Pas encore babélien ?
Pas encore babélien ?
Des experts slovaques et hongrois planchent sur un projet de manuel scolaire commun aux deux pays. Mais chacun ré-interprète l’Histoire à sa manière. Résultat : la polémique enfle.
De l’avant-garde du cinéma finlandais à la foire internationale d’art contemporain en Suisse, revue des meilleurs spots culturels du continent pour le mois de novembre.
Pour l’anthropologue français, David Le Breton, 54 ans, lorsque le monde nous échappe, il reste le corps. D’où la nécessité d’une appréhension sensorielle de l’univers sans oublier l’importance du voyage. A pied de préférence.
La troisième édition du festival international de BD réaliste à Ravenne a pris de l'envergure. La tendance est à l'innovation graphique, avec peu d'argent mais des grands noms de la bulle.
La version française du septième et dernier, tome de J.K. Rowling, 'Harry Potter et les reliques de la mort', sera publiée courant octobre. Mais des traductions pirates sur le Net pullulent.
Ken Yamamoto, 30 ans, fait fi des barrières : slameur-poète né à Paris, germano-japonais et marié à une Colombienne. Avec sa poésie urbaine, il parle de l’Europe et de l’idéal ‘multikulti’.
Le 26 octobre, le sommet EU-Russie à Mafra devrait permettre d’en savoir plus sur les ambitions du tsar Poutine : sur la politique énergétique ou sa succession au Kremlin. Dmitry Golinko, poète et critique d’art russe, nous livre son opinion.
Pas forcément beaux, mais élégants en diable. Ni machos à la moquette pectorale, ni métrosexuels en quête de féminité. Tour d’horizon de cinq mâles « vintage » made in Europe.
Yasmin, Cihan, Mani et Christian sont les protagonistes du projet franco-allemand ‘Mon monde - meine Welt’, un film qui montre de façon terriblement joyeuse qu’il n’y a pas de réponse unique à la question de l’immigration en Europe.
L'appartenance à la patrie, l'importance de l'éducation des immigrés et l'entrée de la Turquie dans l’UE sont trois thèmes chers au réalisateur allemand Fatih Akin. Démonstration avec ‘De l’autre côté’, sur les écrans le 14 novembre.
Dans son roman, ‘Acide Sulfurique’, l’auteur belge Amélie Nothomb pousse à l’extrême la folie de la télé, mettant en scène un camp de concentration avec la banalité d’un docu-soap.
Musicien et auteur chilien vivant à Paris depuis plus de trois décennies, Angel Parra, 64 ans, est le fils de l’icone du folkore sud-américaine Violeta Parra. Il évoque l’exil et les inégalités qui règnent toujours dans son pays natal.
L’été est fini. La programmation culturelle se concentre dans les salles obscures et les musées. Demandez le programme d’octobre !
A Berlin, des étudiants mordus de 7ème Art organisent des projections de films qui n’ont pas trouvé de distributeurs, suivies des discussions animées entre cinéphiles. Le tout dans une perspective très critique.
L’automne musical européen s’annonce plus que jamais effervescent. Des légendes signent leur grand retour, un Catalan et une Française présentent des opus aux vertus apaisantes et de jeunes Suédois préparent une explosion rock des plus stylées.
La 55è édition du festival du film de San Sebastian se la joue 'social'. Deux films tiennent le haut de l'affiche : 'l'Avocat de la Terreur' et ‘4 mois, 3 semaines et 2 jours’.
Loin du cadre figé de la Biennale d’art contemporain de Venise, des étudiants italiens et allemand aux Beaux-Arts ont tenté l’alternative avec des scènes ‘improvisées’ avec des passants vénitiens.
Cela fait des années que les colonnes de poids-lourds, se suivent le long des autoroutes européennes. Stefan Kaegi et Jörg Karrenbauer racontent de l'intérieur ces 'courses d'éléphants' avec leur projet 'Cargo Sofia-Paris'.
Membre de l’Union européenne depuis 2004 et tigre économique, l’Estonie est taxée de discriminations à l’égard de sa minorité russophone.
L'Estonie est particulièrement fière d'elle car Tallinn a été nommée capitale culturelle européenne pour 2011. Même si les fonctionnaires de la Commission en charge du dossier ne sont pas encore convaincus.
La 64ème édition de la Mostra de Venise vient de décerner le Lion d'Or au réalisateur asiatique Ang Lee. Le festival a aussi célébré de très belles performances d’acteurs et mis à l’honneur deux films sur l’Irak.
Le Prix Nobel de littérature n'est pas forcèment synonyme de reconnaissance. Certains écrivains récalcitrants n’ont d’ailleurs pas hésité à exprimer leur rejet d’un prix, souvent taxé de partialité.
L'âge d'or des comédies musicales est passé et ce n'est pas le spectateur moderne habitué aux effets spéciaux et au nouveau réalisme cinématographique qui va le regretter.
Les comédies musicales ont fait un retour en force dans les capitales européennes : nouveaux thèmes, nouvelles salles et scénographie recourrant à la haute technologie.
‘Jihad : la comédie musicale’. Le titre en lui-même est sujet à polémique et a suscité les réactions mitigées des spectateurs lors de sa présentaion au festival 'Fringe' d'Edimbourg.
Claquettes et pièces chantées cette année à partir de septembre dans toute l'Europe : du balai de Mary Poppins à la vie en rose d'Edith Piaf.
Bâle entre dans la danse, Barcelone récompense les meilleurs courts métrages internationaux et quatre cultures se rencontrent à ód en Pologne pour un dialogue haut en couleurs.
Funambule français aux origines hollandaises et gitanes, Ramon Kelvink Jr, 35 ans, adore regarder le monde d’en haut. Une perception de l’univers sur un fil.
La destruction annoncée de l'un des symboles de la RDA, le Palais de la République, a entrainé le foisonnement d'une multitude de projets architecturaux.
La capitale allemande jouit d’une réputation de véritable oasis de tolérance pour la communauté gay et lesbienne. Néanmoins, discrimination au travail et actes de violence font encore partie de la réalité.
Quatrième et dernier volet de notre série 'Divercités', une exploration estivale de lieux insolites et poétiques. Direction le Portugal, des falaises à pic battues par l’Atlantique aux airs de fado de Lisbonne.
Pink, Faithless, The Chemical Brothers ou Nine Inch Nails. Des rocks star côté pile et dans le 'Civil Village', organisé en marge du festival de Sziget, des jeunes qui montrent leur engagement.
L’une des plus belles voix Roms actuelles, Mónika Miczura, 37 ans, revendique sa liberté musicale, entre instinct et modernité. Et tord le cou aux clichés du folklore tzigane.
Complet ! L’affiche de l’été des festivals regorge d’évènements. Comment faire son choix ? Sélection de quelque pépites pour le mois d’août.
Preuves flagrantes de génie ou mauvais goût ignoble? Des sculptures étranges viennent marquer l’image urbaine des métropoles européennes du 21e siècle. Panorama.
Des milliers de spectateurs ont assisté à la 2ª édition du ‘Summercase’, le premier festival de musique organisé simultanément à Madrid et Barcelone.
Chacun peut désormais s’improviser réalisateur de films. Faire des longs métrages avec des logiciels libres, copié à l’infini et modifiable par les internautes, c’est le pari de l’équipe d’'Elephant Dreams'.
Le Vj-ing est une nouvelle discipline en pleine expansion, consistant à mixer en direct images et matières sonores.
Créer des effets spéciaux en 3 D ou ressusciter des acteurs décédés. Au cinéma, rien n’est impossible.
La ville autrichienne de Linz accueillera du 5 au 11 septembre prochains l'un des plus importants festivals sur l'art numérique. Pour l'occasion, l’une des rues principales du centre sera recréée sur ‘Second Life’.
Art is politics. Quatrième et dernier volet de notre série de portraits d’artistes qui tentent de résister au ‘Tchernoby culturel’ dans une Biélorussie asphyxiée par le président Aleksander Loukachenko.
L’audace architecturale déployée pour la Bibliothèque Nationale de Prague suscite un débat mouvementé.
Art is politics. Troisième volet de notre série de portraits d’artistes qui tentent de résister au ‘Tchernoby culturel’ dans une Biélorussie asphyxiée par le président Aleksander Loukachenko.
Auteur britannique de science fiction, Brian W. Aldiss, 82 ans, a travaillé avec les grands d’Hollywood et affirme aujourd’hui, chose étonnante pour un Anglais, que l’Europe est une ‘idée extraordinaire’.
C’est le 11 juillet que sort sur les écrans le film de Julie Delpy ‘2 Days in Paris’, une comédie mordante sur les difficultés d'un couple franco-américain.
Art is politics. Deuxième volet de notre série de portraits d’artistes qui tentent de résister au ‘Tchernoby culturel’ dans une Biélorussie asphyxiée par le président Aleksander Loukachenko.
Coup de projecteur sur l’une des plus grandes expositions d’art contemporain, la ‘Documenta 12’ en Allemagne, qui se déroulera à Cassel du 16 juin au 23 septembre.
Entre jazz et tango, saxophone à Nova Gorica et T-Rock à Kinross, ferias à Pampelune et art contemporain à Cassel : la scène culturelle de l’Europe est aussi variée que le sont les Vingt- Sept.
Art is politics. Premier volet de notre série de portraits d’artistes qui tentent de résister au ‘Tchernoby culturel’ dans une Biélorussie asphyxiée par le président Aleksander Loukachenko.
Cela devait être un projet unique en Europe, un opéra joué simultanèment dans 5 villes du continent. Mais l’Europe s’est faite rare pendant la représentation de ‘Saint-Kilda – L’île des hommes-oiseaux’ le 22 juin dernier à Valenciennes.
En juin dernier, plus de 200 000 personnes ont assisté au concert d’Elton John en faveur de la lutte contre le sida. Une affluence qui souligne la prévalence du virus : un peu plus d'1% de la population ukrainienne seraient ainsi contaminée par le HIV.
Malgré le verdict sans appel de Quentin Tarantino pour qui les films italiens sont 'déprimants', le long métrage 'Salvatore-c’est la vie' fait exception à la règle.
Le 7 juin, la Biennale d’art contemporain de Venise a inauguré le ‘Paradis Perdu’, premier pavillon consacré à la culture rom. L'apogée du kitsch gitan ?
Du 8 au 14 juin, Londres accueille la troisième et dernière partie du festival de cinéma ‘Pictures Europe’, qui s’est déroulé simultanèment et successivement sur plusieurs capitales européennes.
Le Concours musical Reine Elisabeth, au-delà d’une compétition prestigieuse, est une rencontre internationale qui réunit en mai et juin les plus grands solistes dans la capitale européenne.
Il n’y a pas que le Dôme de Florence. Jusqu'au 31 mai, la capitale toscane accueille un festival d'art contemporain international, le ‘Fabbrica Europa’.
A coup de pièces grinçantes et de représentations clandestines, la troupe du Théâtre Libre de Minsk lutte contre la ‘dernière dictature d’Europe’.
Extraits des pièces 'Technique de respiration dans un espace sans air' et 'Être Harold Pinter' jouées en mai 2007, lors de la résidence artistique du Théâtre libre de Minsk au théâtre studio d'Alfortville. Crédit photos : Alexandre Paskanoi.
Libéré du joug communiste, le théâtre tchèque a trouvé son identité, entre pop culture et expérimental. Portraits de cette nouvelle génération.
La chanteuse serbe Marija Serifovic a remporté le 52e concours Eurovision. Le travesti ukrainien Verka Serduchka est arrivé en seconde position, suivi du trio féminin russe Serebro.
Inauguré en 1956, soit un an pile avant le Traité de Rome, le concours de l'Eurovision célèbre, de manière parfois kistch, la musique européenne. C’est Helsinki qui abritera la cérémonie, du 5 au 12 mai prochain.
Un voyage en autostop de Bruxelles à Berlin est l’occasion de jauger, sur le terrain, le degrè d’euroscepticisme des Européens.
Contemporain de Milan Kundera ou Tom Stoppard, Ivan Rajmont, 61 ans, est l’un des metteurs en scène tchèque les plus connus. Il dénonce un théâtre désormais soumis à l'exigence du retour sur investissement.
Alors que son dernier film ‘INLAND EMPIRE’ est sur les écrans depuis le 7 février, l'exposition ‘The air is on fire’ à Paris dissèque l’univers inquiétant du cinéaste David Lynch.
Plongée dans le club ‘Apolo’ de Barcelone, où les oiseaux de nuit se trémoussent au rythme de sons électros mixés par le Japonais DJ Krush, alias le ‘maître international de la platine’.
Du 16 au 18 février à Paris, une conférence européenne s’est interrogée sur la manière de ranimer l’intérêt des jeunes générations pour l’opéra.
Le Parlement roumain siège dans l’ancien palais que le dictateur Ceaucescu s’est offert en plein coeur de Bucarest. Le batiment est le plus grand du monde après le Pentagone américain.
Hasso Krull, 43 ans, est un intellectuel estonien. Poète mais aussi professeur de sciences sociales, musicien de jazz ou photographe, cet électron libre insiste sur l’indépendance de la République balte.
Les fêtes masquées de Venise et Vienne sont devenues des attractions touristiques. Alors que la période des festivals bat son plein