco-quartiers précurseurs donnent des idées pour adapter nos modes de vie et répondre aux urgences climatiques.

par Chris Adams // 12/03/08

PORTRAIT

Robin au secours des bois

Spécialiste des actions créatives et spectaculaires, l’association écolo allemande Robin des bois milite pour protéger les forêts en grimpant sur les monuments des villes.

par Sonia Gigler // 11/03/08

INTERVIEW

Les Eboy, la ville sauvage en plein écran

Londres, Cologne, Berlin ou Venise : un trio de designers berlinois surnommé Eboy pixélise à tour d’écrans, et donne une vision très personnelle des villes européennes.

par Louisa Reichstetter // 05/03/08

FOCUS
Un rire jaune (Photo: ©lesplacards/flickr)

Monsieur chat, de la gouttière au musée

Entre anonymat marketing et 'communication involontaire', le graffiti de Monsieur Chat, qui tutoie les toits de Paris ou de Sarajevo, a d'abord séduit le public de la rue avant de s'installer au musée.

par Prune Antoine // 04/03/08

PORTRAIT

Jouer la comédie là où va la vie

Sans rideau, ni tréteau. Oubliez les sièges rouges velour. Tournez le dos à la passivité. Lokstoff, une troupe de théâtre de Stuttgart, joue dans l’espace urbain, là où sont les gens.

par Yvonne Pöppelbaum // 04/03/08

ANALYSIS
Photo page d'accueil (toyota.geo/Flickr); Sur ces lignes: le Commissaire européen à l'Énergie, Andrejs Pielbags (Commission européenne)

Energie en Europe : la question du découplage

Produire l'énergie et la transporter : afin de réglementer le marché européen du gaz et de l'électricité, la Commission a adopté un 'paquet' de mesures. Mais huit Etats membres s'y opposent. Débat.

par Cécile Musialski // 22/02/08

(Photo: ©berlinale-talentcampus.de)

Une nouvelle génération de cinéastes réunie à Berlin

350 fans de cinéma se sont retrouvés sur le Campus des talents du 9 au 14 février lors du festival de Cannes allemand.
Une « Berlinale » bouillonnante.

par Sandra Wickert // 20/02/08

REPORT
Comment savoir si ce cher Erasme booste une carrière ? (Photo:blondavenger/Flickr)

Le bonus Erasmus, fantasme ou réalité ?

Maîtrise des langues, débrouillardise et ouverture d'esprit... autant de qualités contenues en un mot : Erasmus. Les employeurs semblent voir la mobilité européenne des étudiants comme un atout sur un C.V.

par Angela Steen // 19/02/08

PORTRAIT

Témoignages : un visa pour l'emploi

Emigration subie ou choisie : de plus en plus de jeunes actifs trouvent leur premier emploi à l'étranger. Susanne, la Berlinoise et Murat, le Turc, font le point sur leurs motivations et leurs parcours respectifs.

par Ann-Christin Doms // 19/02/08

PANORAMA
'La Bête' de Walerian Borowczyk, 1975 (Photo: ©ora mia/flickr)

L'art de la provocation

Laid, dégueu ou politiquement incorrect : certains artistes européens n'hésitent pas à choquer leurs spectateurs avec des oeuvres qui frôlent parfois l'écoeurement.

par Natalie Lazar // 14/02/08

FEATURE

Une tranche d'humain, s’il vous plaît !

Son exposition Körperwelten, Le monde du corps, a fait fureur dans toute l'Europe. Gunther von Hagens qui se définit comme 'plastinateur' transforme les cadavres en oeuvres d'art. Un procédé qui sonde les frontières entre art et médecine.

par Anika Kloss // 13/02/08

FEATURE
La décoration du Passage Europa à Hambourg (Photo:Linda Holzgreve)

A Hambourg, la galerie de l'Europe

Le passage Europa, au centre-ville de Hambourg, est le nouveau joyau d'architecture que la ville s’est offert en 2006. Mise à part la déco, on cherche encore l'Europe dans ce centre commercial.

par Linda Holzgreve // 13/02/08

ANALYSIS

Football participatif

Face au rachat de leur club de toujours par des oligarques russes ou des grands magnats du sport américains, certains supporters désespérés tentent de le racheter, pour le gérer à leur manière.

par Vincent Lebrou // 08/02/08

(Illustration: Henning Studte)

Qui va à la châsse !

par Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

NEWS

La Poste bientôt libéralisée ?

Énergies renouvelables, virements bancaires et un marché du courrier progressivement libéralisé... Cette semaine, les députés ont du pain sur la planche au Parlement de Strasbourg.

par Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

INTERVIEW
Cohn Bendit, surnommé Dany 'le Rouge' par les médias en 1968, est aujourd'hui leader des Verts européens. (Parti Socialiste/Flickr)

Daniel Cohn-Bendit : « Mai 68, c’est terminé, fini, passé »

Pour l'ancien leader anarchiste de la révolte parisienne, Mai 68 appartient au passé. A 62 ans, Daniel Cohn-Bendit, eurodéputé de sensibilité écologiste, préfère se concentrer sur la société actuelle et l’Europe, ici et maintenant.

par antonia schäfer // 23/01/08

FEATURE
Bienvenue au quartier Vauban, à Fribourg. (Photo : Rightee/Flickr)

Un quartier éco solidaire

Pionner en matière d'environnement, le quartier Vauban, à Fribourg en Allemagne, met en place des règles de 'vivre ensemble' innovante. Mais le petit paradis de pureté a aussi ses failles.

par Léna Morel // 17/01/08

Et la lumière fut !

par Fernando Navarro Sordo // 17/01/08

T'es gorgé de bière!

Blonde, brune ou faite maison. Un historique de la bière, des premiers toasts des Sumériens à la bière maison.

par Irene Barufatto // 11/01/08

PORTRAIT

DJ Géro, poseur de vinyle

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Dernier volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Romy Straßenburg // 08/01/08

Dans de beaux draps

par Laura Wilfinger // 21/12/07

REVIEW
L'ouvrage du Polonais Dukaj

Littérature : du sapin intello à la Bridget Jones teutonne

Jacek Dukaj, Toni Maguire, Nathalie Rouyer et Christian Semmelroth sont quelques uns des auteurs à dévorer à Noël, sous la couette ou le sapin.

par Maciej Lewandowski // 20/12/07

PORTRAIT

Génération 80 : en bisbille avec Paris

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Second volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Romy Straßenburg // 17/12/07

INVESTIGATION
Paysage berlinois (god.universe/flickr)

Russes allemands : Berlin en héritage

L’histoire d’une communauté au parcours hors norme : celles des Russes Allemands, 'rapatriés' à Berlin, qui luttent pour vivre en harmonie dans leur pays d’adoption.

par Anne Lainault // 13/12/07

PORTRAIT
Esprit 80 (magaliB/istock)

Génération 80 : spleen en slim

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Premier volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Eva John // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich : Hemisphere, 2006–2007 (©Jirkac Jansch)

Magie culturelle en décembre

En décembre, explosion de pixels dans un musée berlinois, concerts de musique électro dans le Paris alternatif et projection de courts métrages étudiants à Manchester.

par Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

Lèche

par Enno Dummer // 30/11/07

PICTURES

PubliCités

par cafebabel.com // 29/11/07

ANALYSIS

Des stéréotypes en libre circulation

L’Italien mange des pâtes, le Français est raffiné, l’Allemand bien organisé. Les clichés sur nos voisins fleurissent dans l’imagerie publicitaire. Mais l’Européen moyen émerge aussi dans des spots transnationaux.

par Jessica Karagöl (+KK) // 28/11/07

REVIEW

Une Europe sans image de marque

Pas assez sexy, le Vieux Continent ? Selon le français Georges Lewi, une marque ‘Europe’ forte et attractive pourrait rassembler les citoyens sous le drapeau aux douze étoiles.

par Luisa Seeling // 28/11/07

INTERVIEW
L'auteur de la campagne No-Anorexia No-l-ita Oliviero Toscani (Photo Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani : «Celui qui ne choque pas n'est pas un artiste »

Auteur des campagnes scandales de Benetton, le sulfureux photographe italien a récemment défrayé la chronique avec sa publicité, interdite, d'une mannequin anorexique pour la marque 'Nolita'. Son credo, l'art est dans la subversion.

par Elisa Marengo // 28/11/07

Illustration de Henning Studte

Mulet

par Margarethe Padysz // 21/11/07

ANALYSIS
Un livre d'histoire franco-allemand qui alimente le débat

Quel livre d'histoire pour l'Europe centrale ?

Des experts slovaques et hongrois planchent sur un projet de manuel scolaire commun aux deux pays. Mais chacun ré-interprète l’Histoire à sa manière. Résultat : la polémique enfle.

par Bálint Ablonczy // 20/11/07

PANORAMA

Scandales académiques

Tout n’est pas si rose dans le merveilleux royaume de l'enseignement supérieur : professeurs débordés, grèves étudiantes, manque de places et backchichs aux examens...Revue de détails du pire de l’université.

par Anna Castellari // 07/11/07

Illustration de Henning Studte

Halloween

par Elisa Mareng