Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

France

Féminisme : la révolution rose

Focus | ANALYSIS
Slogans féministes dans une manif parisienne (Photo : DR/Jean-Claude Seine)

Point de rupture dans l’histoire des femmes, Mai 68 avait aussi ses militantes. Celles d’hier et d’aujourd’hui témoignent et racontent leurs combats.

par Mathilde Magnier // 23/01/08

PANORAMA

Tour d'Europe des révoltes en 1968

Après des années de forte croissance économique, la rébellion couve dans les usines de l'Europe entière. Droit du travail, hausse des salaires mais aussi liberté d'expression et libération sexuelle, les revendications de 1968 ont fait vibrer le Vieux continent. C'était il y a 40 ans.

par Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS

Une jeunesse engagée ?

L’anniversaire de la révolte de Mai 68 approche. N'en déplaise à certains, le souvenir de ce soulèvement populaire est toujours présent et les jeunes, à leur manière, prennent la relève.

par Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

INTERVIEW
Cohn Bendit, surnommé Dany 'le Rouge' par les médias en 1968, est aujourd'hui leader des Verts européens. (Parti Socialiste/Flickr)

Daniel Cohn-Bendit : « Mai 68, c’est terminé, fini, passé »

Pour l'ancien leader anarchiste de la révolte parisienne, Mai 68 appartient au passé. A 62 ans, Daniel Cohn-Bendit, eurodéputé de sensibilité écologiste, préfère se concentrer sur la société actuelle et l’Europe, ici et maintenant.

par antonia schäfer // 23/01/08

Et la lumière fut !

par Fernando Navarro Sordo // 17/01/08

FEATURE

Sur le comptoir du bar de l'Europe

Place de l'Europe, à Rennes. Quelques commerces, des tours d'habitation et un troquet au nom du Vieux continent. Au coeur de ce petit babel bitumé, l'Europe ne fait pas rêver.

par Elodie Auffray // 15/01/08

NEWS

Apple : musique au juste prix

Dans l'actu européenne : un marché européen de la musique, le Portugal qui annule son référendum, et Sarkozy, en démonstration, comme toujours.

par Stella Willborn // 14/01/08

TESTIMONY

Bureaucratie inhospitalière

Petit guide de l'expatrié, atterri au service des Urgences français (à lire pour vous éviter une migraine ou une crise cardiaque au moment de passer à la caisse)

par Jorge Gutiérrez Torrejón // 11/01/08

AGENDA

Café Label : pop pour tous

Un hiver musical avec un rock envoûtant de Norvège, une fée du mix à Paris, un 'pop band' surprise hongrois et une bulle de nostalgie mexicaine.

par Sandra Wickert // 11/01/08

Dans de beaux draps

par Laura Wilfinger // 21/12/07

REVIEW
L'ouvrage du Polonais Dukaj

Littérature : du sapin intello à la Bridget Jones teutonne

Jacek Dukaj, Toni Maguire, Nathalie Rouyer et Christian Semmelroth sont quelques uns des auteurs à dévorer à Noël, sous la couette ou le sapin.

par Maciej Lewandowski // 20/12/07

PORTRAIT

Génération 80 : en bisbille avec Paris

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Second volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Romy Straßenburg // 17/12/07

FEATURE

La légende de la femme à barbe

La femme à moustache ? Elle existe et elle est Portugaise ! Cest en tout cas le stéréotype véhiculé en France et en Espagne.

par Giulio Zucchini // 17/12/07

PORTRAIT
Esprit 80 (magaliB/istock)

Génération 80 : spleen en slim

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Premier volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Eva John // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich : Hemisphere, 2006–2007 (©Jirkac Jansch)

Magie culturelle en décembre

En décembre, explosion de pixels dans un musée berlinois, concerts de musique électro dans le Paris alternatif et projection de courts métrages étudiants à Manchester.

par Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

FOCUS
Des tecktoniks lors de la techno parade (Fr@nçois/Flickr)

Dancez 'électro', consommez Tecktonik

TCK. Trois lettres pour un phénomène : la tecktonik. Assimilée à une dance électro qui fait un carton depuis plus de six mois chez les ados français, belges ou hollandais, la tecktonik est aussi une marque déposée.

par georgia diaz // 03/12/07

Lèche

par Enno Dummer // 30/11/07

REVIEW

Une Europe sans image de marque

Pas assez sexy, le Vieux Continent ? Selon le français Georges Lewi, une marque ‘Europe’ forte et attractive pourrait rassembler les citoyens sous le drapeau aux douze étoiles.

par Luisa Seeling // 28/11/07

INTERVIEW
L'auteur de la campagne No-Anorexia No-l-ita Oliviero Toscani (Photo Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani : «Celui qui ne choque pas n'est pas un artiste »

Auteur des campagnes scandales de Benetton, le sulfureux photographe italien a récemment défrayé la chronique avec sa publicité, interdite, d'une mannequin anorexique pour la marque 'Nolita'. Son credo, l'art est dans la subversion.

par Elisa Marengo // 28/11/07

'Curt Ficcions' : une asso au secours du court-métrage

Alors que les courts-métrages sont privés de petits écrans, une sélection des meilleurs films espagnols circule en France, bien au chaud dans les bagages de l'association Curt Ficcions.

par Marta Palacín // 21/11/07

ANALYSIS
Un livre d'histoire franco-allemand qui alimente le débat

Quel livre d'histoire pour l'Europe centrale ?

Des experts slovaques et hongrois planchent sur un projet de manuel scolaire commun aux deux pays. Mais chacun ré-interprète l’Histoire à sa manière. Résultat : la polémique enfle.

par Bálint Ablonczy // 20/11/07

PANORAMA

Scandales académiques

Tout n’est pas si rose dans le merveilleux royaume de l'enseignement supérieur : professeurs débordés, grèves étudiantes, manque de places et backchichs aux examens...Revue de détails du pire de l’université.

par Anna Castellari // 07/11/07

Illustration de Henning Studte

Halloween

par Elisa Marengo // 03/11/07

Un homme zen (Filippo Lubrano)

David Le Breton : « Le corps est une mesure du monde »

Pour l’anthropologue français, David Le Breton, 54 ans, lorsque le monde nous échappe, il reste le corps. D’où la nécessité d’une appréhension sensorielle de l’univers sans oublier l’importance du voyage. A pied de préférence.

par Filippo Lubrano // 29/10/07

PANORAMA

SOS féminisme

Si le féminisme est entré dans les mœurs européennes, le statut des femmes n’a guère progressé depuis les années 80. Nombreuses sont les filles des jeunes générations qui rejettent cet héritage de leurs mères.

par Lena Meier (und KK) // 26/10/07

ANALYSIS
Un système qui marche au-delà des espérances...( Ruipereira/flickr)

Vélib' & Co : la petite reine européenne

Alors que la capitale parisienne savoure le succès de l’aventure Vélib’, lancée cet été, le phénomène des bicyclettes urbaines en libre service poursuit sa contagion en Europe.

par Fabien Champion (avec PA) // 26/10/07

OPINION
Le premier Airbus A380 a été livré fin octobre 2007 à Singapore Airlines (Photo, telstar logistics/Flickr)

EADS : rêve européen contre cauchemar nationaliste ?

Difficultés de l'Airbus A380, scandale de délit d'initié, retards dans la livraison du nouveau porteur militaire l'A400M : la coopération industrielle franco-allemande semble avoir du plomb dans l'aile. Et pourtant...

par Babette Nieder (Relecture YL) // 25/10/07

FOCUS
Un couple heureux ?(Darrisma/flickr)

Au pays de Merkozy, des ratés dans le moteur franco-allemand

Finie la lune de miel ! Entre Angela Merkel et Nicolas Sarkozy, des conflits d’intérêt commencent à empoisonner le couple franco-allemand, qui a pourtant réussi à sortir la Constitution de l’impasse.

par Xavi Hervás // 17/10/07

MULTIMEDIA

Marseillaise & Co : une question d'hymne

Le nationalisme européen en images et en musique. Revue de détail des gaffes et désaccords dans les partitions du patriotisme musical européen.

par Fernando Navarro Sordo // 17/10/07

INTERVIEW
Sylvie Goulard (Photo, SG)

« Pourquoi pas Joschka Fischer en Monsieur PESC ? »

Les 18 et 19 octobre prochains, le Sommet européen de Lisbonne devrait fixer le contenu définitif du nouveau traité constitutionnel. Le point avec Sylvie Goulard, ancienne conseillère de Romano Prodi à la Commission européenne.

par Fernando Navarro Sordo (Révision YL) // 17/10/07

NEWS

Dernières nouvelles de Bruxelles

Autorisation des OGM, contrôle des courriels par les fournisseurs d'accès à internet, exercices de lutte anti-terroriste et Roumanie prise en flagrant délit.

par Stella Willborn // 17/10/07

REVIEW
(Crédit : Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin : de l'autre côté de l'intégration

L'appartenance à la patrie, l'importance de l'éducation des immigrés et l'entrée de la Turquie dans l’UE sont trois thèmes chers au réalisateur allemand Fatih Akin. Démonstration avec ‘De l’autre côté’, sur les écrans le 14 novembre.

par Marcos de Barros // 12/10/07

ANALYSIS

Italie : à l'ombre de la caste politique

Le 14 octobre, le tout nouveau Parti Démocrate italien (PD) de centre-gauche va choisir son nouveau représentant. Loin de la déception des électeurs.

par Tiziana Sforza // 11/10/07

ANALYSIS
Tine Wittler, la reine de la déco outre-Rhin ( (Crédit : ©RTL)

L’éducation par le zapping

En Europe, les émissions d’'emotainment' explosent tous les records d’audience. Ces programmes, mélange d’émotion et de divertissement, se focalisent sur le quotidien des anonymes.

par Jessica Karagöl // 10/10/07

PANORAMA
Un problème qui concerne de plus en plus d'Européens (silverslyraymond/flickr)

Obésité : mort aux fast-food !

La tyrannie de la balance pèse sur l'Europe. Plus de la moitié des adultes sont trop gros et 30% d'entre eux souffrent d’obésité.

par Maciej Lewandowski // 10/10/07

La photo du nouvel album de Stereo Total, 'Paris<>Berlin' (Simgil/stereototal)

Françoise Cactus : « Tout ce qui est français est connoté 'sexy' »

Diva berlinoise et aristocrate du verbe, la Française Françoise Cactus, 43 ans, est chanteuse et batteuse du duo pop kitsch ‘Stereo Total’. Elle évoque le bilinguisme franco-allemand appliqué au masculin-féminin, Gainsbourg et les frustrations modernes.

par Prune Antoine // 08/10/07

ANALYSIS
Le ministre allemand des finances, Peer Steinbrück a déjà grondé Mr. Sarkozy (Photo, nrwspd/flickr)

Eurogroupe : Bruxelles va tirer les oreilles de Bercy

Le 9 octobre, les ministres des Finances des Vingt-Sept se réuniront pour examiner à la loupe le niveau de la dette et du déficit public des Etats membres. Dans le collimateur : la France.

par franck lirzin // 08/10/07

ANALYSIS
Sébastien Chabal du XV de France, aussi surnommé 'Jésus' ou 'Attila' (Kaedele/flickr)

Rugbymania à deux vitesses

La 6ème édition de la Coupe du Monde de rugby s’est ouverte le 7 septembre dernier. Annoncée comme la compétition de tous les records, elle fait découvrir un sport en voie de mondialisation… et de professionnalisation.

par georgia diaz // 07/10/07

PANORAMA
(Photo: ©Universal)

Café label en octobre

L’automne musical européen s’annonce plus que jamais effervescent. Des légendes signent leur grand retour, un Catalan et une Française présentent des opus aux vertus apaisantes et de jeunes Suédois préparent une explosion rock des plus stylées.

par Sandra Wickert // 01/10/07

OPINION

De Zapatero à Sarko : la turbo-politique en marche

Nicolas Sarkozy, le nouveau Président français est le parfait symbole du nouveau style de la politique européenne. Une politique fondée sur la production de résultats. A tout prix.

par Adriano Farano // 25/09/07

Un journaliste insatiable (Crédit : GM)

Georges Marion : « Si vous restez en France vous croyez être au centre du monde »

Georges Marion, 64 ans, est un journaliste français. Longtemps correspondant à l’étranger du quotidien Le Monde, il évoque la subjectivité et la relativité du métier, insistant sur l’importance d’une Europe identitaire

par Irène Cevlovsky // 22/09/07

INTERVIEW
Michel Barnier répondait aux questions de Daniel Desesquelle de RFI et d'Adriano Farano de cafebabel.com (Photo J.M. Munier)

Michel Barnier : « Avec la PAC, on ne peut pas toujours être sur la défensive »

La réforme de la PAC qui sera présentée par la Commission en novembre prochain cristallise les inquiétudes des agriculteurs français. Entretien avec Michel Barnier, actuel ministre de l’Agriculture.

par Adriano Farano // 21/09/07

(Illustration: Henning Studte)

Chat (ouille)

par Amandine Agic // 19/09/07

Vacances et crucifix

Dans toute l'Europe les vacances sont finies et des millions d'élèves sont prêts (ou presque) à retourner user leurs fonds de culotte sur les bancs de l’école.

par Elisa Marengo // 18/09/07

FEATURE
Vento et Nedyalko (Crédit : ©CCS)

Paris : des 'courses d'éléphant' sur grand écran

Cela fait des années que les colonnes de poids-lourds, se suivent le long des autoroutes européennes. Stefan Kaegi et Jörg Karrenbauer racontent de l'intérieur ces 'courses d'éléphants' avec leur projet 'Cargo Sofia-Paris'.

par Katharina Kloss // 17/09/07

Evanescente Keren Ann (Emi)

Keren Ann : « Il faut se nourrir de tout »

Keren Ann, 33 ans, est une chanteuse française d’origine hollandaise. Née à Césarée en Israël, elle a vécu aux Pays-Bas jusqu’à 11 ans et chante en anglais. Elle partage aujourd'hui sa vie entre l'Islande, la France et New-York.

par Amandine Agic // 28/07/07

(Photo: vj zeD/ flickr)

Veejaying : les nouveaux DJ de l’image

Le Vj-ing est une nouvelle discipline en pleine expansion, consistant à mixer en direct images et matières sonores.

par Eloïse Bouton // 25/07/07

Illustration de Henning Studte

Un lapin

par Monica Nardini // 25/07/07

De quoi s'amusent Lech Kaczynksi et Nicolas Sarkozy au cours du dernier Conseil européen ? (Photo : Commission européenne)

En européen, nationalisme se dit «Kaczinski»

A la veille de la conférence intergouvernementale, la Pologne continue à s’agiter et à susciter des contrariétés chez ses partenaires européens.

par Fernando Navarro Sordo // 24/07/07

REVIEW
Un café sexy ? (Vince42/flickr)

Babelblogs : n'en perdez pas une miette !

Si on parlait de sexe et de Margot Wallström, de café italien et de guerre des étoiles sur les pages de la toute nouvelle communauté babélienne, première plateforme de blogs multilingues ?

par Natalia Sosin // 19/07/07

PORTRAIT
Une direction à suivre (edgeplot/flickr)

Onanisme mécanique

Dans le nord de l’Europe, quasiment une femme sur deux posséderait son joujou mécanique. Et les soirées ‘Tuppergod’ sont de plus en plus à la mode.

par Prune Antoine // 18/07/07

Une mise en scène inspirée par le film de Kubrick 'Eyes Wide Shut'

Orgie.com

Souvent organisées par l’intermédiaire d’internet, les soirées échangistes ressemblent parfois à des publicités pour les vacances. Chez les Grecs ou les Romains, les parties fines avaient déjà la cote.

par Marta Palacín // 18/07/07

FOCUS
La maison idéale ? (Batram/flickr)

Le boom des maisons écolos

Ayant pris conscience des risques menaçant notre planète, politiques et citoyens construisent enfin un environnement plus sain. De l'habitat écologique aux ‘éco-quartiers’, l'Europe se met au vert.

par Stéphane Pocidalo // 17/07/07

NEWS
Le Parlement européen adopte aujourd'hui, le 11 juillet, un avis favorable à l'ouverture de la CIG le 23 juillet prochain.

Eurodéputés : bloquer le nouveau traité ?

Le 11 juillet, le Parlement européen devrait adopter un avis favorable, nécessaire à l’ouverture de la Conférence inter-gouvernamentale du 23 juillet prochain.

par Fernando Navarro Sordo // 16/07/07

Philippe Waechter (Photo, PW)

Inflation : « la convergence des prix Est/Ouest se fera attendre 20 ans »

Alors que l’impression de hausse des prix est partagée par tous les Européens, qu’en est-il réellement de l’inflation dans l’eurozone ?

par Tomás Gades // 13/07/07

INVESTIGATION
J'aime mes mamans (Arismoore/flickr)

Bébés thalys : adoption à grande vitesse

Rebutés par une législation restrictive sur l'adoption, de plus en plus de couples lesbiens français se tournent vers l'insémination artificielle en Belgique ou en Hollande.

par Amandine Agic // 12/07/07

REVIEW

'2 days in Paris'

C’est le 11 juillet que sort sur les écrans le film de Julie Delpy ‘2 Days in Paris’, une comédie mordante sur les difficultés d'un couple franco-américain.

par Nathalie Six/ Karsten Marhold // 11/07/07

Illustration de Henning Studte

Elémentaire mon cher Watson !

par anke wagner-wolff // 11/07/07

Enki Bilal et sa femme piège (Jef Bonifacino)

Enki Bilal : « Ne pas parler de ce monde me semble indécent »

Le dessinateur français d’origine yougoslave Enki Bilal, 55 ans, papillonne entre BD, cinéma, danse ou géopolitique, entrainant ses lecteurs dans un univers futuriste où l’engagement joue toujours le premier rôle.

par Prune Antoine // 07/07/07

AGENDA

A l'affiche !

Entre jazz et tango, saxophone à Nova Gorica et T-Rock à Kinross, ferias à Pampelune et art contemporain à Cassel : la scène culturelle de l’Europe est aussi variée que le sont les Vingt- Sept.

par Jannik Pfister // 05/07/07

Illustration de Henning Studte

Belle-maman

par Katharina Kloss // 04/07/07

ANALYSIS
Des manifestants 'les étrangers, aimez-les ou quittez la France' (looking4poetry/flickr)

Pourquoi ne pas rentrer chez vous ?

Si en Angleterre, l’idéal du multiculturalisme a volé en éclats, la France a récemment opté pour l’assimilation avec la mise en place d’un ministère de l’Immigration et de l’identité nationale.

par Hanna Sankowska // 03/07/07

REVIEW
'Saint-Kilda : l'île des hommes-oiseaux'(Le Phénix/Valenciennes)

Opéra : donner des ailes à l’Europe

Cela devait être un projet unique en Europe, un opéra joué simultanèment dans 5 villes du continent. Mais l’Europe s’est faite rare pendant la représentation de ‘Saint-Kilda – L’île des hommes-oiseaux’ le 22 juin dernier à Valenciennes.

par Katharina Kloss // 02/07/07

Illustration: Henning Studte

Ivresse

par Amandine Agic // 27/06/07

ANALYSIS
(Photo: sand/flickr)

Quotas ethniques : un tabou dépassé 

Quotas ethniques ou discrimination positive : des expressions qui déclenchent souvent des grincements de dents. A ce sujet, les avis en France et de l’autre côté de la Manche divergent.

par Alexis Molveau // 27/06/07

INTERVIEW
Deux citoyens d'origine magrébine dans la Place de la Concorde de Paris le jour de la victoire éllctorale de Sarkozy (Photo, Charles Fred/Flickr)

« La France ne se regarde pas en face »

Si le dernier gouvernement français a promu trois personalités issues de l’ immigration, le personnal politique français compte toujours très peu de personnes issus de cette immigration.

L’avis de Karim Zéribi, ancien conseiller du ministre de l’Intérieur Jean-pierre Chevènement.

par Max Disbeaux et Markus F. Gläser // 27/06/07

FEATURE
(Crédit : Mariona Vivar)

Bidonvilles sur Seine

En périphérie de Paris, quelque 4 000 personnes, majoritairement originaires des pays de l’Est, survivent dans des quartiers constitués de tôles et de planches.

par Mariona Vivar Mompel // 26/06/07

ANALYSIS
Merkel et Durao Barroso devront tisser les accords (Photo, Commission Européenne)

Mini-traité ou mini-Europe ?

Les 21 et 22 juin se tiendra à Bruxelles le prochain Conseil européen, l’occasion pour la chancelière allemande, Angela Merkel, de relancer le projet constitutionnel.

par Anne Lainault // 19/06/07

PANORAMA
Nicolas Sarkozy (Guillaume Paumier)

Sarkozy & Co : les petits cailloux de l'euroscepticisme

L’arrivée au pouvoir d’une nouvelle génération de dirigeants politiques dans plusieurs pays européens va t-elle relancer l'euroscepticisme ?

par Luís González Vayá // 19/06/07

ANALYSIS
La Vallée de Suse où devrait passer le TAV italien (pansaram/flicrk)

Lyon-Turin : un train nommé discorde

En Italie dans la vallée de Suse, le projet de liaison ferroviaire entre Lyon et Turin, voulu par Bruxelles, suscite la résistance d’irréductibles montagnards, soutenus par les élus locaux, les Verts et une partie de la gauche.

par Eleonora Palermo