Qui jo sóc:

Hola!

Me llamo Emily y soy de los EE.UU. Soy una profesora de espanol en la escuela secundaria en Maryland. Voy a mudarme a Espana en el ano 2009 y quiero ganar experiencia en la profesion de traducir. Me encanta deportes, hacer ejercicios, musica, peliculas, mi familia, mis amigos y Espana.

Per què participar? | Europa es excelente. Me encanta la historia que esta en todos partes del contiente.

Per a mi l'Europa és | Nada, pero espero vivir en Sevilla o Granada en el futuro.

Llocs on he viscut | Salmorejo, paella, sangria!

El meu plat favorit | Me encanta todo el internet!

Qui jo sóc:

Hi there!

I am Emily, I am from the USA. I am currently a Spanish high school teacher. I will be moving to Spain in 2009 and I am looking to get some experience translating before I make the transition. I hope to build a network of clients to carry over when I move.

Per què participar? | love. I love everything about Europe. The history that is around every corner, the architecture, the people, the way of life, and the landscape.

Per a mi l'Europa és | USA, Ecuador, and hopefully Sevilla or Granada in the near future.