Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

Culture

La peur selon Jan Gross

Focus | OPINION
(©Princeton University Press)

Un essai défraie la chronique en Pologne. Son auteur, un américain d'origine polonaise, y décrit l'antisémitisme d'après-guerre. Une thèse qui n'est pas du goût de tous ses lecteurs. Débat entre mémoire et histoire.

par Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

FEATURE

Scénarios futuristes pour le ciné numérique

Au Future Film Festival de Bologne, en Italie, pas de trépied, ni de caméra. Les claviers, souris et logiciels tiennent le haut de l'affiche. Discussions avec trois professionnels.

par Marco Riciputi // 29/01/08

FEATURE
Cédric Ragot (Photo: DR)

Design très coté

Des magazines aux salles de vente et de la grande consommation au marché de l'art, les jeunes designers investissent le Vieux continent. Revue de tendances.

par Anne-Laure Murier // 24/01/08

ANALYSIS
Affiche de Mai 68

Situationnisme : les idées en bataille

Rue de Seine, Paris 1952. Sur un mur est écrit à la craie « Ne travaillez jamais ». Trois mots sur la philosophie des Situationnistes qui a transformé Mai 68 et qui inspire encore les militants d'aujourd'hui.

par Fabien Champion // 23/01/08

PANORAMA

Tour d'Europe des révoltes en 1968

Après des années de forte croissance économique, la rébellion couve dans les usines de l'Europe entière. Droit du travail, hausse des salaires mais aussi liberté d'expression et libération sexuelle, les revendications de 1968 ont fait vibrer le Vieux continent. C'était il y a 40 ans.

par Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS
Slogans féministes dans une manif parisienne (Photo : DR/Jean-Claude Seine)

Féminisme : la révolution rose

Point de rupture dans l’histoire des femmes, Mai 68 avait aussi ses militantes. Celles d’hier et d’aujourd’hui témoignent et racontent leurs combats.

par Mathilde Magnier // 23/01/08

ANALYSIS

Une jeunesse engagée ?

L’anniversaire de la révolte de Mai 68 approche. N'en déplaise à certains, le souvenir de ce soulèvement populaire est toujours présent et les jeunes, à leur manière, prennent la relève.

par Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

Ornela Vorpsi et son chat Nougatine (Photo:Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: « La beauté dérange ! »

Elle est né à Tirana, vit à Paris et écrit en italien. La tumultueuse, femme de lettres albanaise, également photographe et peintre, a un handicap majeur : un physique à tomber par terre.

par Mary Maistrello // 21/01/08

(Imagen, Nemigo/Flickr)

Des paroles pour l'hymne espagnol ?

Pour certains, quelques couplets chantés manquent à l'hymne hispanique. Un concours a été lancé puis annulé, suite à une polémique nationale.

par Fernando Navarro Sordo // 18/01/08

FEATURE
Bienvenue au quartier Vauban, à Fribourg. (Photo : Rightee/Flickr)

Un quartier éco solidaire

Pionner en matière d'environnement, le quartier Vauban, à Fribourg en Allemagne, met en place des règles de 'vivre ensemble' innovante. Mais le petit paradis de pureté a aussi ses failles.

par Léna Morel // 17/01/08

AGENDA

Culture 'frappée' en début d'année

En janvier, on se réchauffe : en passant la nuit dans un glaçon, dans les deux nouvelles capitales pour la culture, en plein coeur des carnavals et dans une frénésie festivalière.

par Katharina Kloss // 15/01/08

Michal Zygmunt, le outsider de la politique

Micha Zygmunt : «Ce qui m’insupporte me motive à agir»

Chroniqueur littéraire dans le magazine gay Dik Fagazine, ce polonais de 30 ans vient d'écrire un livre qui détruit les figures politiques et les mythes de son pays. Rencontre.

par Natalia Sosin // 14/01/08

AGENDA

Café Label : pop pour tous

Un hiver musical avec un rock envoûtant de Norvège, une fée du mix à Paris, un 'pop band' surprise hongrois et une bulle de nostalgie mexicaine.

par Sandra Wickert // 11/01/08

REPORT
Schengen célébré grâce à l'installation de trois bancs "Bonjour voisins" à trois endroits différents le long de la frontière hongroise (Photo: http://www.kolbsz-studio.eu)

« Schengen ne changera pas ma vie »

Depuis le 21 décembre, les Hongrois font partis de l'espace Schengen. Les frontières disparaissent, la guerre froide s'éloigne. Avec une pointe d'âpreté et de nostalgie.

par Nóra Farkas // 09/01/08

PORTRAIT

DJ Géro, poseur de vinyle

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Dernier volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Romy Straßenburg // 08/01/08

Ismael Serrano dans son studio d'enregistrement (Photo, Salvador Gómez Barranco)

Ismael Serrano : « La musique soigne l'animal social »

Les chanteurs contestataires : dinosaures passés de mode, forcément Sud-Américains ? L’Espagnol Ismael Serrano, 33 ans, nous prouve le contraire. En direct live de son studio madrilène, il nous raconte sa raison d’être militante.

par Salvador Gómez Barranco // 07/01/08

PORTRAIT
Felix est passionné par Internet (Photo: Eva John/Gén80.eu)

Génération 80 : Un petit goût de '1984'

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Troisième volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Eva John // 02/01/08

REVIEW
L'ouvrage du Polonais Dukaj

Littérature : du sapin intello à la Bridget Jones teutonne

Jacek Dukaj, Toni Maguire, Nathalie Rouyer et Christian Semmelroth sont quelques uns des auteurs à dévorer à Noël, sous la couette ou le sapin.

par Maciej Lewandowski // 20/12/07

REVIEW
Monika va t-elle prendre le train en marche ?  (©Marian Hanciarec)

Cinéma roumain : 'California Dreamin’

Dans l'actuelle vague des talentueux jeunes réalisateurs roumains, Cristian Nemescu ne déroge pas à la règle. Décédé tragiquement en 2006 à l’âge de 27 ans, il offre sa vision d’un pays qu’il voulait changer.

par Katharina Kloss // 19/12/07

AGENDA

Zik' : Café Label

A l'agenda de décembre, légendaire pop anglaise, voix jazzy suédoise, poésie allemande et vocce italienne berceront vos soirées au feu-de-bois.

par Sandra Wickert // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich : Hemisphere, 2006–2007 (©Jirkac Jansch)

Magie culturelle en décembre

En décembre, explosion de pixels dans un musée berlinois, concerts de musique électro dans le Paris alternatif et projection de courts métrages étudiants à Manchester.

par Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

FOCUS
Des tecktoniks lors de la techno parade (Fr@nçois/Flickr)

Dancez 'électro', consommez Tecktonik

TCK. Trois lettres pour un phénomène : la tecktonik. Assimilée à une dance électro qui fait un carton depuis plus de six mois chez les ados français, belges ou hollandais, la tecktonik est aussi une marque déposée.

par georgia diaz // 03/12/07

REVIEW

Persepolis : l’Iran ni noir, ni blanc

Le film d’animation de Marjane Satrapi part à la conquête des écrans européens. Il est même nominé pour le prix du cinéma européen, décerné à Berlin, le 1er décembre.

par Jens Wiesner // 30/11/07

PICTURES

PubliCités

par cafebabel.com // 29/11/07

INTERVIEW
L'auteur de la campagne No-Anorexia No-l-ita Oliviero Toscani (Photo Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani : «Celui qui ne choque pas n'est pas un artiste »

Auteur des campagnes scandales de Benetton, le sulfureux photographe italien a récemment défrayé la chronique avec sa publicité, interdite, d'une mannequin anorexique pour la marque 'Nolita'. Son credo, l'art est dans la subversion.

par Elisa Marengo // 28/11/07

REVIEW

Une Europe sans image de marque

Pas assez sexy, le Vieux Continent ? Selon le français Georges Lewi, une marque ‘Europe’ forte et attractive pourrait rassembler les citoyens sous le drapeau aux douze étoiles.

par Luisa Seeling // 28/11/07

ANALYSIS

Des stéréotypes en libre circulation

L’Italien mange des pâtes, le Français est raffiné, l’Allemand bien organisé. Les clichés sur nos voisins fleurissent dans l’imagerie publicitaire. Mais l’Européen moyen émerge aussi dans des spots transnationaux.

par Jessica Karagöl (+KK) // 28/11/07

ANALYSIS

Politiciens sur papier glacé

Pub et communication politique : la frontière se franchit avec allégresse. De nombreuses campagnes mettent en scène des politiciens à leur insu. Alors que le marketing investit la scène politique.

par Isabel Hummel // 28/11/07

INTERVIEW
Luciana Littizzetto (Crédit Paolo Ranzani)

Luciana Littizzetto, la 'princesse au pieu'

Ecrivain, actrice et 'saltimbanque du petit écran italien', Luciana Littizzetto, 43 ans, est devenue avec ses irrévérences télévisuelles la star de l'humour transalpin.

par Elisa Marengo // 23/11/07

'Curt Ficcions' : une asso au secours du court-métrage

Alors que les courts-métrages sont privés de petits écrans, une sélection des meilleurs films espagnols circule en France, bien au chaud dans les bagages de l'association Curt Ficcions.

par Marta Palacín // 21/11/07

ANALYSIS
Un livre d'histoire franco-allemand qui alimente le débat

Quel livre d'histoire pour l'Europe centrale ?

Des experts slovaques et hongrois planchent sur un projet de manuel scolaire commun aux deux pays. Mais chacun ré-interprète l’Histoire à sa manière. Résultat : la polémique enfle.

par Bálint Ablonczy // 20/11/07

REVIEW

Le plein de culture en novembre

De l’avant-garde du cinéma finlandais à la foire internationale d’art contemporain en Suisse, revue des meilleurs spots culturels du continent pour le mois de novembre.

par Abla Kandalaft // 05/11/07

Un homme zen (Filippo Lubrano)

David Le Breton : « Le corps est une mesure du monde »

Pour l’anthropologue français, David Le Breton, 54 ans, lorsque le monde nous échappe, il reste le corps. D’où la nécessité d’une appréhension sensorielle de l’univers sans oublier l’importance du voyage. A pied de préférence.

par Filippo Lubrano // 29/10/07

FEATURE
En Grèce (Marco Riciputi)

Komikazen, festival de la BD 'indé' en Italie

La troisième édition du festival international de BD réaliste à Ravenne a pris de l'envergure. La tendance est à l'innovation graphique, avec peu d'argent mais des grands noms de la bulle.

par Marco Riciputi // 25/10/07

ANALYSIS
(Crédit : Warner Bros.Inc 2004)

Harry Potter : Dumbledore gay et les copyrights de la mort

La version française du septième et dernier, tome de J.K. Rowling, 'Harry Potter et les reliques de la mort', sera publiée courant octobre. Mais des traductions pirates sur le Net pullulent.

par Hanna Sankowska // 24/10/07

INTERVIEW
Un homme métissé (Ken Yamamoto)

Ken Yamamoto : « Plus de gens devraient s'investir dans le slam »

Ken Yamamoto, 30 ans, fait fi des barrières : slameur-poète né à Paris, germano-japonais et marié à une Colombienne. Avec sa poésie urbaine, il parle de l’Europe et de l’idéal ‘multikulti’.

par Sandra Wickert // 22/10/07

INTERVIEW
38, poète et artiste à Saint-Pétersbourg (Photo: DG)

Poutine, Premier ministre en 2008 ?

Le 26 octobre, le sommet EU-Russie à Mafra devrait permettre d’en savoir plus sur les ambitions du tsar Poutine : sur la politique énergétique ou sa succession au Kremlin. Dmitry Golinko, poète et critique d’art russe, nous livre son opinion.

par Anne Lainault (Relecture YL) // 22/10/07

PANORAMA

Vous avez bien reçu votre ‘homme vintage’ n ° 458

Pas forcément beaux, mais élégants en diable. Ni machos à la moquette pectorale, ni métrosexuels en quête de féminité. Tour d’horizon de cinq mâles « vintage » made in Europe.

par Hélène Rançon // 22/10/07

REVIEW
Christian Gatoré et sa mère Béatrice Mushashi sont venus à Paris en 1994 depuis le Rwanda. (Foto: ©KK)

Maman, c'est quoi le communisme ?

Yasmin, Cihan, Mani et Christian sont les protagonistes du projet franco-allemand ‘Mon monde - meine Welt’, un film qui montre de façon terriblement joyeuse qu’il n’y a pas de réponse unique à la question de l’immigration en Europe.

par Katharina Kloss // 16/10/07

REVIEW
(Crédit : Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin : de l'autre côté de l'intégration

L'appartenance à la patrie, l'importance de l'éducation des immigrés et l'entrée de la Turquie dans l’UE sont trois thèmes chers au réalisateur allemand Fatih Akin. Démonstration avec ‘De l’autre côté’, sur les écrans le 14 novembre.

par Marcos de Barros // 12/10/07

REVIEW
Amélie Nothomb sur le fil du rasoir (Crédit : kakka1/flickr)

L’holocauste télévisé d’Amélie Nothomb

Dans son roman, ‘Acide Sulfurique’, l’auteur belge Amélie Nothomb pousse à l’extrême la folie de la télé, mettant en scène un camp de concentration avec la banalité d’un docu-soap.

par Katharina Kloss // 10/10/07

Un homme de conviction (Sub Terra)

Angel Parra : « J’ai l’impression de renaître »

Musicien et auteur chilien vivant à Paris depuis plus de trois décennies, Angel Parra, 64 ans, est le fils de l’icone du folkore sud-américaine Violeta Parra. Il évoque l’exil et les inégalités qui règnent toujours dans son pays natal.

par Ruth León Pinilla // 08/10/07

AGENDA
octobre

Le plein de culture en octobre

L’été est fini. La programmation culturelle se concentre dans les salles obscures et les musées. Demandez le programme d’octobre !

par Karsten Marhold // 04/10/07

PORTRAIT

Critic.de : les enfants de la Berlinale

A Berlin, des étudiants mordus de 7ème Art organisent des projections de films qui n’ont pas trouvé de distributeurs, suivies des discussions animées entre cinéphiles. Le tout dans une perspective très critique.

par Romy Straßenburg // 02/10/07

PANORAMA
(Photo: ©Universal)

Café label en octobre

L’automne musical européen s’annonce plus que jamais effervescent. Des légendes signent leur grand retour, un Catalan et une Française présentent des opus aux vertus apaisantes et de jeunes Suédois préparent une explosion rock des plus stylées.

par Sandra Wickert // 01/10/07

REVIEW
Le palais de Kursaal, épicentre du festival de San Sébastian (Octavio Rojas/Flickr)

San Sébastian : la crise du cinéma social

La 55è édition du festival du film de San Sebastian se la joue 'social'. Deux films tiennent le haut de l'affiche : 'l'Avocat de la Terreur' et ‘4 mois, 3 semaines et 2 jours’.

par Carles Matamoros // 27/09/07

'Chercher les clés, chercher les clés' (Crédit : Anna Castellari)

Venise : la contre-biennale des étudiants

Loin du cadre figé de la Biennale d’art contemporain de Venise, des étudiants italiens et allemand aux Beaux-Arts ont tenté l’alternative avec des scènes ‘improvisées’ avec des passants vénitiens.

par Anna Castellari // 21/09/07

FEATURE
Vento et Nedyalko (Crédit : ©CCS)

Paris : des 'courses d'éléphant' sur grand écran

Cela fait des années que les colonnes de poids-lourds, se suivent le long des autoroutes européennes. Stefan Kaegi et Jörg Karrenbauer racontent de l'intérieur ces 'courses d'éléphants' avec leur projet 'Cargo Sofia-Paris'.

par Katharina Kloss // 17/09/07

REPORT
Le soldat de bronze de Tallin en avril 2007 ((Photo: ©Kalle Kniivilä/flickr)

Minorité russe, une nationalité indéfinie

Membre de l’Union européenne depuis 2004 et tigre économique, l’Estonie est taxée de discriminations à l’égard de sa minorité russophone.

par Chris Yeomans // 12/09/07

FEATURE
( Crédit : ©Katharina Kloss)

Si l'Estonie m'était contée...

L'Estonie est particulièrement fière d'elle car Tallinn a été nommée capitale culturelle européenne pour 2011. Même si les fonctionnaires de la Commission en charge du dossier ne sont pas encore convaincus.

par Katharina Kloss // 12/09/07

Guerre des étoiles à la Mostra de Venise

La 64ème édition de la Mostra de Venise vient de décerner le Lion d'Or au réalisateur asiatique Ang Lee. Le festival a aussi célébré de très belles performances d’acteurs et mis à l’honneur deux films sur l’Irak.

par Paolo Perrone // 10/09/07

PANORAMA
(Photo: ©Tby_v/flickr)

Nobel : j'en veux pas d'ton prix

Le Prix Nobel de littérature n'est pas forcèment synonyme de reconnaissance. Certains écrivains récalcitrants n’ont d’ailleurs pas hésité à exprimer leur rejet d’un prix, souvent taxé de partialité.

par Amandine Agic // 07/09/07

Un extrait de 'West Side Story' (Seatlletim/flickr)

Gene Kelly et Fred Astaire, la fin de l'innocence

L'âge d'or des comédies musicales est passé et ce n'est pas le spectateur moderne habitué aux effets spéciaux et au nouveau réalisme cinématographique qui va le regretter.

par Carlos Indovino Lúquez // 06/09/07

FOCUS
Barbie au music hall (Crédit : Atamaii.com/flickr)

Music hall : des lendemains qui chantent

Les comédies musicales ont fait un retour en force dans les capitales européennes : nouveaux thèmes, nouvelles salles et scénographie recourrant à la haute technologie.

par Fernando Navarro Sordo // 05/09/07

REVIEW
Du kitsch et de l'humour (Photo: 2007 Kingsnorth and Clements Limited)

Le Jihad sur les planches

‘Jihad : la comédie musicale’. Le titre en lui-même est sujet à polémique et a suscité les réactions mitigées des spectateurs lors de sa présentaion au festival 'Fringe' d'Edimbourg.

par Carles Matamoros and Nabeelah Shabbir // 05/09/07

AGENDA

Les comédies musicales en haut de l'affiche

Claquettes et pièces chantées cette année à partir de septembre dans toute l'Europe : du balai de Mary Poppins à la vie en rose d'Edith Piaf.

par Elisa Marengo // 05/09/07

AGENDA

Le plein de culture en septembre

Bâle entre dans la danse, Barcelone récompense les meilleurs courts métrages internationaux et quatre cultures se rencontrent à ód en Pologne pour un dialogue haut en couleurs.

par Jannik Pfister // 03/09/07

L'homme sur un fil (Crédit : Filippo Lubrano)

Ramon Kelvink Jr : « Il faut prendre des risques »

Funambule français aux origines hollandaises et gitanes, Ramon Kelvink Jr, 35 ans, adore regarder le monde d’en haut. Une perception de l’univers sur un fil.

par Filippo Lubrano // 03/09/07

FEATURE
La statue de Marx et Engels à Berlin

Palais de la République : chronique d'une mort annoncée

La destruction annoncée de l'un des symboles de la RDA, le Palais de la République, a entrainé le foisonnement d'une multitude de projets architecturaux.

par Fernando Navarro Sordo // 29/08/07

FEATURE
Un couple gay dans Berlin

Presque la dolce vita gay

La capitale allemande jouit d’une réputation de véritable oasis de tolérance pour la communauté gay et lesbienne. Néanmoins, discrimination au travail et actes de violence font encore partie de la réalité.

par Silvia Cravotta // 29/08/07

Un village portugais (Photo : Peppin de Cuccavipre/Flickr)

Portogallo road

Quatrième et dernier volet de notre série 'Divercités', une exploration estivale de lieux insolites et poétiques. Direction le Portugal, des falaises à pic battues par l’Atlantique aux airs de fado de Lisbonne.

par Valeria Ibello // 29/08/07

FEATURE
Sziget (CB)

Sziget, côté face

Pink, Faithless, The Chemical Brothers ou Nine Inch Nails. Des rocks star côté pile et dans le 'Civil Village', organisé en marge du festival de Sziget, des jeunes qui montrent leur engagement.

par Katharina Kloss // 27/08/07

Exotique Mitsou (Mitsoura)

Mónika Miczura, gitane sans filtre

L’une des plus belles voix Roms actuelles, Mónika Miczura, 37 ans, revendique sa liberté musicale, entre instinct et modernité. Et tord le cou aux clichés du folklore tzigane.

par Prune Antoine // 26/08/07

AGENDA

Agenda culture d'août

Complet ! L’affiche de l’été des festivals regorge d’évènements. Comment faire son choix ? Sélection de quelque pépites pour le mois d’août.

par Karsten Marhold // 03/08/07

PANORAMA

Sculp-tour d’Europe

Preuves flagrantes de génie ou mauvais goût ignoble? Des sculptures étranges viennent marquer l’image urbaine des métropoles européennes du 21e siècle. Panorama.

par Lam Thuy Vo // 02/08/07

Alex, John, Giovanni et Svein au Summercase festival 2007 (Foto : Fernando García Acuña)

Summercase Madrid : un festival en simultané

Des milliers de spectateurs ont assisté à la 2ª édition du ‘Summercase’, le premier festival de musique organisé simultanément à Madrid et Barcelone.

par Fernando García Acuña // 27/07/07

INTERVIEW
(Crédit : Blender Foundation/www.blender.org)

Le cinéma participatif en 3 D

Chacun peut désormais s’improviser réalisateur de films. Faire des longs métrages avec des logiciels libres, copié à l’infini et modifiable par les internautes, c’est le pari de l’équipe d’'Elephant Dreams'.

par Marco Riciputi // 25/07/07

(Photo: vj zeD/ flickr)

Veejaying : les nouveaux DJ de l’image

Le Vj-ing est une nouvelle discipline en pleine expansion, consistant à mixer en direct images et matières sonores.

par Eloïse Bouton // 25/07/07

ANALYSIS
Davy Jones (Kashif.pasta/flickr)

Effets spéciaux : il y a un truc !

Créer des effets spéciaux en 3 D ou ressusciter des acteurs décédés. Au cinéma, rien n’est impossible.

par Marco Riciputi // 25/07/07

NEWS
(Crédit Kunstuniversität Linz)