cafebabel.com - le magazine européen

Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

France

Au Pays-Bas, Coran sur grand écran

Focus | NEWS
Geert Wilders (Photo: ANS Online/ Flickr)

Fitna, un film sur le Coran intitulé le mal, fait ressurgir l'affaire des caricatures de Mahomet. Dans l’hémicycle, on souffle 50 bougies : dernières nouvelles de Bruxelles.

par Pim de Kuijer // 18/03/08

AGENDA

Un mois de culture pure

En Mars, bière pour la Saint-Patrick et chocolat pour Pâques. Avec notre Sundance et le cinéma espagnol à l'honneur à Nantes, voici votre programmation culturelle mensuelle.

par Katharina Kloss // 14/03/08

ANALYSIS

L’Europe bat la campagne à Strasbourg

Ni local, ni national. A Strasbourg, le débat des Municipales est carrément européen. Les candidats évoquent leur vision pour une ville propulsée capitale du Vieux continent.

par Vincent Lebrou et Léna Morel // 14/03/08

Freeze géante à Paris

Samedi 8 mars 2008 : 3000 personnes s’immobilisent par vagues sur le parvis du Trocadéro, face à la Tour Eiffel, « parce que l'on court tous les jours comme des fous ». Les vidéos de la première Freeze parisienne courent sur la toile.

par Jane Mery // 13/03/08

AGENDA

Café Label : à écouter avec le printemps

Dans notre sélection musicale mensuelle : The Do n'a fait qu'une bouchée du public français. Mais aussi, The Cure complètement culte, Jens Lekman délicieusement suédois et The Fashion élégamment Danois.

par Sandra Wickert // 10/03/08

FOCUS
Le féminisme, toujours à la mode, tu le savais ? Espagne (Crédit: Gaelx/Flickr)

Journée mondiale : les femmes s'organisent en Europe

Egaliser, par le haut, les lois qui protégent les femmes dans l’UE : une idée enthousiasmante, une évidence même, que des militantes soutiennent au travers l’Europe.

par Jane Mery // 07/03/08

INVESTIGATION
Nounou, pour le meilleur ou pour le pire (bekah2067/flickr)

Alice au pays de la vaisselle

De nombreux jeunes de 18 à 28 ans partent au pair à l'étranger, dans une famille d’accueil. Une formule alléchante, mais criblée de pièges, une fois le pas de la porte passée.

par Elisa Marengo // 06/03/08

MULTIMEDIA

Videos : les sous-titres s’il vous plait !

Logique, les politiciens européens sont tous censés parler plusieurs langues. En pratique, ils galèrent, mais se lancent puisqu’ils n’ont pas le choix. A la clé, de grands moments de bravoure.

par Eduardo S. Garcés // 06/03/08

PICTURES

Photos : des cités pulvérisées

De Madrid à Bucarest, l'art de rue s'expose sur les murs des villes. Dans l'obscurité, de nombreux talents se cachent. Bombes de peinture dégoupillées en main.

par Cédric Audinot // 05/03/08

FOCUS
Un rire jaune (Photo: ©lesplacards/flickr)

Monsieur chat, de la gouttière au musée

Entre anonymat marketing et 'communication involontaire', le graffiti de Monsieur Chat, qui tutoie les toits de Paris ou de Sarajevo, a d'abord séduit le public de la rue avant de s'installer au musée.

par Prune Antoine // 04/03/08

FOCUS
Anne Hidalgo (photo:cafebabel.com)

Espagnols de l'étranger : aux urnes !

Espagnols, militants et expatriés : ils mettront leur voix dans l'urne du Consulat, dimanche, pour les élections legislatives de leur pays d'origine. Anne Hidalgo, élue à la mairie de Paris, en tête.

par Fernando Navarro Sordo // 03/03/08

DEBATE
Cécilia Malmstrom (Photo:www.cecilia.nu)

Parlement : son cœur balance entre Strasbourg et Bruxelles

L’implantation de l’hémicycle européen dans la capitale alsacienne est loin de faire l’unanimité. Des raisons justifient un déménagement vers la Belgique… mais pourquoi tout centraliser ?

par Fernando Navarro Sordo // 28/02/08

REPORT
Une éducation internationale pour les enfants d'aujourd'hui.(Photo: guervo/ Flickr)

L’école grandeur Europe

400 élèves venus de toute l’Europe seront accueillis, pour la première fois, à Strasbourg en septembre 2008. Une école européenne qui bouscule les habitudes des établissements locaux. Enjeux.

par Jeremy Cliffe // 27/02/08

PICTURES

Photos : une Cité qui pédale vers le futur

Avec l’inauguration du TGV, Strasbourg parie sur la modernité et la protection de l’environnement. Le vélo est roi dans cette agglo qui ambitionne de supplanter Fribourg, l’Allemande voisine, comme modèle de ville durable.

par Eneko Ilarramendi // 27/02/08

FEATURE
Matjaž Gruden dans son bureau du Conseil de l'Europe (Photo: ©Enno Dummer)

Le Conseil de l'Europe, un institution bien discrète

Elle protège les droits de l'homme en Europe mais manque de visibilité. Cette organisation strasbourgeoise dose la bonne com' pour exister aux yeux de Européens, comme garante de leur démocratie.

par Enno Dummer // 27/02/08

ANALYSIS
Le nom de Strasbourg, capitale de l'Alsace, provient de l'allemand et signifie "Ville des rues" ou "Ville du croisement de rues" (Photo, Fr Antunes/Flickr)

Alsace : deux langues sur le papier

Le bilinguisme des documents électoraux, rédigés en allemand et en français, vient d'être remis en question en Alsace et Moselle. Le débat fait rage.

par Léna Morel // 27/02/08

ANALYSIS
Photo page d'accueil (toyota.geo/Flickr); Sur ces lignes: le Commissaire européen à l'Énergie, Andrejs Pielbags (Commission européenne)

Energie en Europe : la question du découplage

Produire l'énergie et la transporter : afin de réglementer le marché européen du gaz et de l'électricité, la Commission a adopté un 'paquet' de mesures. Mais huit Etats membres s'y opposent. Débat.

par Cécile Musialski // 22/02/08

INTERVIEW

Yannick Haenel : « Berlin est le nombril en béton de l'Europe »

Après quinze ans dans l'Education nationale, ce professeur de français a décidé de tout arrêter pour se consacrer à la littérature. Dans son dernier roman, Cercle, Yannick Haenel embarque le lecteur dans un road-movie européen, de Paris à Berlin : un voyage initiatique à l’aune du 21eme siècle.

par Nathalie Six // 22/02/08

REPORT
Comment savoir si ce cher Erasme booste une carrière ? (Photo:blondavenger/Flickr)

Le bonus Erasmus, fantasme ou réalité ?

Maîtrise des langues, débrouillardise et ouverture d'esprit... autant de qualités contenues en un mot : Erasmus. Les employeurs semblent voir la mobilité européenne des étudiants comme un atout sur un C.V.

par Angela Steen // 19/02/08

La France veut s'exporter mais ne veut pas voir les autres s'installer chez elle (Photo, Fr@çois/Flickr)

Société Générale, mais surtout française

Le libéralisme trempé de nationalisme de Nicolas Sarkozy déconcerte ses partenaires de l'UE alors qu'une augmentation de capital à la Société Générale est destinée à parer d’éventuelles OPA européennes.

par Fernando Navarro Sordo // 15/02/08

ANALYSIS

Football participatif

Face au rachat de leur club de toujours par des oligarques russes ou des grands magnats du sport américains, certains supporters désespérés tentent de le racheter, pour le gérer à leur manière.

par Vincent Lebrou // 08/02/08

FEATURE
Oubliez la chambre avec vue sur Paris (Maarten (Superchango)/Flickr)

Sans toit à Paris

Des loyers élevés et une compétition féroce : quelques 100 000 personnes sont à la recherche d'un logement à Paris. Une quête sans fin pour les plus précaires.

par Kadri Kukk // 06/02/08

INTERVIEW
Thierry Hochart de l'association Contact

Capitale de l’amour... hétéro

La gaypride a réuni 700 000 participants l’année dernière. Et pourtant, la vie des homos dans la capitale française n’est pas si rose qu’il y paraît. Entretien avec Thierry Hochart de l'association Contact.

par Natalia Sosin // 06/02/08

PICTURES

Les 'sans' sur les pavés

Sans-abris ou sans-papier : ils dorment souvent dans la rue. Des visions tristes heurtent le sommeil de la belle capitale embourgeoisée.

par Jorge Alexandre Pereira // 06/02/08

Photo : MP

Lieux d'exil aux abords de la ville

De l'autre côté du périphérique, dans les banlieues, s’alignent les barres d'immeubles. Face à un Paris historique, visite du quartier 'le petit Nanterre' où couve l'injustice sociale.

par Marta Palacín Mejías // 06/02/08

FEATURE
Fumer, c'est sexy ? (Porcelaingirl/Flickr)

Plus de clopes au comptoir

En France, l'interdiction de fumer dans les lieux publics est en vigueur depuis le 1er janvier. Un changement qui ne fait pas un tabac auprès de tous les Parisiens.

par Elisa Marengo // 06/02/08

Marzena Sowa et Sylvain Savoya, les auteurs de 'Marzi' (Photo : Sylvain Savoya)

Marzena Sowa : « Les Polonais avaient aussi une vie normale ! »

Elle raconte son enfance sous le diktat communiste dans Marzi, une BD colorée. La Polonaise de 28 ans, entre la Belgique et la France, livre ses souvenirs d'enfance sur papier.

par Aleksandra Szukiewicz // 04/02/08

FEATURE

Squats universitaires

Face à la flambée du prix des logements, les étudiants galèrent. Pour dénoncer le manque de place dans les Cités U, Macaq investit les immeubles inoccupés. Petite visite dans un squat parisien.

par Farah Boucherak // 01/02/08

(Illustration: Henning Studte)

Qui va à la châsse !

par Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

ANALYSIS
Affiche de Mai 68

Situationnisme : les idées en bataille

Rue de Seine, Paris 1952. Sur un mur est écrit à la craie « Ne travaillez jamais ». Trois mots sur la philosophie des Situationnistes qui a transformé Mai 68 et qui inspire encore les militants d'aujourd'hui.

par Fabien Champion // 23/01/08

PANORAMA

Tour d'Europe des révoltes en 1968

Après des années de forte croissance économique, la rébellion couve dans les usines de l'Europe entière. Droit du travail, hausse des salaires mais aussi liberté d'expression et libération sexuelle, les revendications de 1968 ont fait vibrer le Vieux continent. C'était il y a 40 ans.

par Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS
Slogans féministes dans une manif parisienne (Photo : DR/Jean-Claude Seine)

Féminisme : la révolution rose

Point de rupture dans l’histoire des femmes, Mai 68 avait aussi ses militantes. Celles d’hier et d’aujourd’hui témoignent et racontent leurs combats.

par Mathilde Magnier // 23/01/08

ANALYSIS

Une jeunesse engagée ?

L’anniversaire de la révolte de Mai 68 approche. N'en déplaise à certains, le souvenir de ce soulèvement populaire est toujours présent et les jeunes, à leur manière, prennent la relève.

par Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

INTERVIEW
Cohn Bendit, surnommé Dany 'le Rouge' par les médias en 1968, est aujourd'hui leader des Verts européens. (Parti Socialiste/Flickr)

Daniel Cohn-Bendit : « Mai 68, c’est terminé, fini, passé »

Pour l'ancien leader anarchiste de la révolte parisienne, Mai 68 appartient au passé. A 62 ans, Daniel Cohn-Bendit, eurodéputé de sensibilité écologiste, préfère se concentrer sur la société actuelle et l’Europe, ici et maintenant.

par antonia schäfer // 23/01/08

Et la lumière fut !

par Fernando Navarro Sordo // 17/01/08

FEATURE

Sur le comptoir du bar de l'Europe

Place de l'Europe, à Rennes. Quelques commerces, des tours d'habitation et un troquet au nom du Vieux continent. Au coeur de ce petit babel bitumé, l'Europe ne fait pas rêver.

par Elodie Auffray // 15/01/08

NEWS

Apple : musique au juste prix

Dans l'actu européenne : un marché européen de la musique, le Portugal qui annule son référendum, et Sarkozy, en démonstration, comme toujours.

par Stella Willborn // 14/01/08

TESTIMONY

Bureaucratie inhospitalière

Petit guide de l'expatrié, atterri au service des Urgences français (à lire pour vous éviter une migraine ou une crise cardiaque au moment de passer à la caisse)

par Jorge Gutiérrez Torrejón // 11/01/08

AGENDA

Café Label : pop pour tous

Un hiver musical avec un rock envoûtant de Norvège, une fée du mix à Paris, un 'pop band' surprise hongrois et une bulle de nostalgie mexicaine.

par Sandra Wickert // 11/01/08

Dans de beaux draps

par Laura Wilfinger // 21/12/07

REVIEW
L'ouvrage du Polonais Dukaj

Littérature : du sapin intello à la Bridget Jones teutonne

Jacek Dukaj, Toni Maguire, Nathalie Rouyer et Christian Semmelroth sont quelques uns des auteurs à dévorer à Noël, sous la couette ou le sapin.

par Maciej Lewandowski // 20/12/07

PORTRAIT

Génération 80 : en bisbille avec Paris

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Second volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Romy Straßenburg // 17/12/07

FEATURE

La légende de la femme à barbe

La femme à moustache ? Elle existe et elle est Portugaise ! Cest en tout cas le stéréotype véhiculé en France et en Espagne.

par Giulio Zucchini // 17/12/07

PORTRAIT
Esprit 80 (magaliB/istock)

Génération 80 : spleen en slim

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Premier volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Eva John // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich : Hemisphere, 2006–2007 (©Jirkac Jansch)

Magie culturelle en décembre

En décembre, explosion de pixels dans un musée berlinois, concerts de musique électro dans le Paris alternatif et projection de courts métrages étudiants à Manchester.

par Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

FOCUS
Des tecktoniks lors de la techno parade (Fr@nçois/Flickr)

Dancez 'électro', consommez Tecktonik

TCK. Trois lettres pour un phénomène : la tecktonik. Assimilée à une dance électro qui fait un carton depuis plus de six mois chez les ados français, belges ou hollandais, la tecktonik est aussi une marque déposée.

par georgia diaz // 03/12/07

Lèche

par Enno Dummer // 30/11/07

REVIEW

Une Europe sans image de marque

Pas assez sexy, le Vieux Continent ? Selon le français Georges Lewi, une marque ‘Europe’ forte et attractive pourrait rassembler les citoyens sous le drapeau aux douze étoiles.

par Luisa Seeling // 28/11/07

INTERVIEW
L'auteur de la campagne No-Anorexia No-l-ita Oliviero Toscani (Photo Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani : «Celui qui ne choque pas n'est pas un artiste »

Auteur des campagnes scandales de Benetton, le sulfureux photographe italien a récemment défrayé la chronique avec sa publicité, interdite, d'une mannequin anorexique pour la marque 'Nolita'. Son credo, l'art est dans la subversion.

par Elisa Marengo // 28/11/07

'Curt Ficcions' : une asso au secours du court-métrage

Alors que les courts-métrages sont privés de petits écrans, une sélection des meilleurs films espagnols circule en France, bien au chaud dans les bagages de l'association Curt Ficcions.

par Marta Palacín // 21/11/07

ANALYSIS
Un livre d'histoire franco-allemand qui alimente le débat

Quel livre d'histoire pour l'Europe centrale ?

Des experts slovaques et hongrois planchent sur un projet de manuel scolaire commun aux deux pays. Mais chacun ré-interprète l’Histoire à sa manière. Résultat : la polémique enfle.

par Bálint Ablonczy // 20/11/07

PANORAMA

Scandales académiques

Tout n’est pas si rose dans le merveilleux royaume de l'enseignement supérieur : professeurs débordés, grèves étudiantes, manque de places et backchichs aux examens...Revue de détails du pire de l’université.

par Anna Castellari // 07/11/07

Illustration de Henning Studte

Halloween

par Elisa Marengo // 03/11/07

Un homme zen (Filippo Lubrano)

David Le Breton : « Le corps est une mesure du monde »

Pour l’anthropologue français, David Le Breton, 54 ans, lorsque le monde nous échappe, il reste le corps. D’où la nécessité d’une appréhension sensorielle de l’univers sans oublier l’importance du voyage. A pied de préférence.

par Filippo Lubrano // 29/10/07

PANORAMA

SOS féminisme

Si le féminisme est entré dans les mœurs européennes, le statut des femmes n’a guère progressé depuis les années 80. Nombreuses sont les filles des jeunes générations qui rejettent cet héritage de leurs mères.

par Lena Meier (und KK) // 26/10/07

ANALYSIS
Un système qui marche au-delà des espérances...( Ruipereira/flickr)

Vélib' & Co : la petite reine européenne

Alors que la capitale parisienne savoure le succès de l’aventure Vélib’, lancée cet été, le phénomène des bicyclettes urbaines en libre service poursuit sa contagion en Europe.

par Fabien Champion (avec PA) // 26/10/07

OPINION
Le premier Airbus A380 a été livré fin octobre 2007 à Singapore Airlines (Photo, telstar logistics/Flickr)

EADS : rêve européen contre cauchemar nationaliste ?

Difficultés de l'Airbus A380, scandale de délit d'initié, retards dans la livraison du nouveau porteur militaire l'A400M : la coopération industrielle franco-allemande semble avoir du plomb dans l'aile. Et pourtant...

par Babette Nieder (Relecture YL) // 25/10/07

FOCUS
Un couple heureux ?(Darrisma/flickr)

Au pays de Merkozy, des ratés dans le moteur franco-allemand

Finie la lune de miel ! Entre Angela Merkel et Nicolas Sarkozy, des conflits d’intérêt commencent à empoisonner le couple franco-allemand, qui a pourtant réussi à sortir la Constitution de l’impasse.

par Xavi Hervás // 17/10/07

MULTIMEDIA

Marseillaise & Co : une question d'hymne

Le nationalisme européen en images et en musique. Revue de détail des gaffes et désaccords dans les partitions du patriotisme musical européen.

par Fernando Navarro Sordo // 17/10/07

INTERVIEW
Sylvie Goulard (Photo, SG)

« Pourquoi pas Joschka Fischer en Monsieur PESC ? »

Les 18 et 19 octobre prochains, le Sommet européen de Lisbonne devrait fixer le contenu définitif du nouveau traité constitutionnel. Le point avec Sylvie Goulard, ancienne conseillère de Romano Prodi à la Commission européenne.

par Fernando Navarro Sordo (Révision YL) // 17/10/07

NEWS

Dernières nouvelles de Bruxelles

Autorisation des OGM, contrôle des courriels par les fournisseurs d'accès à internet, exercices de lutte anti-terroriste et Roumanie prise en flagrant délit.

par Stella Willborn // 17/10/07

REVIEW
(Crédit : Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin : de l'autre côté de l'intégration

L'appartenance à la patrie, l'importance de l'éducation des immigrés et l'entrée de la Turquie dans l’UE sont trois thèmes chers au réalisateur allemand Fatih Akin. Démonstration avec ‘De l’autre côté’, sur les écrans le 14 novembre.

par Marcos de Barros // 12/10/07

ANALYSIS

Italie : à l'ombre de la caste politique

Le 14 octobre, le tout nouveau Parti Démocrate italien (PD) de centre-gauche va choisir son nouveau représentant. Loin de la déception des électeurs.

par Tiziana Sforza // 11/10/07

ANALYSIS
Tine Wittler, la reine de la déco outre-Rhin ( (Crédit : ©RTL)

L’éducation par le zapping

En Europe, les émissions d’'emotainment' explosent tous les records d’audience. Ces programmes, mélange d’émotion et de divertissement, se focalisent sur le quotidien des anonymes.

par Jessica Karagöl // 10/10/07

PANORAMA
Un problème qui concerne de plus en plus d'Européens (silverslyraymond/flickr)

Obésité : mort aux fast-food !

La tyrannie de la balance pèse sur l'Europe. Plus de la moitié des adultes sont trop gros et 30% d'entre eux souffrent d’obésité.

par Maciej Lewandowski // 10/10/07

La photo du nouvel album de Stereo Total, 'Paris<>Berlin' (Simgil/stereototal)

Françoise Cactus : « Tout ce qui est français est connoté 'sexy' »

Diva berlinoise et aristocrate du verbe, la Française Françoise Cactus, 43 ans, est chanteuse et batteuse du duo pop kitsch ‘Stereo Total’. Elle évoque le bilinguisme franco-allemand appliqué au masculin-féminin, Gainsbourg et les frustrations modernes.

par Prune Antoine // 08/10/07

ANALYSIS
Le ministre allemand des finances, Peer Steinbrück a déjà grondé Mr. Sarkozy (Photo, nrwspd/flickr)

Eurogroupe : Bruxelles va tirer les oreilles de Bercy

Le 9 octobre, les ministres des Finances des Vingt-Sept se réuniront pour examiner à la loupe le niveau de la dette et du déficit public des Etats membres. Dans le collimateur : la France.

par franck lirzin // 08/10/07

ANALYSIS
Sébastien Chabal du XV de France, aussi surnommé 'Jésus' ou 'Attila' (Kaedele/flickr)

Rugbymania à deux vitesses

La 6ème édition de la Coupe du Monde de rugby s’est ouverte le 7 septembre dernier. Annoncée comme la compétition de tous les records, elle fait découvrir un sport en voie de mondialisation… et de professionnalisation.

par georgia diaz // 07/10/07

PANORAMA
(Photo: ©Universal)

Café label en octobre

L’automne musical européen s’annonce plus que jamais effervescent. Des légendes signent leur grand retour, un Catalan et une Française présentent des opus aux vertus apaisantes et de jeunes Suédois préparent une explosion rock des plus stylées.

par Sandra Wickert // 01/10/07

OPINION

De Zapatero à Sarko : la turbo-politique en marche

Nicolas Sarkozy, le nouveau Président français est le parfait symbole du nouveau style de la politique européenne. Une politique fondée sur la production de résultats. A tout prix.

par Adriano Farano // 25/09/07

Un journaliste insatiable (Crédit : GM)

Georges Marion : « Si vous restez en France vous croyez être au centre du monde »

Georges Marion, 64 ans, est un journaliste français. Longtemps correspondant à l’étranger du quotidien Le Monde, il évoque la subjectivité et la relativité du métier, insistant sur l’importance d’une Europe identitaire

par Irène Cevlovsky // 22/09/07

INTERVIEW
Michel Barnier répondait aux questions de Daniel Desesquelle de RFI et d'Adriano Farano de cafebabel.com (Photo J.M. Munier)

Michel Barnier : « Avec la PAC, on ne peut pas toujours être