Pas encore babélien ?
Pas encore babélien ?
Ils voyagent beaucoup et doivent savoir survivre à l’étranger. Pourtant, certains sportifs ne sont pour ainsi dire pas très à l’aise niveau langue. Vidéo galerie des plus belles pitreries linguistiques de nos athlètes européens.
« Bushisme » : le patronyme du 43e Président des Etats-Unis sert aujourd’hui de nom de code pour désigner une bourde de nature linguistique et politique. Que ce soit en rebaptisant Vilosevic, feu le Président de la Serbie, ou en pointant un doigt vengeur en direction de « l’axe du Mal », le Président des Etats-Unis sortant est devenu orfèvre en la matière. On n’a que l’embarras du choix.
Ils ont des styles bien différents mais partagent une caractéristique rare : un statut de star mythique, toujours vivante dans le cœur des fans, même après une tragique disparition.
A chaque fête sportive sa chanson et son buzz musical. Ces tubes fédérateurs et magnanimes marquent à jamais l’histoire d’un but ou d’une équipe. Voici la bande son de cet Euro 2008.
Depuis la première diffusion de l’Eurovision Song Contest, le 24 mai 1956, des centaines de chansons sélectionnées concourent pour le pire, le rire et surtout le meilleur. Sélection.
De quoi faire sensation dans la routine grisâtre du pouvoir moscovite : un journal people a lancé l’info selon laquelle Poutine aurait une liaison avec la sportive Alina Kabaeva, 24 ans. Un scoop démenti le 18 avril.
Les hommes politiques parlent « développement durable » mais peinent parfois à joindre le discours aux actes… Barroso et Noël Mamère, le Vert français, en sont deux exemples flagrants. Vidéos.
Poutine, Blair et Schröder : trois petits tours et puis s’en vont ? Sélection de curieux clips mis en ligne et inspirés du cirque politique. Du fait maison.
Samedi 8 mars 2008 : 3000 personnes s’immobilisent par vagues sur le parvis du Trocadéro, face à la Tour Eiffel, « parce que l'on court tous les jours comme des fous ». Les vidéos de la première Freeze parisienne courent sur la toile.
Logique, les politiciens européens sont tous censés parler plusieurs langues. En pratique, ils galèrent, mais se lancent puisqu’ils n’ont pas le choix. A la clé, de grands moments de bravoure.
La crème du cinéma européen s’exporte outre-Atlantique, avec strass et smokings, pour assister, le 24 février, à la 80e cérémonie des Oscars à Hollywood. Suspense…
Trois Européens rencontrés à New-York partagent leurs points de vue sur cette course électorale dont ils sont spectateurs.
Les politiciens ne sont pas que des hommes ternes. Certes, ils nous parlent d'impôts et de chômage mais c'est bien plus marrant quand ils le font avec une bouteille de vodka sous le coude. Hic !
Pour certains, quelques couplets chantés manquent à l'hymne hispanique. Un concours a été lancé puis annulé, suite à une polémique nationale.
Les hommes politiques sont souvent un peu trop crispés dans leurs costumes. Et parfois, loin de montrer l’exemple à leurs concitoyens et contre toute attente, ils pètent les plombs. Démonstration.
Les 'Beatles tadjiks'. C'est comme cela que l'on appelle 'Shams', le groupe le plus populaire du pays. Leur succès n'empêche pas les fins de mois difficiles et les CD fantômes.
L’Italien mange des pâtes, le Français est raffiné, l’Allemand bien organisé. Les clichés sur nos voisins fleurissent dans l’imagerie publicitaire. Mais l’Européen moyen émerge aussi dans des spots transnationaux.
Alors que les courts-métrages sont privés de petits écrans, une sélection des meilleurs films espagnols circule en France, bien au chaud dans les bagages de l'association Curt Ficcions.
Les politiques européens se transforment parfois en héros de scènes hilarantes, voir grotesques… féliciter les terroristes de l'ETA ou se présenter ivre au G 8 comme Sarkozy.
Le nationalisme européen en images et en musique. Revue de détail des gaffes et désaccords dans les partitions du patriotisme musical européen.
Des dons de reins en direct aux Pays-Bas, des mosquées qu’on met K.O. en Grande Bretagne et un peu de racisme au dessus des clôtures allemandes : zoom sur les bas-fonds de la télé réalité européenne.
Copyright & mentions
cafebabel.com is a place for open debate: the opinions expressed in articles are those of the author alone. All published facts are verified.
To find out more, click here, and read the and our privacy policy.
Copyright © 2007 Babel International All rights reserved
