Pas encore babélien ?
Pas encore babélien ?
Un nom norvégien, une enfance suédoise et une tournée européenne. L’année 2008 a révélé la chanteuse de 22 ans dont le patronyme signifie « bonheur » et « félicité ». Une étoile, filante ?
Journaliste trentenaire à Minsk, la Biélorusse a vu le régime de Loukachenko fermer son journal. Liberté de la presse, activisme politique et scrutin de septembre… Causette sous surveillance policière.
Les cités européennes se figent et deviennent des ville-musées. Pour revenir à la vie, « l'Europe a besoin de nouvelles villes », décrit cet architecte quadra, un Anglais passionné.
Apprenti contreténor à Londres, le désormais chanteur d’opéra réside à Lisbonne, Portugal, sa terre natale. Un tout petit pays où faire carrière dans le lyrisme n’est pas une mince affaire. A moins de poser comme mannequin dans les grands magazines.
Le dessinateur de BD aux couleurs flamboyantes raconte sa vie entre la France et l’Italie. Car il n’y a pas que Tintin à Bruxelles, et Titeuf à Angoulême. Rencontre avec le chantre d’une BD plus « sensée ».
Sur les bancs de l’école d’écriture fondée par Alessandro Baricco, puis employée à la Rai, l’écrivain milanaise de 26 ans cherche la matière pour ses livres, le regard tourné vers les étoiles et les pieds plantés en Europe.
Championne de canoë kayak plusieurs fois médaillée olympique, l'Allemande Josefa Idem, 42 ans, vit exilée en Italie. Elle mène de front sa vie de mère et de sportive de haut niveau et vient d'empocher l'argent aux JO de Pékin.
Le rédacteur en chef du magazine anglais distribué par les SDF, The Big Issue, s’apprête à fêter les 17 ans de son journal en septembre. Cet homme de 62 ans, nous raconte, dans un langage fleuri, son parcours. De petit facho à entrepreneur socialo.
Cette violoncelliste argentine n’a pas son pareil pour métamorphoser son instrument en guitare électrique. Avec des influences espagnoles, et en duo, elle tente de bousculer une musique de chambre européenne trop conventionnelle à ses oreilles. Rencontre à Berlin, sa terre d’accueil.
La langue est son cheval de bataille, les anglicismes ses pires cauchemars. Le journaliste sportif de la Repubblica, auteur d’un blog à succès, ironise sur les langues européennes qui s’influencent et se contaminent.
Une quinquagénaire viticultrice de la commune du Pic St. Loup, dans le Languedoc, nous parle de passion, de vin et du rôle de plus en plus important des femmes dans le monde de la viticulture.
La journaliste originaire de Belgrade et auteur du livre Les fraises de Tchernobyl, doit aujourd’hui se battre contre un cancer, le traumatisme de la guerre, sa grand-mère excentrique et son cousin, criminel de guerre.
DJ Picasso, originaire de Malaga, a réussi à se placer en tête des charts mondiaux de la musique house en remixant le tube « The rhythm of the night ». Un style musical qui s’exporte partout en Europe.
Il se définit lui même comme un enquiquineur. Tombé dans la marmite européenne quand il était petit, il distille ses piques aux politiques mais aussi aux journalistes. Et impose le débat européen là où on ne l’attend pas.
En 1968, il était debout sur les barricades de Paris et de Prague et a rédigé ensuite la Charte 77. Celui qui a grillé des cigarettes en prison avec Václav Havel pose un regard sur son passé, mais surtout vers l’avenir et l’Europe.
Relié à un ordinateur ou un piano, Balázs Zságer, 36 ans, a le regard fatigué de l’oiseau de nuit. Un pied dans la scène électro rock en Hongrie, un autre à l’étranger, il raconte la mélancolie de la musique pop en Europe de l’Est et les difficultés pour ses albums à succès de dépasser les frontières.
Adepte du voile, cette femme de 43 ans, conseillère municipale d’une petite ville d’Andalousie est encartée au Parti populaire espagnol. Musulmane pratiquante, elle raconte son parcours de Melilla à Séville.
Il est le père de Boris Johnson, le nouveau maire de Londres. Né en Cornouailles il y a 59 ans, cet écrivain et homme politique évoque ses origines anglaises, suisses, françaises et turques. Récit métissé d’un partisan de l’adhésion de la Turquie dans l’UE.
Pour lui, le cinéma raconte mais ne sermonne pas. Le père de la « comédie à l’italienne » revient sur les origines de son art. A 93 ans, il ne mâche pas ses mots et consomme l’amertume à l’échelle européenne. Avec le rire comme exutoire.
Maman à 41 ans, l’écrivain sexe, drogue et rock’n’roll espagnole, conserve de sa jeunesse révoltée, un grain de folie et une rébellion devenue rage de vivre. On aurait pu la croire rangée avec sa petite famille mais elle poursuit toujours ses idéaux féministes.
Il a marqué les esprits en Europe avec son Walking away entêtant en 2000. Aujourd’hui, cet artiste de la scène RnB britannique a 26 ans et huit ans de carrière derrière lui. Plus sage, il évoque son quatrième opus, la scène musicale ‘grime’ et son nouveau look.
Polyglotte et voyageuse, la peintre italienne a transporté ses origines juives des Etats-Unis au Portugal, où elle expose aujourd’hui ses multiples identités sous un pinceau fleuri.
Psychothérapeute anglais, il mène ses séances à l’aide de théorie jungienne et de philosophie orientale. Pour cet homme de 63 ans, nos vies antérieures peuvent nous aider à venir à bout de nos névroses en dégottant des traumatismes d’antan.
Madame l’Avocat général à la Cour de Justice européenne vit un quotidien de superwoman : elle continue à gravir les échelons de sa profession, tout en élevant, en digne maman, ses six enfants.
Il a depuis longtemps abandonné le réel pour l’absurde et le ludique. Italo Calvino ou Queneau sont ses maîtres… Cet auteur gallois navigue à vue dans l’Europe des différences, et joue des mots comme des chiffres à la mode Oulipo. Un baron que nous avons rencontré perché en Espagne.
La rappeuse de 28 ans a échangé Londres, ses anciens mecs et son industrie du disque pour un nouveau départ aux Etats-Unis et un duo improbable avec Kanye West. Elle produit ses albums, poursuit sa carrière en solo et compte bien n’en faire qu’à sa tête.
Ce compositeur prodige organise des jam-sessions jusqu’au bout de la nuit. A 28 ans, il est le seul saxophoniste alto russe à se produire sur la scène londonienne.
Icône de la musique électronique en Europe, le groupe français Air, comme « amour, imagination et rêve », poursuit son voyage musical, entamé il y a dix ans avec l’album Moon Safari.
Gourmande de chansons françaises kitsch et pop, la Belge An Pierlé joue du piano assise sur un gros ballon transparent et fait des bonds en serrant contre elle son accordéon. Entretien avec la demoiselle, toujours en scène.
Envoyé au front à 18 ans, Arkady raconte, dans un recueil de nouvelles bientôt en librairie, son quotidien cauchemardesque de soldat russe. Rencontre avec un rescapé de la folie humaine.
Après quinze ans dans l'Education nationale, ce professeur de français a décidé de tout arrêter pour se consacrer à la littérature. Dans son dernier roman, Cercle, Yannick Haenel embarque le lecteur dans un road-movie européen, de Paris à Berlin : un voyage initiatique à l’aune du 21eme siècle.
Un C.V européen d'excellence : après 35 ans passés au secrétariat de la Commission, le fonctionnaire, porte-parole dès 1972, est la mémoire vivante des Institutions européennes. Rencontre avec un monstre bureaucratique au grand coeur.
Elle raconte son enfance sous le diktat communiste dans Marzi, une BD colorée. La Polonaise de 28 ans, entre la Belgique et la France, livre ses souvenirs d'enfance sur papier.
Dans son dernier album, le chanteur sénégalais invite ses collègues rappeurs à prendre la parole et milite pour un continent harmonieux. Rencontre à Dakar.
Elle est né à Tirana, vit à Paris et écrit en italien. La tumultueuse, femme de lettres albanaise, également photographe et peintre, a un handicap majeur : un physique à tomber par terre.
Chroniqueur littéraire dans le magazine gay Dik Fagazine, ce polonais de 30 ans vient d'écrire un livre qui détruit les figures politiques et les mythes de son pays. Rencontre.
Dramaturge et journaliste, Jeta Xharra, présentatrice télé kosovare, impertinente et un tantinet agressive, met les politiciens locaux en face de leurs responsabilités. Et soutient l’indépendance du Kosovo.
Le peintre Gonzalo Conradi, 31 ans, présente ses toiles sur le flamenco dans une expo à Jerez. Cet écorché à vif, ancien Erasmus à Lyon, revient d'une longue errance artistique en Europe.
Guitariste autodidacte originaire de l’ex-Yougoslavie, Branco Stoysin a vu son rêve se réaliser à Londres. Sa musique célèbre le soleil et les Balkans à travers des chansons folk et jazzy.
Auteur de 'King', la BD biographique 'non autorisée' sur Martin Luther King, ce dessinateur canadien de 38 ans évoque un milieu de la bulle très 'blanc' ainsi que quelques une des frustrations du métier.
Pour l’anthropologue français, David Le Breton, 54 ans, lorsque le monde nous échappe, il reste le corps. D’où la nécessité d’une appréhension sensorielle de l’univers sans oublier l’importance du voyage. A pied de préférence.
Ken Yamamoto, 30 ans, fait fi des barrières : slameur-poète né à Paris, germano-japonais et marié à une Colombienne. Avec sa poésie urbaine, il parle de l’Europe et de l’idéal ‘multikulti’.
Musicien et auteur chilien vivant à Paris depuis plus de trois décennies, Angel Parra, 64 ans, est le fils de l’icone du folkore sud-américaine Violeta Parra. Il évoque l’exil et les inégalités qui règnent toujours dans son pays natal.
Auteur britannique de romans historiques et policiers, Lindsey Davis, 58 ans parle du fait d'« être comme la plupart des anglais », contrastant singulièrement avec sa manière d'écrire.
Georges Marion, 64 ans, est un journaliste français. Longtemps correspondant à l’étranger du quotidien Le Monde, il évoque la subjectivité et la relativité du métier, insistant sur l’importance d’une Europe identitaire
L’une des plus belles voix Roms actuelles, Mónika Miczura, 37 ans, revendique sa liberté musicale, entre instinct et modernité. Et tord le cou aux clichés du folklore tzigane.
Keren Ann, 33 ans, est une chanteuse française d’origine hollandaise. Née à Césarée en Israël, elle a vécu aux Pays-Bas jusqu’à 11 ans et chante en anglais. Elle partage aujourd'hui sa vie entre l'Islande, la France et New-York.
Depuis un demi-siècle, Ferdinando Riccardi, 77 ans, assiste aux premières loges à l’évolution d’une Union en pleine mutation. Cet Italien d'origine et bruxellois de coeur est l'éditorialiste du bulletin quotidien de l’Agence Europe.
Auteur britannique de science fiction, Brian W. Aldiss, 82 ans, a travaillé avec les grands d’Hollywood et affirme aujourd’hui, chose étonnante pour un Anglais, que l’Europe est une ‘idée extraordinaire’.
Le dessinateur français d’origine yougoslave Enki Bilal, 55 ans, papillonne entre BD, cinéma, danse ou géopolitique, entrainant ses lecteurs dans un univers futuriste où l’engagement joue toujours le premier rôle.
Le moine bénédictin et écrivain allemand Anselme Grün, 62 ans, a réussi l’alliance du spirituel et du marketing. Il évoque les mutations de l’Eglise catholique, le dialogue avec l’islam et l'importance d'une mondialisation humaine.
Auteur hongrois né en Transylvanie, György Dragomán, 34 ans, se sent toujours comme un étranger à Budapest. Dénonciation du totalitarisme soviétique et de l'actuelle politique hongroise sont ses chevaux de bataille.
Avant de mettre un terme à sa carrière à l'automne dernier, il comptait parmis les meilleurs toreros espagnols. Rencontre avec Eduardo Dávila Miura, 33 ans, qui évoque la solitude dans l'arène et son art, la tauromachie.
A 40 ans, cet artiste lituanien, ancien soldat soviétique, a passé la moitié de sa vie à ‘sculpter l’espace public’, incitant le monde occidental à comprendre ce qu'a été la réalité de l’idéologie communiste.
Jani Virk, 45 ans est un écrivain slovène qui a vécu et travaillé à Düsseldorf, Chicago et Londres. Son coeur balance entre les Balkans, les femmes et la nostalgie communiste.
L'écrivain somalien Nuruddin Farah, 62 ans, compte parmi les plus grands noms de la littérature africaine. Engagé dans la lutte pour les droits des femmes, il est surtout le témoin critique de la plongée vers le chaos de la Somalie.
Yury Khashchevatsky, 60 ans, est réalisateur et l'une des figures de la dissidence biélorusse. Visionnaire et engagé, il met en avant le rôle d'internet dans la résistance contre la dictature.
David Cerny, sculpteur de 40 ans, politiquement engagé, est qualifié par beaucoup de « scandalisateur ». Provocateur et acerbe, il dénonce une municipalité frileuse à l’égard de toutes formes de créativité.
Ecrivain et conteur congolais exilé en Belgique, Pie Tshibanda, 55 ans s'est baptisé le ‘fou noir au pays des blancs’. Lucide et optimiste, il veut surtout donner la parole à ceux qui ne l’ont pas.
Contemporain de Milan Kundera ou Tom Stoppard, Ivan Rajmont, 61 ans, est l’un des metteurs en scène tchèque les plus connus. Il dénonce un théâtre désormais soumis à l'exigence du retour sur investissement.
Plongée dans le club ‘Apolo’ de Barcelone, où les oiseaux de nuit se trémoussent au rythme de sons électros mixés par le Japonais DJ Krush, alias le ‘maître international de la platine’.
Avec ses reportages sur les immigrés africains ou sur le nanisme, la journaliste germano-catalane Sandra Camps, 35 ans, donne la parole aux oubliés du monde entier.
Hasso Krull, 43 ans, est un intellectuel estonien. Poète mais aussi professeur de sciences sociales, musicien de jazz ou photographe, cet électron libre insiste sur l’indépendance de la République balte.
