Not yet a babelian?
Diva berlinesa i aristòcrata de la paraula, la francesa Françoise Cactus, 43 anys, és cantant i bateria del duet de pop kitsch ‘Stereo Total’. Ella evoca el bilingüisme franco-alemany aplicat a allò masculí i femení, Gainsbourg i les frustracions modernes.
Com fiscals, polítics i mitjans a Rússia dissimulen les accions racistes contra estrangers.
Els polonesos han constituït durant anys la segona minoria nacional a Berlín, però a poc a poc es va abandonant l’estereotip del lampista polonès. Ara, una sang nova arriba a la ciutat: estudiants, artistes, homes de negocis.
La ciutat alemanya es distingeix com un oasi de felicitat per a gais i lesbianes. Pero tot i la tolerància general, la desigualtat a la feina i els episodis de violència encara són una realitat.
A mig camí entre Orient i Occident, Atenes s'ha convertit en el destí de moltes rutes de migració. La comunitat albanesa, la més nombrosa, és també la més estigmatitzada a Grècia. Història d'un malentès.
Tres anys després dels atemptats de Madrid, l’11 de març de 2004, la comunitat musulmana de Barcelona viu en un clima contradictori de reconeixement oficial i certa por a parlar al carrer.
A l'autobús, al taxi, a la televisió o a la ràdio. Els búlgars escolten amb entusiasme el pop 'chalga'. Els crítics lamenten l'estil 'vulgar' de l'últim crit del folklore a Bulgària.
Un cop començat el curs, la ‘Cité Universitaire’ de París acull estudiants Erasmus. La Cité ofereix festes, camps esportius, un parc i veïns d’arreu del món.
Geogràficament al centre, Roma escriu el seu propi camí aglutinant idees contradictòries procedents del nord i del sud.