Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

France

Fatih Akin : de l'autre côté de l'intégration

Focus | REVIEW
(Crédit : Kerstin Stelter; ©corazón international)

L'appartenance à la patrie, l'importance de l'éducation des immigrés et l'entrée de la Turquie dans l’UE sont trois thèmes chers au réalisateur allemand Fatih Akin. Démonstration avec ‘De l’autre côté’, sur les écrans le 14 novembre.

par Marcos de Barros // 12/10/07

NEWS

Dernières nouvelles de Bruxelles

Autorisation des OGM, contrôle des courriels par les fournisseurs d'accès à internet, exercices de lutte anti-terroriste et Roumanie prise en flagrant délit.

par Stella Willborn // 17/10/07

ANALYSIS

Italie : à l'ombre de la caste politique

Le 14 octobre, le tout nouveau Parti Démocrate italien (PD) de centre-gauche va choisir son nouveau représentant. Loin de la déception des électeurs.

par Tiziana Sforza // 11/10/07

ANALYSIS
Tine Wittler, la reine de la déco outre-Rhin ( (Crédit : ©RTL)

L’éducation par le zapping

En Europe, les émissions d’'emotainment' explosent tous les records d’audience. Ces programmes, mélange d’émotion et de divertissement, se focalisent sur le quotidien des anonymes.

par Jessica Karagöl // 10/10/07

PANORAMA
Un problème qui concerne de plus en plus d'Européens (silverslyraymond/flickr)

Obésité : mort aux fast-food !

La tyrannie de la balance pèse sur l'Europe. Plus de la moitié des adultes sont trop gros et 30% d'entre eux souffrent d’obésité.

par Maciej Lewandowski // 10/10/07

La photo du nouvel album de Stereo Total, 'Paris<>Berlin' (Simgil/stereototal)

Françoise Cactus : « Tout ce qui est français est connoté 'sexy' »

Diva berlinoise et aristocrate du verbe, la Française Françoise Cactus, 43 ans, est chanteuse et batteuse du duo pop kitsch ‘Stereo Total’. Elle évoque le bilinguisme franco-allemand appliqué au masculin-féminin, Gainsbourg et les frustrations modernes.

par Prune Antoine // 08/10/07

ANALYSIS
Le ministre allemand des finances, Peer Steinbrück a déjà grondé Mr. Sarkozy (Photo, nrwspd/flickr)

Eurogroupe : Bruxelles va tirer les oreilles de Bercy

Le 9 octobre, les ministres des Finances des Vingt-Sept se réuniront pour examiner à la loupe le niveau de la dette et du déficit public des Etats membres. Dans le collimateur : la France.

par franck lirzin // 08/10/07

ANALYSIS
Sébastien Chabal du XV de France, aussi surnommé 'Jésus' ou 'Attila' (Kaedele/flickr)

Rugbymania à deux vitesses

La 6ème édition de la Coupe du Monde de rugby s’est ouverte le 7 septembre dernier. Annoncée comme la compétition de tous les records, elle fait découvrir un sport en voie de mondialisation… et de professionnalisation.

par georgia diaz // 07/10/07

PANORAMA
(Photo: ©Universal)

Café label en octobre

L’automne musical européen s’annonce plus que jamais effervescent. Des légendes signent leur grand retour, un Catalan et une Française présentent des opus aux vertus apaisantes et de jeunes Suédois préparent une explosion rock des plus stylées.

par Sandra Wickert // 01/10/07

OPINION

De Zapatero à Sarko : la turbo-politique en marche

Nicolas Sarkozy, le nouveau Président français est le parfait symbole du nouveau style de la politique européenne. Une politique fondée sur la production de résultats. A tout prix.

par Adriano Farano // 25/09/07

Un journaliste insatiable (Crédit : GM)

Georges Marion : « Si vous restez en France vous croyez être au centre du monde »

Georges Marion, 64 ans, est un journaliste français. Longtemps correspondant à l’étranger du quotidien Le Monde, il évoque la subjectivité et la relativité du métier, insistant sur l’importance d’une Europe identitaire

par Irène Cevlovsky // 22/09/07

INTERVIEW
Michel Barnier répondait aux questions de Daniel Desesquelle de RFI et d'Adriano Farano de cafebabel.com (Photo J.M. Munier)

Michel Barnier : « Avec la PAC, on ne peut pas toujours être sur la défensive »

La réforme de la PAC qui sera présentée par la Commission en novembre prochain cristallise les inquiétudes des agriculteurs français. Entretien avec Michel Barnier, actuel ministre de l’Agriculture.

par Adriano Farano // 21/09/07

(Illustration: Henning Studte)

Chat (ouille)

par Amandine Agic // 19/09/07

Vacances et crucifix

Dans toute l'Europe les vacances sont finies et des millions d'élèves sont prêts (ou presque) à retourner user leurs fonds de culotte sur les bancs de l’école.

par Elisa Marengo // 18/09/07

FEATURE
Vento et Nedyalko (Crédit : ©CCS)

Paris : des 'courses d'éléphant' sur grand écran

Cela fait des années que les colonnes de poids-lourds, se suivent le long des autoroutes européennes. Stefan Kaegi et Jörg Karrenbauer racontent de l'intérieur ces 'courses d'éléphants' avec leur projet 'Cargo Sofia-Paris'.

par Katharina Kloss // 17/09/07

Evanescente Keren Ann (Emi)

Keren Ann : « Il faut se nourrir de tout »

Keren Ann, 33 ans, est une chanteuse française d’origine hollandaise. Née à Césarée en Israël, elle a vécu aux Pays-Bas jusqu’à 11 ans et chante en anglais. Elle partage aujourd'hui sa vie entre l'Islande, la France et New-York.

par Amandine Agic // 28/07/07

(Photo: vj zeD/ flickr)

Veejaying : les nouveaux DJ de l’image

Le Vj-ing est une nouvelle discipline en pleine expansion, consistant à mixer en direct images et matières sonores.

par Eloïse Bouton // 25/07/07

Illustration de Henning Studte

Un lapin

par Monica Nardini // 25/07/07

De quoi s'amusent Lech Kaczynksi et Nicolas Sarkozy au cours du dernier Conseil européen ? (Photo : Commission européenne)

En européen, nationalisme se dit «Kaczinski»

A la veille de la conférence intergouvernementale, la Pologne continue à s’agiter et à susciter des contrariétés chez ses partenaires européens.

par Fernando Navarro Sordo // 24/07/07

REVIEW
Un café sexy ? (Vince42/flickr)

Babelblogs : n'en perdez pas une miette !

Si on parlait de sexe et de Margot Wallström, de café italien et de guerre des étoiles sur les pages de la toute nouvelle communauté babélienne, première plateforme de blogs multilingues ?

par Natalia Sosin // 19/07/07

PORTRAIT
Une direction à suivre (edgeplot/flickr)

Onanisme mécanique

Dans le nord de l’Europe, quasiment une femme sur deux posséderait son joujou mécanique. Et les soirées ‘Tuppergod’ sont de plus en plus à la mode.

par Prune Antoine // 18/07/07

Une mise en scène inspirée par le film de Kubrick 'Eyes Wide Shut'

Orgie.com

Souvent organisées par l’intermédiaire d’internet, les soirées échangistes ressemblent parfois à des publicités pour les vacances. Chez les Grecs ou les Romains, les parties fines avaient déjà la cote.

par Marta Palacín // 18/07/07

FOCUS
La maison idéale ? (Batram/flickr)

Le boom des maisons écolos

Ayant pris conscience des risques menaçant notre planète, politiques et citoyens construisent enfin un environnement plus sain. De l'habitat écologique aux ‘éco-quartiers’, l'Europe se met au vert.

par Stéphane Pocidalo // 17/07/07

NEWS
Le Parlement européen adopte aujourd'hui, le 11 juillet, un avis favorable à l'ouverture de la CIG le 23 juillet prochain.

Eurodéputés : bloquer le nouveau traité ?

Le 11 juillet, le Parlement européen devrait adopter un avis favorable, nécessaire à l’ouverture de la Conférence inter-gouvernamentale du 23 juillet prochain.

par Fernando Navarro Sordo // 16/07/07

Philippe Waechter (Photo, PW)

Inflation : « la convergence des prix Est/Ouest se fera attendre 20 ans »

Alors que l’impression de hausse des prix est partagée par tous les Européens, qu’en est-il réellement de l’inflation dans l’eurozone ?

par Tomás Gades // 13/07/07

INVESTIGATION
J'aime mes mamans (Arismoore/flickr)

Bébés thalys : adoption à grande vitesse

Rebutés par une législation restrictive sur l'adoption, de plus en plus de couples lesbiens français se tournent vers l'insémination artificielle en Belgique ou en Hollande.

par Amandine Agic // 12/07/07

REVIEW

'2 days in Paris'

C’est le 11 juillet que sort sur les écrans le film de Julie Delpy ‘2 Days in Paris’, une comédie mordante sur les difficultés d'un couple franco-américain.

par Nathalie Six/ Karsten Marhold // 11/07/07

Illustration de Henning Studte

Elémentaire mon cher Watson !

par anke wagner-wolff // 11/07/07

Enki Bilal et sa femme piège (Jef Bonifacino)

Enki Bilal : « Ne pas parler de ce monde me semble indécent »

Le dessinateur français d’origine yougoslave Enki Bilal, 55 ans, papillonne entre BD, cinéma, danse ou géopolitique, entrainant ses lecteurs dans un univers futuriste où l’engagement joue toujours le premier rôle.

par Prune Antoine // 07/07/07

AGENDA

A l'affiche !

Entre jazz et tango, saxophone à Nova Gorica et T-Rock à Kinross, ferias à Pampelune et art contemporain à Cassel : la scène culturelle de l’Europe est aussi variée que le sont les Vingt- Sept.

par Jannik Pfister // 05/07/07

Illustration de Henning Studte

Belle-maman

par Katharina Kloss // 04/07/07

ANALYSIS
Des manifestants 'les étrangers, aimez-les ou quittez la France' (looking4poetry/flickr)

Pourquoi ne pas rentrer chez vous ?

Si en Angleterre, l’idéal du multiculturalisme a volé en éclats, la France a récemment opté pour l’assimilation avec la mise en place d’un ministère de l’Immigration et de l’identité nationale.

par Hanna Sankowska // 03/07/07

REVIEW
'Saint-Kilda : l'île des hommes-oiseaux'(Le Phénix/Valenciennes)

Opéra : donner des ailes à l’Europe

Cela devait être un projet unique en Europe, un opéra joué simultanèment dans 5 villes du continent. Mais l’Europe s’est faite rare pendant la représentation de ‘Saint-Kilda – L’île des hommes-oiseaux’ le 22 juin dernier à Valenciennes.

par Katharina Kloss // 02/07/07

Illustration: Henning Studte

Ivresse

par Amandine Agic // 27/06/07

ANALYSIS
(Photo: sand/flickr)

Quotas ethniques : un tabou dépassé 

Quotas ethniques ou discrimination positive : des expressions qui déclenchent souvent des grincements de dents. A ce sujet, les avis en France et de l’autre côté de la Manche divergent.

par Alexis Molveau // 27/06/07

INTERVIEW
Deux citoyens d'origine magrébine dans la Place de la Concorde de Paris le jour de la victoire éllctorale de Sarkozy (Photo, Charles Fred/Flickr)

« La France ne se regarde pas en face »

Si le dernier gouvernement français a promu trois personalités issues de l’ immigration, le personnal politique français compte toujours très peu de personnes issus de cette immigration.

L’avis de Karim Zéribi, ancien conseiller du ministre de l’Intérieur Jean-pierre Chevènement.

par Max Disbeaux et Markus F. Gläser // 27/06/07

FEATURE
(Crédit : Mariona Vivar)

Bidonvilles sur Seine

En périphérie de Paris, quelque 4 000 personnes, majoritairement originaires des pays de l’Est, survivent dans des quartiers constitués de tôles et de planches.

par Mariona Vivar Mompel // 26/06/07

ANALYSIS
Merkel et Durao Barroso devront tisser les accords (Photo, Commission Européenne)

Mini-traité ou mini-Europe ?

Les 21 et 22 juin se tiendra à Bruxelles le prochain Conseil européen, l’occasion pour la chancelière allemande, Angela Merkel, de relancer le projet constitutionnel.

par Anne Lainault // 19/06/07

PANORAMA
Nicolas Sarkozy (Guillaume Paumier)

Sarkozy & Co : les petits cailloux de l'euroscepticisme

L’arrivée au pouvoir d’une nouvelle génération de dirigeants politiques dans plusieurs pays européens va t-elle relancer l'euroscepticisme ?

par Luís González Vayá // 19/06/07

ANALYSIS
La Vallée de Suse où devrait passer le TAV italien (pansaram/flicrk)

Lyon-Turin : un train nommé discorde

En Italie dans la vallée de Suse, le projet de liaison ferroviaire entre Lyon et Turin, voulu par Bruxelles, suscite la résistance d’irréductibles montagnards, soutenus par les élus locaux, les Verts et une partie de la gauche.

par Eleonora Palermo // 07/06/07

ANALYSIS
Une Europe connectée ? (Bouzz/flickr)

'TEN-T' ou l'Interrail du futur

Du Nord au Sud et d'Est en Ouest. D'ici à 2020, il devrait être plus facile et plus rapide de voyager à travers l'Europe grâce au réseau de transports TEN-T.

par Sergio Nava // 07/06/07

ANALYSIS
Deux TGV sur le départ (Claytron/flickr)

TGV Est : assez d'acier pour 8 tours Eiffel

Une petite révolution des transports aura lieu dans l’Hexagone le 10 juin prochain, date à laquelle la première tranche du TGV Est reliant Paris à Strasbourg sera mise en service.

par Nicholas Newman // 07/06/07

Illustration de Henning Studte

Araignée du soir

par Adriano Farano // 30/05/07

Illustration Henning Studte

Allô

par Inga Pietrusiska // 24/05/07

PANORAMA
Le printemps des radios (laffy4k/flickr)

Radio : l’Europe jusqu’au bout des ondes

D’un quartier de Nancy aux institutions bruxelloises, des ondes à la toile et de la bouche aux oreilles… Depuis deux ans, le paysage médiatique européen est en pleine ébullition.

par Hélène Rançon // 21/05/07

Le Théâtre libre de Minsk en images

Extraits des pièces 'Technique de respiration dans un espace sans air' et 'Être Harold Pinter' jouées en mai 2007, lors de la résidence artistique du Théâtre libre de Minsk au théâtre studio d'Alfortville. Crédit photos : Alexandre Paskanoi.

par PA // 17/05/07

PANORAMA

Etre ou ne pas être eurosceptique

La menace de l’euroscepticisme plane sur le Vieux Continent. Selon une enquête Eurobaromètre menée en 2006, 54% des Européens voient l’Europe d'un oeil positif, tandis que 34% en ont une impression négative.

par Judith Argila // 09/05/07

L'une des oeuvres de David Lynch (MH)

L'empire déjanté de David Lynch

Alors que son dernier film ‘INLAND EMPIRE’ est sur les écrans depuis le 7 février, l'exposition ‘The air is on fire’ à Paris dissèque l’univers inquiétant du cinéaste David Lynch.

par Max Hidalgo // 12/03/07

PORTRAIT
Illustration de Gemma Lopez

50 ans de football, entre politique et merchandising

Ferenc Puskás-Vikhash Dhorasoo, deux noms qui n’ont a priori rien en commun. Et pourtant, à travers leurs trajectoires parallèles s’esquissent deux univers du ballon rond.

par Stéphane Pocidalo // 02/03/07

REPORT
Quel futur pour l'opéra ? L'Opéra Bastille (Julien Henry/ Flickr)

Opéra : Verdi sur le Web

Du 16 au 18 février à Paris, une conférence européenne s’est interrogée sur la manière de ranimer l’intérêt des jeunes générations pour l’opéra.

par Martin Schneider // 28/02/07

PORTRAIT
Illustration de Gemma Lopez

50 ans d'amour dans l'espace Schengen

L'amour n'a pas de frontières dit-on. Mais comment faisaient les eurocouples de l’après-guerre, sans mail, low cost, ni sms ? Le premier volet de notre série anniversaire sur les 50 ans de l’UE.

par Irene Barufatto // 26/02/07

FEATURE
Des jeunes scouts rassemblés devant l'Eglise Saint-Sulpice (Anna Karla)

Education : scout toujours...

Robert Baden-Powell, le père du scoutisme, aurait fêté son 150e anniversaire le 22 février. En guise d’héritage : un concept éducatif de renommée mondiale qui n’est pas exempt de critiques.

par Anna Karla // 20/02/07

ANALYSIS
Vers un clash nucléaire ? (Mak Xidertalis/Flickr)

Nucléaire iranien : si Londres dit 'non'

Le 21 février, la résolution 1737 adoptée suite au refus de l’Iran de suspendre ses activités d’enrichissement de l’uranium arrive à échéance. L’heure est-elle encore aux négociations ?

par James Fontanella-Khan // 20/02/07

Un adepte de l'architecture écolo (Mariona Vivar)

Edouard François : « Je construis pour séduire »

Edouard François, 50 ans, est un designer parisien qui allie architecture et écologie. Constructeur d’immeubles ‘verts’, ce « séducteur » impénitent revendique haut et fort ses envies d’ailleurs.

par Giulio Zucchini e Mariona Vivar // 18/02/07

INTERVIEW
Manifestants maronites à Beirut (Photo, Mathieu Baudier / Flickr); (Foto Home Page, LiveU4/Flickr)

« L’aide financière au Liban ne va pas renforcer la main-mise Occidentale»

La conférence de Paris III du 27 janvier a décidé de l’occtroi de 7, 6 milliards de dollars pour la reconstruction du Liban. Un ballon d’oxygène pour un gouvernement miné par l’instabilité ?

par Mathieu Baudier // 16/02/07

ANALYSIS
Une vision condamnée à disparaître ? (Hub/flickr)

Eté indien en montagne

L’hiver 2007 ressemble dangereusement aux précédents : doux, humide et sans neige. Provoquant les sueurs froides de l’industrie du ski.

par Grégory Mounier // 15/02/07

Illustration d'Henning Studte

Ciao baby

 

par Adriano Farano // 14/02/07

Le regard d'Erri de Luca (Sassier/Gallimard)

Erri De Luca : « L’Europe je ne sais pas ce que c’est »

Erri De Luca, 56 ans, est un auteur italien, qui se dit ‘napolitain’ avant tout. Lauréat du Prix Femina Etranger en 2002 avec ‘Montedidio’, ce traducteur autodidacte et romancier « par hasard » reste un citoyen engagé.

par Adriano Farano e Fernando Navarro // 12/02/07

Un manifestant pro-Life à Paris en janvier 2007 (Djuliet/flickr)

La dernière marche des 'Pro-Vie'

Les associations de lutte contre l’avortement constituent de véritables ‘lobbies. Mêlant conservatisme religieux et valeurs traditionnelles, leurs revendications se font entendre dans l’Europe entière.

par Ariadna Matamoros Fernàndez // 08/02/07

FOCUS
Un album publié par l'Association (l'Association)

Une Association têtue et exigeante

Six collections, plusieurs consécrations au festival d’Angoulême, un best seller traduit en trente de langues : la maison d'édition indépendante l’Association, n’a pas bullé en 16 ans.

par Anne-Laure Murier // 25/01/07

PORTRAIT
Hergé avec Andy Wahrol dans les années 70 (Foto: Hergé-Moulinsart 2006)

Hergé court toujours

Le 22 mai prochain, le créateur du reporter le plus célèbre de la BD aurait eu cent ans. À l'occasion de cet anniversaire, des manifestations sont prévues aux quatre coins de l'Europe.

par Louise Bongiovanni // 25/01/07

FEATURE
Atmosphère de coloc dans la cuisine de la maison Heinrich-Heine (Anna Karla)

Erasmus party sur 34 hectares

Soirées non stop, gigantesques terrains de sport, parc verdoyant et colocataires venus des quatre coins du monde. La Cité internationale universitaire à Paris est une destination de choix pour les étudiants étrangers.

par Anna Karla // 22/01/07

ANALYSIS
Un Erasmus qui a fait des petits (Blond avenger/flickr)

Besoin d'une hormone de croissance ?

Nom : Erasmus - Date de Naissance : 1987 - Lieu de Naissance : Bruxelles. Les institutions européennes n’en sont pas peu fière de leur bébé, qui célèbre ses 20 ans en 2007.

par Jean-Sébastien Lefebvre // 22/01/07

PANORAMA

Usines à culture : objectif recyclage

Nombre de vieilles usines, témoins de la révolution industrielle, sont reconverties en bouillonnants centres culturels.

par Clotilde de Gastines/ Martin Schneider // 18/01/07

FEATURE
Le Parc de la Villette à Paris (Anna Karla)

La Villette : l’art pas les vaches

Le Parc de la Villette de Paris est l'un des rares centres culturels européens 'tout en un'. Au programme, art, musique, science et même technique.

par Anna Karla // 17/01/07

Mademoiselle Abbagnato, beauté et force (marco Glaviano)

Eleonora Abbagnato : « La vie est faite de choix »

Sicilienne de 28 ans, Eleonora Abbagnato est première danseuse dans le corps de ballet de l'Opéra de Paris. Ténacité, persévérance et travail acharné guident ses pas.

par Mariona Vivar i Giulio Zucchini // 14/01/07

La journaliste politique russe assassinée Anna Politkovskaïa (Nofrills/Flickr)

Tchétchénie : exil 'bureaucratique 'en Europe

Alors que les affrontements se poursuivent dans le Caucase, les militants du Comité Tchétchénie, basé à Paris, tentent de mobiliser l'opinion publique européenne en aidant les réfugiés tchétchènes.

par Giulia Lasagni // 12/01/07

PORTRAIT
Portrait d'un Hongrois silencieux (Adam Tinworth/flickr)

Nicolas Sarkozy : un Hongrois en Gaulle

L'UMP a annoncé le 14 janvier l'investiture de son candidat aux présidentielles 2007. Nicolas Sarkozy pourrait devenir le premier chef d'Etat français d'origine étrangère.

par Linda Mézes // 11/01/07